phone CITROEN C4 2007 User Guide
Page 199 of 279
3
02 SCREEN AND GENERAL MENU
> COLOUR SCREEN
T h i s d i s p l a y s t h e f o l l o w i n g i n f o r m a t i o n , v i a t h e a u d i o c o n t r o l p a n e l : - time, - date, - ambient temperature (if there is a risk of ice , you are warned by a m e s s a g e ) , - a u d i o s o u r c e d i s p l a y s ( r a d i o , C D , j u k e b o x , . . . ) , - t e l e m a t i c s y s t e m d i s p l a y s ( t e l e p h o n e , s e r v i c e s , . . . ) , - c h e c k o f o p e n i n g s ( d o o r s , b o o t , . . . ) , - w a r n i n g m e s s a g e s ( e . g . : " F u e l l e v e l l o w " ) a n d v e h i c l e f u n c t i o n s t a t u s m e s s a g e s ( e . g . : " A u t o l i g h t i n g a c t i v a t e d " ) d i s p l a y e d t e m p o r a r i l y , - trip computer information, - G P S ( E u r o p e ) s a t e l l i t e n a v i g a t i o n s y s t e m i n f o r m a t i o n .
New T h e s y s t e m u s e s t h e c o m p l e t e a n d d e t a i l e d N A V T E Q m a p s i n s t a l l e d d i r e c t l y o n t h e e q u i p m e n t ' s h a r d d i s k . T h e r e i s n o n e e d t o k e e p a m a p p i n g C D in the CD player. Updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the CITROËN network. in the CD player. Updhe CD
S c r e e n c o n fi g u r a t i o n : r e f e r t o t h e s e c t i o n - S c r e e n m e n u m a p .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 200 of 279
4
02 DISPLAY AND GENERAL MENU
MAP: orientation, details, display. AUDIO FUNCTIONS: radio, CD, Jukebox, options.
F o r c l e a n i n g t h e s c r e e n , the use of a soft, non-abrasive c l o t h ( s p e c t a c l e s c l o t h ) is recommended with no additional product.
TELEMATIC: telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION: v e h i c l e , s c r e e n , t i m e , l a n g u a g e s , v o i c e , a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X ) s e t t i n g s . s e t t i n g s .
V I D E O : a c t i v a t i o n , s e t t i n g s .
VEHICLE DIAGNOSTICS: w a r n i n g s l o g .
NAVIGATION GUIDANCE: G P S , s t a g e s , o p t i o n s .
TRAFFIC INFORMATION: T M C i n f o r m a t i o n , m e s s a g e s .
Page 201 of 279
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02 SCREEN AND GENERAL MENU
Press the OK dial to access short-cut m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen.
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t M A P m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 221 of 279
25
11
22
3 3
11
22
0 6 INTERNAL TELEPHONE
ENTERING THE PIN CODE
O p e n t h e s l o t b y p r e s s i n g t h e b u t t o n u s i n g t h e t i p o f a p e n .
Install the SIM card in the holder and then insert it in the slot.
To remove the SIM card, repeat step 1.
Y o u r S I M c a r d m u s t b e i n s t a l l e d a n d r e m o v e d w i t h t h e N a v i D r i v e a u d i o a n d t e l e m a t i c s s y s t e m s w i t c h e d o f f a n d t h e i g n i t i o n o f f .
Enter the PIN code on the keypad.
C o n fi r m t h e P I N c o d e b y p r e s s i n g button #.
PIN CODE
W h e n e n t e r i n g y o u r P I N c o d e , t i c k t h e S T O R E P I N t a b f o r a c c e s s t o t h e t e l e p h o n e w i t h o u t h a v i n g t o e n t e r t h i s c o d e w h e n i t i s u s e d subsequently.
INSTALLING YOUR SIM CARD
(NOT SUPPLIED)
Page 222 of 279
26
3 3
22
11
4 4
0 6
The services offered by the telephone depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telepho ne's manual and your operator to check which s e r v i c e s y o u h a v e a c c e s s t o . A l i s t o f m o b i l e t e l e p h o n e s w h i c h o f f e r t h e b e s t r a n g e o f s e r v i c e s i s available from dealers.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A BLUETOOTH
TELEPHONE
For reasons of safety, the driver should only carr y out operations w h i c h r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n w h e n t h e v e h i c l e i s s t a t i o n a r y ( p a i r i n g t h e B l u e t o o t h m o b i l e t e l e p h o n e t o t h e h a n d s - f r e e k i t ) .
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically.
Select BLUETOOTH ACTIVATION MODE, then ACTIVATED AND V I S I B L E . P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m each operation.
Press the MENU button, select TELEMATICS, then BLUETOOTH FUNCTIONS. Press the dial to c o n fi r m e a c h o p e r a t i o n .
On your telephone, select the name of the CITROËN audio/telephone. Enter the On your telephone, select the name of r telep
a u t h e n t i c a t i o n c o d e ( 0 0 0 0 b y d e f a u l t ) .
T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , T o fi n d a n d c h a n g e t h e n a m e o f t h e C I T R O Ë N a u d i o / t e l e p h o n e , repeat step 2 then select CHANGE AUDIO/TELEPHONPHONE NAME.
Page 223 of 279
27
0 6
The call list consists of calls made from the vehicle's audio/telephone only.
Once the telephone has been connected, the system can synchronise the address book and the call list. Repeat step 2 then s e l e c t P H O N E B O O K S Y N C H R O N I S A T I O N M O D E . S e l e c t t h e s y n c h r o n i s a t i o n o f y o u r c h o i c e a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
The synchronisation may take a few minutes.
T o c h a n g e t h e t e l e p h o n e c o n n e c t e d , r e p e a t s t e p 2 t h e n s e l e c t L I S T O F M A T C H E D T E L E P H O N E S a n d p r e s s O K t o c o n fi r m . T h e l i s t o f p r e v i o u s l y c o n n e c t e d t e l e p h o n e s ( 1 0 m a x i m u m ) a p p e a r s . S e l e c t t h e t e l e p h o n e o f y o u r c h o i c e , c o n fi r m , t h e n s e l e c t C O N N E C T a n d p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m .
T o c h a n g e t h e a u t h e n t i c a t i o n c o d e , r e p e a t s t e p 2 t h e n s e l e c t AUTHENTICATION CODE and save the code of your choic e.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A BLUETOOTH
TELEPHONE
Page 224 of 279
28
11
22
3 3
5 5
6 6
4 4
0 6 MAKING TELEPHONE CALLS
CALLING A CONTACT
Turn the dial and select the DIAL function.
Press the PICK UP button to display the telephone short-cut menu.
P r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c t i o n .
Dial the telephone number of your c o n t a c t u s i n g t h e a l p h a n u m e r i c keypad.
Press the PICK UP button to call the number dialled.
Press the HANG UP button to end the call.
ACCEPTING OR REFUSING A CALL
Press the PICK UP button to accept a call.
Press the HANG UP button to refuse a call.
Y o u c a n a l s o p r e s s a n d h o l d t h e s t e e r i n g w h e e l control TEL button to access the telephone menu: c a l l s l o g , d i r e c t o r y , v o i c e m a i l b o x .
To select the telephone used, press MENU, then select TELEMATICS, then BLUETOOTH FUNCTIONS, then BLUETOOTH ACTIVATION MODE. Then sel ect: - DEACTIVATED: to use the internal telephone, - ACTIVATED AND VISIBLE: to use the bluetooth telephone, visible to all telephones, - ACTIVATED AND NOT VISIBLE: to use the bluetoo th telephone, not visible to other telephones, it is not possible to match a new telephone.
Select CALL LIST or PHONE BOOK and press OK. Selec t the n u m b e r r e q u i r e d a n d c o n fi r m t o m a k e t h e c a l l .
DIAL
Page 225 of 279
29
CITROËN ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
* T h e s e s e r v i c e s a n d o p t i o n s a r e s u b j e c t t o c o n d i t i o n s a n d a v a i l a b i l i t y .
C O N S U L T I N G T H E S E R V I C E S
P r e s s t h i s b u t t o n t o g a i n a c c e s s t o t h e C I T R O Ë N s e r v i c e s * . P r e s s t h i s b u t t o n t o g a i n a c c e s s t o t h e P r e s s t h i s b u t t o n t o g a i n a c c e s s t o t h e
Select "Customer call" to request any information about the CITROËN marque.
Select "CITROËN Assistance" to make a breakdown assistance call.
* O n c o n d i t i o n t h a t t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d . This is free and of unlimited duration. Consult a CITROËN dealer. * O n c o n d i t i o n t h a t t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d . * O n c o n d i t i o n t h a t t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d .
EMERGENCY CALL
W h e n t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d , it is recommended that an initial call is made to the CITROËN W h e n t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d , W h e n t h e C I T R O Ë N E m e r g e n c y c o n t r a c t h a s b e e n s i g n e d ,
E m e r g e n c y t e a m .
I n a n e m e r g e n c y , p r e s s t h e S O S b u t t o n u n t i l a n a u d i b l e s i g n a l i s heard and a CONFIRMATION/CANCELLATION screen is displayed ( i f v a l i d S I M c a r d i n s e r t e d ) . A c a l l i s m a d e t o t h e e m e r g e n c y s e r v i c e s ( 1 1 2 ) . I n c e r t a i n c o u n t r i e s * , t h i s e m e r g e n c y call is made directly by the CITROËN I n c e r t a i n c o u n t r i e s * , t h i s e m e r g e n c y I n c e r t a i n c o u n t r i e s * , t h i s e m e r g e n c y
E m e r g e n c y t e a m w h i c h l o c a t e s t h e vehicle and alerts the appropriate e m e r g e n c y s e r v i c e s a s q u i c k l y a s possible.
If necessary, the internal telephone is activated automattomatically to m a k e a n e m e r g e n c y c a l l .
Page 228 of 279
32
4
1
2 3
51
2 3
4
51
2
3
4
STEERING WHEEL CONTROLS
STEERING WHEEL CONTROLS
1. Volume increase.
2. Volume decrease.
3 . Mute.
4 . RADIO: selection of the previous or next stored station. MP3/JUKEBOX: selection of the previous or next directory. CD CHANGER: selection of the previous or next CD.
5 . R A D I O : a u t o m a t i c s e a r c h f o r a h i g h e r f r e q u e n c y . CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the next track. CD/MP3/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play.
1. Displays the main screen.
2. Selection of the mode displayed ( T R I P , T E L , N A V o r A U D I O ) .
3 . A b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s and return to the previous display.
4 . N a v i g a t i o n t h r o u g h t h e m e n u s .
5 . C o n fi r m a t i o n o f t h e f u n c t i o n s e l e c t e d .
1. Short press: A c t i v a t i o n o f t h e v o i c e r e c o g n i t i o n .
2. WHEN THE TELEPHONE IS NOT IN USE: L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e t e l e p h o n e m e n u ( p h o n e b o o k , c a l l l i s t , . . . ) . INCOMING CALL: Short press to accept. L o n g p r e s s t o r e j e c t t h e c a l l . CALL IN PROGRESS: S h o r t p r e s s t o h a n g u p . L o n g p r e s s t o a c c e s s t h e t e l e p h o n e m e n u .
3 . Personalisation: S h o r t p r e s s : c o n fi r m a t i o n o f t h e s e l e c t i o n m a d e u s i n g t h e d i a l .
4 . Rotation: Move around the phone book, the call list. Selection of personalisation.
Page 229 of 279
33
22
11
P r e s s t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n . Say the words one by one and wait f o r t h e a u d i b l e c o n fi r m a t i o n s i g n a l between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice r e c o g n i t i o n c o n t r o l t o s t a r t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n , t h e n s a y H E L P o r t h e v o i c e r e c o g n i t i o n c o m m a n d .
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
V O I C E C O M M A N D S L I S T
V O I C E C O M M A N D S
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d ) USB
previous/next track track number/track scan random play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d ) list
1 t o 2 5 0 / * previous/next repeat help/what can I say/cancel
c h a n g e r previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 t o 2 0 / * 1 t o 5 / 6 / *
c a l l / g u i d e t o "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
m e s s a g e display read directory
"Pre-recorded description"
n a v i g a t i o n stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer N a v i g a t i o n a i r c o n d i t i o n i n g
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *