CITROEN C3 PICASSO 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

C3Picasso_hr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike

Vodič za korisnike na internetu
Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete
saznati najnovije dostupne informacije, koje se
lako prepoznaju po označivaču stranica u obliku
ove sličice:
a
ko rubrika "MyC i T ro Ë n " nije dostupna na internetskim stranicama marke Citroën u vašoj zemlji,
vodič za korisnike možete naći na sljedećoj adresi:
http://service.citroen.com/ddb/
o

značite:
i
zaberite jedan od sljedećih pristupa za uvid u
vaš vodič za korisnike na internetu...
n

a tom osobnom prostoru po vašoj mjeri možete uspostaviti izravan i poseban kontakt s markom.
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
izdanje vašeg vodiča za korisnikeodgovara datumu prve registracije vozila.
Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama Citroën, u rubrici "MyC
i T ro Ë n ".
s

kenirajte ovaj kod za izravan pristup vašem vodiču za korisnike.

C3Picasso_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
CiTroËn nudi, na svim kontinentima,
bogatu ponudu,
u kojoj su spojeni tehnologija i stalni duh inovativnosti,
u modernom i kreativnom pristupu mobilnosti.
z

ahvaljujemo vam i čestitamo na izboru.
sretan put!
za upravljačem vašeg novog vozila,
ako dobro upoznate svu opremu,
sve sklopke, sve mogućnosti podešavanja,
vaša putovanja bit će komfornija
i ugodnija.
upućivanje na navedenu stranicu
Legenda
doprinos zaštiti okoliša dodatna informacija upozorenje za sigurnost
z

a iskorištavanje svih mogućnosti vozila u
potpunoj sigurnosti morate pročitati poglavlja
s detaljnim opisima.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane
u ovom dokumentu, ovisno o razini
opremljenosti, izvedbi i o karakteristikama
vezanim uz zemlju u kojoj se vozilo prodaje.
Ugradnjom električne opreme ili uređaja bez
oznake C i T ro Ë n može se izazvati kvar u
elektroničkom sustavu vozila. o bratite se
predstavniku marke C i T ro Ë n koji će vas
upoznati s našim katalogom dodatne opreme.
o

braćamo vam pažnju na sljedeće:

.
.
C3Picasso_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
dječje sjedalice 94
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
suvozača
97
d

ječje sjedalice
i
so
FiX 1
02
si

gurnosna brava za djecu
1
06
sigurnost djece
Ploča s instrumentima 1 0
ko

ntrolne žaruljice
1
1
Pokazivači
2

0
Tipke za podešavanje

2
3
Provjera radaPregled
ekran bez autoradija
2 4
ek

rani uz autoradio
2
6
Putno računalo

3
7
Višenamjenski ekran
Ventilacija 4 0
Grijač stražnjeg stakla
4
2
Grijanje
4

3
ru

čni klima uređaj
4
3
au

tomatski dvozonski klima uređaj
4
5
os

vježivač zraka
4
8
Prednja sjedala

4
9
st

ražnja klupa
5
2
re

trovizori
5
4
Podešavanje obruča upravljača

5
5
komfor
ključ s daljinskim upravljačem 5 6
Podizači prozora
6
0
Vrata
6

2
Prtljažnik
6

5
st

akleni panoramski krov
6
6
sp

remnik goriva
6
7
za

štitni profil za gorivo (dizel)
6
9
otvaranje
sklopke svjetala 70
dn

evna L
e
d svjetla
7
4
st

atička rasvjeta u raskrižju
7
5
Podešavanje farova

7
6
sk

lopke brisača
7
7
st

ropna svjetla
8
0
sv

jetlo u prtljažniku
8
2
Vidljivost
oprema u prednjem dijelu 8 3
op

rema u stražnjem dijelu
87
op

rema u prtljažniku
9
0
Oprema
eko

-vožnja
sadržaj

.
.
C3Picasso_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači smjera 107
če

tiri žmigavca
1
07
zv

učna signalizacija
1
08
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
08
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
1
09
su

stavi pomoći pri kočenju
1
13
su

stavi održavanja putanje
1
14
si

gurnosni pojasi
1
15
zr

ačni jastuci
1
19
sigurnost
ručna kočnica 1 23
ru

čni mjenjač sa 6 brzina
1
23
ru

čni upravljani mjenjač sa 6 brzina
1
24
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

28
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
29
st

op & s
t
art
1
30
Limitator brzine

1
33
Tempomat
1

35
Pomoć pri parkiranju straga

1
37
ka

mera za vožnju natrag
1
39
Vožnja
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 1 99
eMyWay
2

01
au

toradio
25
5
audio i telematika
abec

edno kazalo
sl

ikovno pretraživanje
Poklopac motora 1 41
os

tali ste bez goriva (dizel motor)
1
42
Benzinski motori

1
43
di

zel motori
1
44
Provjera razine tekućina

1
45
Provjere

1
48
Provjere
Pribor za privremeni popravak gume 150
za

mjena kotača
1
55
Lanci za snijeg

1
62
za

mjena žarulje
1
63
za

mjena osigurača
1
72
aku

mulator
1
79
Štedljiv način rada

1
82
za

mjena metlice brisača
1
83
Vuča vozila

1
84
ku

ka za prikolicu
1
86
Ugradnja krovnog nosača

1
87
do

datna oprema
1
88
Praktične informacije Tehnički podaci
Benzinski motori 1
90
Mase (benzinski motori)
1
91
Motor GPL

1
92
Mase (GPL)

1
93
di

zel motori
1
94
Mase (dizel motori)

1
95
di

menzije
1
96
el

ementi identifikacije
1
97
sadržaj

4
C3Picasso_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Privremeno paljenje svjetala (Follow me home)
nakon prekida kontakta prednja svjetla ostaju upaljena kratko vrijeme, kako biste lakše
izašli iz vozila na slabo osvijetljenim mjestima.
Sustavi ASR i CDS
Te funkcije su povezane i one osiguravaju
stabilno držanje smjera u granicama fizikalnih
zakona.
Stakleni panoramski krov
Taj krov omogućuje krasan pogled i puno
svjetla u kabini.
Pomoć pri parkiranju straga / kamera za vožnju natrag
Te dvije funkcije upozoravaju vas na prepreke iza vozila u vožnji natrag.114
Stop & Start
Taj sustav trenutačno gasi
motor u fazama zaustavljanja
u prometu (semafor, zastoji,
...). Motor se automatski
pokreće kad želite ponovo
krenuti. s
u
stav s
t
op & s
t
art
smanjuje potrošnju goriva i
emisije štetnih plinova, kao i
buku dok vozilo miruje.
Vanjština
137 / 139 66
73 13
0
Pregled

5
C3Picasso_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Automatski dvozonski klima
uređaj
Taj uređaj omogućuje namještanje
različite temperature na strani vozača i
na strani suvozača. z
a
dane vrijednosti
automatski se održavaju ovisno o
vanjskim klimatskim uvjetima.
Limitator brzine / tempomat
Ti uređaji omogućuju nadzor nad
brzinom vozila prema programiranoj
vrijednosti. 45
133
/ 135
Osvježivač zraka
osvježivač je smješten u sustavu
prozračivanja i osigurava osvježavanje
zraka u cijeloj kabini izabranim mirisom.
20148
Unutrašnjost
Audio i komunikacijski
sustavi
U tu opremu ugrađena je najnovija
tehnologija: audio sustav koji podržava
MP3, audio i navigacijski sustav
eMyWay, pomoćne utičnice, poziv u
pomoć ili poziv službi za pomoć na cesti.
.
Pregled

6
C3Picasso_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. sklopka tempomata / limitatora brzine.
2. ru čica za podešavanje obruča upravljača.
3.


s
k
lopka svjetala i pokazivača smjera.
4.
P

loča s instrumentima.
5.


z
r
ačni jastuk vozača.


z
v
učna signalizacija.
6.


r
u
čica mjenjača.
7.


r
u
čica za otvaranje poklopca motora.
8.


s
k
lopke vanjskih retrovizora.
P

rekidači podizača prozora.
T

ipka za isključivanje stražnjih prekidača
podizača prozora i kvaka stražnjih vrata.
9.


k
u
ćište osigurača.
10.


r
u
čno podešavanje farova.
11.


o
t
vor za odleđivanje stakla na prednjim
vratima.
12 .


o
t
vor za odleđivanje vjetrobrana.
Pregled

7
C3Picasso_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
1. kontakt brava.
2. sk lopka autoradija ispod obruča
upravljača.
3.


s
k
lopke brisača / perača stakla / putnog
računala.
4.


s
r
edišnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvarati.
5.
P

retinac.


o
s
vježivač zraka.
6.


d avač osunčanosti.
7.


z
r
ačni jastuk suvozača.
8.
B

očni otvor za prozračivanje koji se može
usmjeravati i zatvarati.
9.
P

rekidač za isključivanje zračnog jastuka
suvozača.
10.
P

retinac za rukavice.
11.
T

ipka funkcije dinamičkog održavanja
stabilnosti (C
d

s
/as
r
)
.
T

ipka pomoći pri parkiranju.
T

ipka centralnog zaključavanja.
T

ipka četiri žmigavca.
T

ipka sustava s
t
op & s
t
art.
12 .


s
k
lopke grijanja / klima uređaja.
13.


a utoradio.
14 .
P

oziv u pomoć ili službi za pomoć na cesti.
15.
U

tičnica 12 V (100 W max).
16.
U

sb utičnica / Jack utičnica.
17.


d
r
žač limenke.
18.


s
k
lopke grijača sjedala.
19.


r
u
čna kočnica.
.
Pregled

8
C3Picasso_hr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
eko-vožnja
Optimizirajte korištenje mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte više stupnjeve prijenosa bez
čekanja i na vrijeme ih mijenjajte u vožnji. U fazi ubrzavanja mijenjajte
stupnjeve prijenosa što ranije.
Uz automatski ili upravljani mjenjač, što više koristite automatski način
rada, bez snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže uključivanje
najprikladnijeg stupnja prijenosa: postupite prema toj preporuci čim se
prikaže na ploči s instrumentima.
U vozilu s upravljanim mjenjačem ili automatskim mjenjačem, pokazivač
promjene stupnja prijenosa prikazuje se samo u ručnom načinu rada.
Budite skloni mirnoj vožnji
Poštujte sigurnosne razmake između vozila, koristite kočenje motorom
više nego papučicom kočnice, postupno pritišćite papučicu gasa. na
t
aj način smanjuje se potrošnja goriva i ispuštanje C
o2, kao i buka u
prometu.
Umjereno koristite električnu opremu
ako je prije polaska temperatura u kabini vrlo visoka, prozračite
je spuštanjem stakala i otvaranjem otvora za prozračivanje, prije
uključivanja klima uređaja.
iz

nad 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
ne z

aboravite koristiti opremu kojom se ograničava temperatura u
kabini (sjenilo krovnog prozora, zavjese...).
ak

o vozilo ima ručni klima uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
postane ugodna.
is

ključite sklopke odleđivanja i odmagljivanja, osim ako je upravljanje
tim funkcijama automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
ne v

ozite s upaljenim prednjim i stražnjim svjetlima za maglu ako su
uvjeti vidljivosti dovoljni.
iz

bjegavajte zagrijavanje motora na mjestu, naročito zimi, prije
uključivanja prvog stupnja prijenosa; vozilo će se brže zagrijati u vožnji.
ka

o suputnik, nemojte bez prestanka koristiti multimedijalne nosače
(film, glazba, video igre...). Tako ćete pridonijeti manjoj električnoj
potrošnji, čime se smanjuje i potrošnja goriva.
od

spojite prijenosne uređaje prije izlaska iz vozila.
ek

o-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija C
o2.
U rijetkom prometu, ako je vozilo opremljeno funkcijom tempomata
"Cruise", uključite ga iznad 40

km/h.
ekovožnja