CITROEN C3 PICASSO 2015 Návod na použití (in Czech)

189
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap11_informations-pratiques_ed01-2014
„Multimédia“:
polointegrovaný navigační systém, handsfree
sada bluetooth®, autorádia s ovládacími prvky
na volantu, reproduktury, přehrávače DvD ,
uS

B Box, přenosné navigační systémy, CD
s aktualizacemi mapových podkladů, modul
Hi-Fi, asistence při řízení, palubní Wif, držáky
pro zadní multimediální zařízení, držáky
telefonů a chytrých telefonů, nabíječka
iPhone
®, zobrazování údajů na předním okně...
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
C
i

tro
Ë
N může mít za následek
poruchu elektronických systémů
v
a
šeho
vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
ob

raťte se některého ze zástupců
sítě C
i

tro
Ë
N, který v
á
m představí
vybavení a doplňky z katalogu výrobce
vozidla.
Montáž radiokomunikačních
zařízení
Před montáží vysílačů
radiokomunikačních zařízení s
vnější anténou, dokupovaných jako
příslušenství, se můžete obrátit na
pracovníky prodejní sítě C
i

tro
Ë
N,
kteří
v
á
m sdělí charakteristiky vysílačů
(frekvence, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifické podmínky
instalace), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
el

ektromagnetická kompatibilita vozidel
(direktiva
eu
/
2004/104).
v
síti C
i
tro
Ë
N můžete koupit také
prostředky pro čistění a údržbu interiéru
a exteriéru včetně ekologických
prostředků řady „
t
e
C
HN
a
ture
“
,
provozní kapaliny (do ostřikovače...),
tužky a spreje pro opravu laku, které
přesně odpovídají odstínu laku v
a
šeho
vozidla, různé náplně (nádobka s
prostředkem pro dočasnou opravu
pneumatiky...),...
v
závislosti na předpisech platných v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
reflexní bezpečnostní vesty, výstražné
trojúhelníky, alkoholtestery, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí
přístroj, autolékárnička, lapače nečistot
za zadní kola vozidla,...
11
Praktick

190
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Pouze pro rusko.
** Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici za podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice 1999/99/Ce) .
BENZÍNOVÉ MOTORY
VTi 95VTi 115* VTi 120 VTi 115* VTi 120
Typy, varianty, verze:
SH ... 8FP0
5FJ0* 5FS0 5FJ8/P * 5FS8/P
Zdvihový objem (cm
3) 1 3971 5981 598
vr

tání x zdvih (mm) 77
x 7577
x 85,877
x 85,8
Max. výkon: norma C
e

e (kW)** 7084* 8884* 88
ot

áčky max. výkonu (ot./min) 6
0005
200*6
0005
200*6
000
Max. točivý moment: norma C
e

e (Nm) 13 6 160 160
ot

áčky max. momentu (ot./min) 4
0004
2504
250
Palivo BezolovnatéBezolovnaté Bezolovnaté
kat

alyzátor anoano ano
PŘEVODOVK Y Mechanická
(5
stupňová)Mechanická

(5
stupňová)Mechanická pilotovaná
(6
stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (l)
Motor (s výměnou filtru) 4,254,25 4,25
Motory a převodovky
Technick

191
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
s nížena o 10 % na každých dalších 1000 metrů.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. * Pouze pro r
u
sko.
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne. t
a
žení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
BENZÍNOVÉ MOTORY
VTi 95VTi 115* VTi 120 VTi 115* VTi 120
Převodovky MechanickáMechanickáMechanická pilotovaná (6
s
tupňová)
Typy, varianty, verze:
SH... 8FP0
5FJ0* 5FS05FJ8/P * 5FS8/P
-
H
motnost prázdného vozidla
1 201
1 204
1 205
-
P
ohotovostní hmotnost
1 276
1 279
1 280
- u
ž
itečné zatížení
546549 564
-
C
elková hmotnost vozidla při zatížení
1 747
1 753
1 769
-
C
elková hmotnost jízdní soupravy
svah 12 %
2 597
2 603
2 619
-
B
rzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní
soupravy) svah 10 % nebo 12 %
850
850 850
-
B
rzděný přívěs** (s přenosem zatížení v
limitu celk. hmot. jízdní soupravy) 1 100
1 100
1 100
-
N
ebrzděný přívěs
635635 640
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení5454 54
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg)
12
Technick

192
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MOTOR LPGVTi 95
Typy, varianty, verze:
SH... 8FN0/LPG
ob

sah (cm
3) 1 397
vr

tání x zdvih (mm) 77
x 75
Max. výkon C
e

e (kW)* 70
ot

áčky při max. výkonu (ot./min.) 6
000
Maximální točivý moment C
e

e (Nm) 13 6
ot

áčky max. momentu (ot./min.) 4
000
Palivo
lP

G / Bezolovnaté
kat

alyzátor
ano
P

ŘEVODOVK A Mechanická
(5
stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (l)
Motor (s výměnou filtru) 4,25
* Maximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici za podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice 1999/99/C
e)

.
Motory a převodovky
Technick

193
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Motor LPGVTi 95
Převodovka Mechanická
Typy, varianty, verze:
SH... 8FN0/LPG
-

H
motnost prázdného vozidla 1
301
-

P
ohotovostní hmotnost 1
376
-

u
ž
itečné zatížení 446
-

C
elková hmotnost vozidla při zatížení 1
747
-

C
elková hmotnost jízdní soupravy
svah 12
% 2
597
- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) svah 12 % 850
-

B
rzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
celk. hmot. jízdní soupravy) 1
100
-

N
ebrzděný přívěs 650
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení54
*

H

motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena celková hmotnost
vozidla, které přívěs táhne.
t
a

žení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000
metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10

% na každých dalších 1000

metrů.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100

km/h (dodržujte předpisy platné ve
v
a

ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg)
12
Technick

194
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORYHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPHDi 115 FAP
Typy, varianty, verze:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 5601 560
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 686884
ot

áčky max. výkonu (ot./min) 4
0004
0003
600
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 230 230 270
ot

áčky max. momentu (ot./min) 1
7501
7501
750
Palivo NaftaNaftaNafta
kat

alyzátor anoanoano
Filtr pevných částic anoanoano
PŘEVODOVK Y Mechanická (5
stupňová)Mechanická pilotovaná
(6
stupňová)Mechanická (6
stupňová)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (l)
Motor (s výměnou filtru) 3,753,753,75
.../S : model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.
Motory a převodovky
* Maximlní výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici za podmínek stanovených evropskou legislativou (směrnice 1999/99/Ce) .
Technick

195
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu celkové hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena hmotnost vozidla, které přívěs táhne. ta žení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
NAFTOVÉ MOTORY
HDi 90 FAP
e- HDi 90 FAP
HDi 115 FAP
Převodovky MechanickáMechanická pilotovaná Mechanická
Typy, varianty, verze:
SH... 9HP0
9HP8/P/S 9HD8
-
H
motnost prázdného vozidla
1 277
1 313
1 318
-
P
ohotovostní hmotnost
1 352
1 388
1 393
- u
ž
itečné zatížení
502498 489
-
C
elková hmotnost vozidla při zatížení
1 779
1 811
1 807
-
C
elková hmotnost jízdní soupravy
svah 12% 2 979
3 011
2 757
- Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy)

svah 10% nebo 12%1 200 1 200950
-

B

rzděný přívěs* (s přenosem zatížení v limitu
celk. hmot. jízdní soupravy) 1
200 1
2001
200
-

N

ebrzděný přívěs 675675675
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení545454
Hodnoty celkové hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí být
snížena o 10

% na každých dalších 1000

metrů.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100

km/h (dodržujte předpisy platné ve v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg)
12
Technick

196
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
rozměry (v mm)
T

197
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
identifikační prvkyrůzná viditelná označení pro možnost identifikace a vyhledávání vozidla.
A.
S
ériové výrobní číslo na předním
pravém sloupku .


t
o
to číslo je vyražené na karoserii, v
blízkosti závěsu dveří.
P

ro přístup k němu je třeba otevřít pravé
dveře. B.
S

ériové výrobní číslo na spodní příčce
rámu čelního skla .


t
o
to číslo je uvedené na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo. C.
V

ýrobní štítek.


č
ís
lo je uvedené na nesnímatelném
štítku nalepeném v dolní části středového
sloupku na levé straně.
ko

ntrola tlaku musí být prováděna na
studených pneumatikách, nejméně
jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
D.
Š

títek s údaji o pneumatikách/laku.


t
e
nto štítek je nalepený na středovém
sloupku na levé straně.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a rychlostního symbolu),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
12
Technick

198
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014
C3Picasso_cs_Chap12_caracteristiques-techniques_ed01-2014