CITROEN C3 PICASSO 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

04-14
Denne guide beskriver alt det udstyr, der er
tilgængeligt i hele serien.
g

engivelse eller oversættelse, også i uddrag, af
dette dokument, er forbudt uden skriftlig tilladelse fra
Automobiles CI
tro
Ë
n
.
Afhængigt af udstyrsniveauet og de tekniske
specifikationer, som gælder i de forskellige lande, er de
enkelte modeller muligvis kun forsynet med en del af
udstyret. Ligeledes kan lokale lovkrav være gældende.
Denne instruktionsbog er en international udgave.
Automobiles CI
tro
Ë
n
forbeholder sig ret til at ændre
tekniske specifikationer, udstyr og tilbehør uden at
være forpligtet til at ajourføre nærværende guide.
Dette dokument er en del af din bil. Husk at
videregive det til den nye ejer, hvis du sælger bilen.
På samme måde findes der mærkater rundt omkring
i bilen, som informerer om hvilke foranstaltninger, du
skal træffe af sikkerhedsmæssige årsager. Fjern dem
ikke, da de er nyttige også for den efterfølgende ejer.
Automobiles CItroËn bekræfter i henhold til
bestemmelserne i E u -direktiv 2000/53 om udtjente
køretøjer, at fabrikanten overholder de mål, der er anført i
bestemmelserne, og at der er anvendt genbrugsmaterialer
i fremstillingen af de produkter, fabrikanten sælger.
trykt i E u
Danois
V

ed al vedligeholdelse og reparation af din bil bedes
du henvende dig til et kvalificeret værksted, der
besidder de nyeste tekniske informationer, samt har
de rette kompetencer og og det rette udstyr. Alt dette
er et aut. CI
tro
Ë
n
-værksted i stand til at tilbyde dig.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
14C3o.0090
Danois

1
Funktionskontrol
1


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer






AdBlue
®

(Diesel BlueHDi)


konstant ved
tændingstilslutning
efter fulgt af et
lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius. Bilens aktionsradius ligger mellem
600 og 2400 km. Få hurtigt foretaget efter fyldning med AdBlue ®
på et
aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efter fyldningen i henhold
til proceduren i det pågældende afsnit.

+
blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
bilens aktionsradius. Bilens aktionsradius ligger mellem
0 og 600 km. Det er nødvendigt
at få foretaget en efter fyldning
med AdBlue
® for at undgå at løbe tør
: Kør ind på et
aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted, eller foretag selv efter fyldningen i henhold
til proceduren i det pågældende afsnit.

blinkende, knyttet
til SERVICE-
lampen, efterfulgt
at et lydsignal og en
besked, der angiver
hindring af start. AdBlue
®
-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærreanordning
hindrer genstart af motoren. For at kunne genstar te motoren skal du
nødvendigvis
foretage efter fyldning med AdBlue ®
:
Kør ind på et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, eller foretag selv efter fyldningen
i henhold til proceduren i det pågældende afsnit.
Det er vigtigt
at hælde mindst 3,8 liter AdBlue
®
i
additivbeholderen.

Funktionskontrol
2


Kontrollampe



Aktivering



Årsag



Handling / Observationer



+
+

SCR-system
(Diesel BlueHDi)


konstant ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
besked. Der er registreret en fejl i SCR-
systemet. Denne advarsel forsvinder, så snart
emissionsniveauet af udstødningsgasser igen
er korrekt.

blinkende ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal og
en besked, der angiver bilens
aktionsradius. Efter bekræftelsen af fejlen i
anti-forureningssystemet kan du
køre i op til 1100 km, før motorens
startspærreanordning udløses. Kør, hurtigst muligt
, ind på et aut.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at undgå at løbe tør
.

blinkende ved
tændingstilslutning, knyttet
til SERVICE-lampen og
motorens diagnoselampe,
efter fulgt af et lydsignal og en
besked. Du har overskredet den tilladte
grænse for kørsel efter bekræftelsen
af fejlen i anti-forureningssystemet:
Startspærreanordningen hindrer
genstart af motoren. For at kunne genstar te motoren skal du
nødvendigvis
kontakte et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.

1
Funktionskontrol
3

Systemet informerer føreren om tidspunktet
for, hvornår det næste ser viceeftersyn skal
foretages i henhold til ser viceplanen.


Mellem 1.000 km og 3.000 km og
til næste serviceeftersyn
Når tændingen tilsluttes, tænder den nøgle,
der er symbol på ser viceeftersyn, og den lyser
i fem sekunder. Kilometertællerens linie på
skærmen viser, hvor mange kilometer bilen kan
køre endnu inden næste ser viceeftersyn.

Eksempel:
Bilen kan køre endnu 2.800 km
inden næste ser viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:


Mindre end 1.000 km til næste
serviceeftersyn

Eksempel:
Bilen kan køre endnu 900 km inden
næste ser viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:

Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
slukker ser vicenøglen
. Kilometertælleren
fungerer igen normalt. På skærmen vises
kilometertælleren.
Fem sekunder efter at tændingen er tilsluttet,
fungerer kilometertælleren igen normalt.
Ser vicenøglen bliver ved med at lyse
for
at angive, at bilen snart skal have foretaget et
serviceeftersyn.


Mere end 3.000 km til næste
serviceeftersyn
Der vises ikke nogen informationer om
ser viceeftersyn på displayet, når tændingen
tilsluttes.








Serviceindikator


Tidspunktet beregnes fra den seneste
nulstilling af indikatoren, afh. af det antal
kilometer bilen har kørt og tiden der er gået
siden seneste eftersyn.

På modeller med dieselmotor af typen
Blue HDi, kan motoroliens slidgrad
også komme i betragtning (afh. af
salgslandet).

Funktionskontrol
4
Hver gang tændingen tilsluttes, blinker
servicenøglen
i fem sekunder for at informere
føreren om, at bilen hurtigst muligt skal have
udført et serviceeftersyn.

Eksempel:
Bilen har kørt 300 km siden
tidspunktet for ser viceeftersyn.
Når tændingen tilsluttes, vises følgende på
skærmen i fem sekunder:


5 sekunder efter tændingstilslutning
genoptager kilometertælleren sin normale
funktion. Nøglen lyser konstant
.

På modeller med dieselmotor af typen
BlueHDi efter følges denne advarsel
ligeledes af, at Ser vice-lampen lyser
konstant, så snart tændingen tilsluttes.
Det resterende kilometertal kan
opvejes af en tidsfaktor afh. af førerens
kørselsmønster.
Nøglen kan også tænde, hvis du
har overskredet tiden siden seneste
ser viceeftersyn, som er angivet i
bilfabrikantens serviceplan.
På modeller med dieselmotor af typen
Blue HDi, kan nøglen ligeledes tænde
før tid på grund af motoroliens slidgrad
(afh. af salgslandet).
Sliddet på motorolien afhænger af
bilens kørselsforhold.



Tidspunktet for serviceeftersyn
er overskredet

10
Kontrol af væskestande
5






Tom brændstoftank (Diesel)




)
Fyld mindst fem liter brændstof på tanken.

)
Åbn motorhjelmen.

)
Afh. af version afclipses dækslet for at få
adgang til håndpumpen.

)
Aktiver håndpumpen, indtil den bliver
hård (det første tryk kan være hårdt), og
der løber brændstof i den gennemsigtige
slange med den grønne tilslutning.

)
Aktiver starteren, indtil motoren starter.

)
Afh. af version sættes dækslet på,
hvorefter det clipses fast.

)
Luk motorhjelmen.
Bliv ikke ved med at prøve, hvis
motoren ikke starter første gang.
Aktiver håndpumpen igen og herefter
starteren.






Blue HDi-motorer



)
Fyld mindst 5 liter diesel på tanken.

)
Tilslut tændingen (uden at starte motoren).

)
Vent i 6 sekunder, og slå tændingen fra.

)
Gentag fremgangsmåden 10 gange.

)
Aktiver starteren for at starte motoren.
Hvis en bil, der er udstyret med en HDi-
motor, løber tør for brændstof, skal
brændstofkredsløbet udluftes.
Systemet består af en håndpumpe og en
gennemsigtig slange i motorrummet.

Praktiske informationer
6


















AdBlue ®
og SCR-system
til BlueHDi dieselmotorer


CITROËN har, af hensyn til miljøet og den
nye europæiske Euro 6 standard, uden at
dette forringer dieselmotorernes ydeevne
eller øger brændstofforbruget, valgt at
udstyre sine biler med en anordning, der
kombinerer SCR-systemet (Selektiv katalytisk
reduktion) og et partikelfilter til behandling af
udstødningsgasser.



SCR-system


Ved hjælp af additivet AdBlue ®
, som indeholder
urea, omdanner en katalysator op til 85% af
nitrogenoxiderne (NOx) til kvælstof og vand,
som er uskadeligt for sundheden og miljøet.
Når AdBlue
®
beholderen er tom,
forhindrer en lovpligtig anordning
genstart af motoren.
Hvis der er en fejl i SCR-systemet, lever
bilens emissionsniveau ikke længere op
til kravene i Euro 6 -normen. Det vil sige,
at din bil begynder at forurene.
Hvis fejlen i SCR-systemet varer ved,
skal du hurtigst muligt køre til et aut.
CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted. Efter 1.100 km
aktiveres en anordning automatisk og
forhindrer genstart af motoren.

Additivet AdBlue ®
har sin egen beholder, som
befinder sig under bagagerummet bagest i
bilen. Den kan rumme 17 liter, hvilket svarer
til en aktionsradius på ca. 20.000 km, inden
en alarmanordning udløses og advarer
om, at du kan køre yderligere 2.400 km på
reservetanken.

Hver gang bilen er til ser viceeftersyn på et
aut. CITROËN-værksted eller på et andet
kvalificeret værksted, vil additivbeholderen
blive fyldt op med AdBlue
® for at sikre, at SCR-
systemet fungerer korrekt.

Hvis det estimerede antal kilometer mellem
to serviceeftersyn overstiger grænsen på
20.000 km, anbefaler vi, at du kører ind på
et aut. CITROËN-værksted eller et andet
kvalificeret værksted for at få foretaget den
nødvendige efterfyldning.

11
Praktiske informationer
7





Indikatorer for aktionsradius


Så snart der tages hul på beholderens
AdBlue ® -reser ve eller efter registrering af en
fejlfunktion i SCR-systemet, vil en indikator,
når tændingen tilsluttes, give dig en vurdering
af, hvor mange kilometer bilen kan køre, inden
motorstart blokeres.
Hvis der opstår en fejl samtidig med, at
AdBlue
® -niveauet er lavt, er det den mindste
aktionsradius, der vises.




Risiko for at motoren ikke vil genstarte pga. manglende AdBlue ®


Motorens lovpligtige startspærre
aktiveres automatisk, så snart AdBlue ® -
beholderen er tom.



Aktionsradius over 2 400 km

Ved tændingstilslutning vises ingen
oplysninger om aktionsradius automatisk i
instrumentgruppen.

Praktiske informationer
8



Aktionsradius på mellem 600 og 2.400 km

Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
UREA, ledsaget af et lydsignal og en
meddelelse (f.eks.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 1.500 km" (påfyld additiv:
Start ikke mulig om 1.500 km)), og bilens
aktionsradius vises i antal resterende kilometer
eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 300 km, så længe du ikke har fyldt additiv
på beholderen.
Henvend dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få fyldt
additivbeholderen op med AdBlue
® .
Du kan også selv fylde tanken op.
Se afsnittet "Påfyldning".

Aktionsradius på mellem 0 og 600 km

Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse
(f.eks.: "Top up emissions additive: Starting
prevented in 600 km" (påfyld additiv: Start ikke
mulig om 600 km)) og bilens aktionsradius
vises i antal resterende kilometer eller miles.
Mens du kører, vil meddelelsen blive vist for
hver 30 sekunder, så længe du ikke har fyldt
additiv på beholderen.
Henvend dig til et aut. CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted for at få fyldt
additivbeholderen op med AdBlue ® .
Du kan også selv fylde beholderen op.
Se afsnittet "Påfyldning".
Hvis ikke, kan du ikke starte bilen igen. Når tændingen slås til, tænder kontrollampen
SERVICE, og kontrollampen UREA blinker,
ledsaget af et lydsignal og en meddelelse "Top
up emissions additive: Star ting prevented"
(påfyld additiv: Start ikke mulig).
AdBlue
®
-beholderen er tom: Den lovpligtige
startspærre forhindrer genstart af motoren.



Motoren ikke vil star te igen pga. manglende AdBlue ®



For at star te bilen igen, anbefaler vi, at
du henvender dig til et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for at få beholderen fyldt op,
om nødvendigt. Hvis du selv foretager
påfyldningen, er det meget vigtigt at
du mindst hælder 3,8 liter AdBlue
® i
beholderen.
Se afsnittet "Påfyldning".