CITROEN C3 PICASSO 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

199
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU

200
HÄTÄPUHELU TAI TIEPALVELUKUTSU
Paikannettu Citroën Hätäpuhelu
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja
ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu
Paikannettu Citroën Hätäpuhelu -palveluun*.
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus (milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.
Paikannettu Citroën Tiepalvelu
Kun sytytysvirta kytketään, vihreä
merkkivalo syttyy palamaan kolmen
sekunnin ajaksi ja on merkkinä, että
järjestelmä toimii.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,
järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.
Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttä
CITROËN-verkostoon.
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.
Pyydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*.
Järjestelmän toiminta
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu yhdistyy Paikannettu Citroën Hätäpuhelu -palvelunumeroon,
joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle.
Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty
, puhelu
yhdistetään ilman paikantamista suoraan hätäkeskukseen (112).
Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soitto
kytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista
laukeamisista.
*

Palvelu
t ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
pyydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfigurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.
V

almistaja varaa oikeuden tehdä milloin tahansa päivityksiä
auton telematiikkajärjestelmään teknisistä syistä ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle.
Jos voit hyödyntää palvelua CITROËN eTouch, käytössäsi on myös
lisäpalveluita henkilökohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maan
CITROËN-Internet sivustolla, joihin pääset osoitteesta www.citroen.com.

201
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay
01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustason
säilyttämiseksi.
SISÄLLYSLUETTELO
02

Ohjauspyörän kytkimet
03 Yleistietoja järjestelmän toiminnasta
04 Navigointi - Opastus
05 Liikennetiedotteet
06
Puhelin
07
Radio
08
Musiikkisoittimet
09
Audiosäädöt
10
Asetukset
11

Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
202
204
205
207
220
223
233
236
242
243
244
GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS /

BLUETOOTH-PUHELIN
Usein kysyttyä s.
248

01
202
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Valitse:
- ylemmän/alemman radiotaajuuden
automaattinen haku
-

CD-levyn, MP3-soittimen edellisen/
seuraavan kappaleen tai edellisen/
seuraavan median valinta
-


näytöllä näkyvän valikon vasemman/
oikean puoleisen ruudun valinta
Kartan suuntaus vasemmalle/oikealle


valikossa " Move the map " (kartan suuntaus)Meneillään olevan
toiminnon keskeytys,
näyttökaavion palautus
Pitkä painallus: paluu
jatkuvaan näyttöön
Pääsy " Configuration "-
valikkoon
Pitkä painallus:
GPS-vastaanoton ja
navigoinnin demo-tilan
näyttö
Pääsy " Traffic
information "-valikkoon
ja aktiivisten
liikennetiedotteiden näyttö
Valitse:
-

edellinen/seuraava rivi luettelosta tai
valikosta
-


edellinen/seuraava mediahakemisto
-


edellinen/seuraava radiotaajuus askel
askeleelta
-


edellinen/seuraava MP3-hakemisto
Kartan suuntaus ylös/alas valikossa " Move
the map

" (kartan suuntaus)
KÄYTTÖÖNOTTO
Pääsy " Navigation -
guidance "-valikkoon
(navigointi ja opastus)
ja edellisten kohteiden
näyttö
Lyhyt painallus, kun moottori
ei käy: käynnistys / katkaisu
Lyhyt painallus, kun
moottori käy: audiolähteen
sammuttaminen /
sytyttäminen
MODE-painike: jatkuvasti
näkyvän näyttötyypin
valinta
Pitkä painallus:
himmennetty ruutu (DARK) Valintasäädin ja vahvistus OK:
Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai valikosta, jonka
jälkeen vahvistus lyhyellä painalluksella
Valikon ja luettelon ulkopuolella lyhyt painallus tuo
näyttöön yhteysvalikon, joka riippuu näytöllä olevasta
tiedosta.
Kartan näyttö kiertämällä säädintä: zoomaa (lähennä/
loitonna) kartan mittakaavaa
Äänenvoimakkuuden
säätö (kaikki lähteet ovat
itsenäisiä, myös TA-viestit
ja navigointiohjeet).

01
203
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Pitkä painallus: järjestelmän
uudelleenalustus
Pääsy "Telephone"-valikkoon
(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun vastaanotto
KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: kuunneltavan aseman tallennus
muistiin Pääsy " MUSIC "-valikkoon ja CD/MP3/Apple
® -soittimen
raitojen tai hakemistojen näyttö
Pitkä painallus: audioasetusten säätöpaneelin näyttö
MEDIA-lähteille (CD/USB/iPod/Streaming/AUX)
Pääsy " RADIO "-valikkoon ja
vastaanotettujen asemien luettelon
näyttö
Pitkä painallus: viritinlähteen
audioasetusten säätöpaneelin näyttö

02
204
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
RADIO : Edellisen/seuraavan
muistiintallennetun aseman valinta
Seuraavan tiedon valinta osoiteluettelossaSRC/TEL -painike:
äänilähteen vaihtaminen
puhelun soittaminen osoiteluettelon
avulla
puhelun aloittaminen/päättäminen
yli kahden sekunnin painallus:
puhelinluettelo avautuu
RADIO : siirtyy luettelon edellisen
radioaseman kuunteluun
Pitkä painallus : automaattinen asemien
haku alemman taajuuden suuntaan
CD-LEVY : edellisen kappaleen valinta
CD-LEVY : yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäin
RADIO : seuraavan radioaseman valinta luettelossa
Pitkä painallus: automaattinen aseman haku suuremman
taajuuden suuntaan
CD-LEVY : seuraavan kappaleen valinta
CD-LEVY : yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus eteenpäin
Äänenvoimakkuuden
lisääminen
Äänenvoimakkuuden
pienentäminenMykistys:
äänenvoimakkuuden +
ja - -näppäimiä painetaan
samanaikaisesti
Äänen palauttaminen:
jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta painetaan
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET

03
205
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Katso yksityiskohtaisia lisätietoja valikoista "Näyttökaavio".
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO
PUHELIN
(jos puhelu menossa)
SETUP: ASETUKSET
päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen, auton
asetukset. Audiolähteen vaihtaminen:
RADIO : RADIOn kuuntelu
MUSIC: MUSIC-laitteen kuuntelu
Paina MODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ KARTTA
IKKUNANÄYTÖSSÄ
(jos opastus menossa)
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

03
206
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Näytön ponnahdusvalikoihin
päästään painamalla käyttökytkintä.
Näyttö asiayhteyden mukaan
RADIO:
Change Waveband
Taajuusalueen vaihtaminen
MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:
Normal
Normaali
Random
Satunnaisesti
Random on all media
Satunnaisesti kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto
PUHELIN (puhelun aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta
Select destination
Valitse kohde
Enter an address
Syötä osoite
Directory
Hakemisto
GPS coordinates
GPS-koordinaatit Divert route
Kiertotie
Move the map
Suuntaa kartta
Info. on location
Alueelliset tiedot
Select as destination
Valitse kohteeksi Select as stage
Valitse etapiksi
Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot
Quit map mode
Poistu kartta-tilasta
Guidance criteria
Opastuskriteerit
Put call on hold
Laita pitoon
DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FM

Liikennetiedotteet (TA)
AM

Informaatio

Viihde

Erityinen tai kiireellinen2
2
2
2
2
2

Palveluiden ilmoitus1
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

04
207
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Viimeisimpien kohteiden luettelo." Navigation - guidance
"
(navigointi - opastus)
Valitsemalla navigointi-valikossa " Guidance options "
(Opastusvaihtoehdot) voit pyyhkiä pois viimeisimmät
kohteet valitsemalla " Delete last destinations " ja hyväksy.
Valitse " Ye s " (Kyllä) ja hyväksy.
Ei ole mahdollista pyyhkiä pois vain yhtä kohdetta. Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea)
" Select destination " (valitse
kohde)
" Journey leg and route " (etapit
ja reitti)
" Guidance options "
(opastuksen vaihtoehdot)
" Map management " (kartan
hallinta)
" Stop / Restore guidance "
(lopeta opastus / aloita uudelleen)
Paina N AV
.
taiVoidaksesi hyödyntää
kaikkia navigointijärjestelmän
toimintoja päivitä kartat
säännöllisesti. Kysy
ohjeita CITROËN-
verkostosta tai tilaa
karttojen päivitys osoitteesta
http://citroen.navigation.com
Lyhyt painallus valokytkimen
päästä toistaa navigoinnin
viimeisimmän ohjeen.
NAVIGOINTI - OPASTUS
Pääsy "Navigointi"-valikkoon

04
208
C3Picasso_fi_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Painamalla N AV näyttöön tulee
" Navigation - guidance "-valikko.
Kohti uutta määränpäätä
Kohteen valinta
Valitse " Select destination " (Valitse
kohde) ja hyväksy, jonka jälkeen valitse
" Enter an address " (Anna osoite) ja
hyväksy.
Valitse toiminto " Country " (maa) ja
hyväksy.
Valitse toiminto " Town
" (kaupunki) tai
Post code (postinumero) ja hyväksy.
Valitse kaupungin nimen kirjaimet tai
postinumero yksi kerrallaan hyväksyen
ne säätimen painalluksella jokainen
erikseen. Valitse kaupunki ehdotetusta luettelosta
ja hyväksy.
Valitun maan kaupunkiluettelo tulee
näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimen
ensimmäisen kirjaimen mukaan) ja
pääset siihen suoraan hyväksymällä
" List " näyttöruudulla.
Jos mahdollista, täydennä tietoja
" Road " (tie) ja "Number/Intersection"
(numero/risteys) samalla tavoin.
Valitse " Archive " (tallenna) syötetyn osoitteen tallentamiseksi
yhteystietoluetteloon.
Kun osoitekenttä on 60 sekuntia toimettomana, järjestelmä palaa
viimeiselle kotisivulle. Kun haluat palata avattuun osoitekenttään,
toista vaiheet 1 ja 2 ja painalla uudelleen.
Hyväksy painamalla " OK", jotta opastus
käynnistyy.
Valitse opastuskriteereistä reittivaihtoehto:
" Fastest route " (nopein reitti), " Shortest
route " (lyhyin reitti) tai optimoitu reitti
" Distance/Time " (matka/aika), jonka jälkeen
valitse haluamasi rajoitukset: " With tolls "
(tietullit), " With Ferry " (lautat), tai " Traffic info " (liikennetiedot), jonka jälkeen hyväksy "OK".
NAVIGOINTI - OPASTUS