CITROEN C4 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
WIDOCZNOŚĆ
99
Automatyczne włączanie
świateł

Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez inge-
rencji kierowcy, w przypadku słabego
oświetlenia naturalnego lub w niektó-
rych przypadkach włączenia wyciera-
czek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy
oświetlenie jest wystarczające lub po
wyłączeniu wycieraczek.

Włączenie


)
Ustawić pierścień A
w położeniu
"AUTO"
. Automatycznemu włącze-
niu świateł towarzyszy komunikat
na ekranie.


Wyłączenie


)
Ustawić pierścień A
w położeniu in-
nym niż "AUTO"
. Wyłączeniu towa-
rzyszy komunikat na ekranie.

Sprzężenie z automatycznym
oświetleniem towarzyszącym
Połączenie z automatycznym włącza-
niem świateł pozwala uzyskać dodatko-
we możliwości związane z oświetleniem
towarzyszącym:


- wybór czasu trwania oświetlenia to-
warzyszącego: 15, 30 lub 60 sekund,
wybierany w funkcjach parametrowa-
nych menu konfi guracji pojazdu (z
wyjątkiem ekranu monochromatycz-
nego A, gdzie czas trwania oświetle-
nia jest stały i wynosi 60 s.),

- automatyczne włączenie oświetlenia
towarzyszącego, jeżeli automatycz-
ne włączanie świateł jest aktywne.

W przypadku usterki czujni-
ka oświetlenia włączają się
światła, w zestawie wskaźni-
ków zapala się kontrolka i/lub
na ekranie pojawia się komunikat, które-
mu towarzyszy sygnał dźwi
ękowy.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.
Usterka działania
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczają-
ce. W takim przypadku światła nie
włączą się automatycznie.

Nie należy zakrywać czujnika oświet-
lenia, sprzężonego z czujnikiem desz-
czu, umieszczonego na przedniej
szybie, za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; związane z nim funkcje
nie będą mogły być uruchamiane.

Światła postojowe

Oznakowanie boczne zapewnione po-
przez włączenie świateł pozycyjnych
tylko od strony pasa ruchu.


)
W ciągu minuty od momentu wyłą-
czenia stacyjki, nacisnąć przełącz-
nik świateł do góry albo do dołu, w
zależności od położenia pasa ruchu
(przykład: parkowanie po prawej;
przełącznik świateł do dołu; zapala-
ją się lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i za-
palenie odpowiedniej kontrolki kierun-
kowskazów w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, na-
leży ustawić przełącznik oświetlenia w
położeniu środkowym.

5
WIDOCZNOŚĆ
100
ZEWNĘTRZNE OŚWIETLENIEPOWITALNE


Włączenie


)
Nacisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowa-
nia.

Wyłączenie
Zewnętrzne oświetlenie powitalne wyłą-
cza się po pewnym czasie po włączeniu
zapłonu lub po zaryglowaniu pojazdu.

Programowanie
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, należy ustawić wysokość wiąz-
ki światła refl ektorów halogenowych w
zależności od obciążenia samochodu.

0.
1 lub 2 osoby na przednich fote-
lach.

-.
3 osoby.

1.
5 osób.

-.
Regulacja pośrednia.

2.
5 osób + maksymalne dopuszczal-
ne obciążenie.

-.
Regulacja pośrednia.

3.
Kierowca + maksymalne dopusz-
czalne obciąż
enie.
REFLEKTORÓW HALOGENOWYCH Ę

Początkowe ustawienie w pozy-
cji "0"
.
AUTOMATYCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW KSENONOWYCH

Zdalne włączenie świateł i oświetlenia
bocznego ułatwia zbliżenie się do pojazdu
w przypadku słabego oświetlenia. Włącza
się w zależności od intensywności oświet-
lenia wykrytego przez czujnik światła.
Zapalają się światła mijania i pozycyj-
ne oraz oświetlenie boczne, znajdują-
ce się pod zewnętrznymi lusterkami
wstecznymi; pojazd zostaje również
odryglowany.
Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi, system ten automatycznie ko-
ryguje i na postoju, wysokość wiązki
świateł ksenonowych w zależności od
obciążenia pojazdu.
W razie usterki ta kontrol-
ka wyświetla się w zesta-
wie wskaźników, włącza
si
ę sygnał dźwiękowy, a na
ekranie pojawia się komunikat.
W tym przypadku system ustawia re-
fl ektory w położeniu dolnym.

Nie dotykać żarówek ksenonowych.

Skontaktować się z siecią serwi-
sową CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym. Czas oświetlenia można usta-
wić w menu konfi guracji pojaz-
du.

5
WIDOCZNOŚĆ
101
OŚWIETLENIE KIERUNKOWE

Programowanie
z oświetleniem kierunkowym


bez oświetlenia kierunkowego

Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych, funkcja ta umoż-
liwia wiązce światła lepiej oświetlić we-
wnętrzną strefę zakrętu.
Stosowanie tej funkcji, sprzężonej wy-
łącznie ze światłami ksenonowymi i
statycznym oświetlaniem zakrętów, wy-
raźnie poprawia oświetlenie zakrętu.

Usterka działania
W przypadku usterki, kontrolka
w zestawie wskaźników miga,
a na ekranie wielofunkcyjnym
pojawia się komunikat.
Skontaktować się z siecią CITROËN
lub z warsztatem specjalistycznym.

Funkcja ta nie działa:


- przy prędkości zerowej lub bardzo
małej,

- gdy włączony jest wsteczny bieg.


Włączenie albo wyłączenie funk-cji odbywa się z poziomu menu
konfi guracyjnego pojazdu.
Funkcja ta jest włączona z założenia.
Stan funkcji pozostaje w pamięci po
wyłączeniu stacyjki.

5
WIDOCZNOŚĆ
102
STATYCZNE OŚWIETLANIE
ZAKRĘTÓW


W przypadku włączenia świateł mija-
nia lub świateł drogowych, funkcja ta
umożliwia skierowanie wiązki światła
przedniego refl ektora przeciwmgłowe-
go w kierunku wewnętrznej strony za-
krętu, gdy prędkość samochodu jest
mniejsza od 40 km/h (jazda w mieście,
kręta droga, skrzyżowania, manewry
parkowania...).

ze statycznym
oświetlaniem zakrętów


bez statycznego
oświetlania zakrętów


Włączanie
Funkcja włącza się:


- po włączeniu odpowiedniego kie-
runkowskazu
albo

- po przekroczeniu pewnego kąta ob-
rotu kierownicy.


Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:


- poniżej pewnego kąta obrotu kie-
rownicy,

- przy prędkości większej od 40 km/h,

- kiedy włączony jest wsteczny bieg.


Programowanie
Włączenie albo wyłączenie
funkcji odbywa się z poziomu
menu konfi guracyjnego pojaz-
du.
Funkcja ta jest włączona z założenia.

5
WIDOCZNOŚĆ
103
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEKSZYB

Mechanizm wyboru i sterowania wy-
cieraczkami przedniej i tylnej szyby,
usuwającymi krople deszczu i czysz-
czącymi powierzchnię szyby.
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby po-
prawiają widoczność kierowcy w zależ-
ności od warunków pogodowych.
Wycieraczki uruchamia się za pomocą
sterowania A
(przednia szyba) i pier-
ścienia B
(tylna szyba).


Programowanie

System oferuje różne tryby automatycz-
nego sterowania wycieraczkami szyb,
powiązanego z następującymi opcjami:


- automatyczna praca wycieraczek
przedniej szyby,

- wycieranie tylnej szyby po włącze-
niu biegu wstecznego.


Model bez trybu
automatycznej pracy



Model z pracą AUTO

Wycieraczki przedniej szyby



A.
Przełącznik wyboru częstotliwości
pracy: przestawić przełącznik do
góry lub do dołu do żądanego poło-
żenia.
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiar-
kowane).
Praca przerywana (dostosowa-
na do prędkości pojazdu).
Wyłączone.

Praca impulsowa (nacisnąć do
dołu lub pociągnąć do siebie,
następnie puścić).

Praca automatyczna (na-
cisnąć do dołu, następnie
puścić).
Praca impulsowa (po-
ciągnąć krótko przełącz-
nik do siebie).




lub

5
104
Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracują w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym luster-
kiem wstecznym), dostosowując swoją
prędkość do intensywności opadów.
Nacisnąć krótko przełącznik A

w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
cykl pracy wycieraczek, któremu
towarzyszy zapalenie się tej kontrolki w
zestawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o włączeniu funkcji.
Włączenie

Wyłączenie
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej
pracy wycieraczek przedniej szyby, wy-
cieraczki szyby działają w trybie prze-
rywanym.
Skontaktować się z siecią serwisową
CITROËN lub z warsztatem specjali-
stycznym.
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jas-
ności, umieszczonym na środku
przedniej szyby za wewnętrz-
nym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej, należy
wy
łączyć automatyczną pracę
wycieraczek.
W zimie, zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby, przed włączeniem
automatycznego trybu wyciera-
czek przedniej szyby.

Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta nale-
ży ponownie włączyć tryb auto-
matyczny wycieraczek.
Ponownie nacisnąć krótko
przełącznik A
w dół.
Przyjęcie żądania potwierdza
zgaśnięcie tej kontrolki w ze-
stawie wskaźników i/lub wyświetlenie
komunikatu o wyłączeniu funkcji.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
W samochodach wyposażonych w
spryskiwacze refl ektorów, minimalny
poziom tego płynu sygnalizuje wskaź-
nik zamontowany w otworze wlewu do
zbiornika tego płynu, usytuowanego
pod maską silnika.
Kontrolę poziomu oraz uzupełnianie
tego płynu można przeprowadzić tylko
w zatrzymanym samochodzie z wyłą-
czonym silnikiem.
Kierowca powinien regularnie spraw-
dzać poziom tego płynu, zwłaszcza w
okresie zimowym.
Patrz rozdział "Kontrole - § Poziom pły-
nu do spryskiwacza szyb / spryskiwa-
czy refl ektorów", aby zapoznać się z
procedurą kontroli poziomu.


Minimalny poziom płynu w
spryskiwaczu szyb/ spryskiwaczu
refl ektorów

)
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a na-
stępnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacze refl ektorów działają tyl-
ko wtedy, gdy włączone s
ą światła
mijania
.

5
WIDOCZNOŚĆ
105

B.
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby: obrócić go, aby ustawić żąda-
ny symbol naprzeciwko wskaźnika. Wycieraczka tylnej szyby


W czasie opadów śniegu lub sil-
nego mrozu oraz w trakcie sto-
sowania bagażnika rowerowego
zakładanego na klapę bagażnika,
należy wyłączyć automatyczną
pracę tylnej wycieraczki poprzez
menu konfi guracji pojazdu. Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyby.
Obrócić pierścień do końca;
spryskiwacz tylnej szyby, a na-
stępnie wycieraczka tylnej szyby dzia-
łają przez określony czas.

Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeże-
li wycieraczki przedniej szyby pracują,
włączy się wycieraczka tylnej szyby.
Włączenie lub wyłączenie funk-
cji odbywa się w menu konfi gu-
racji pojazdu.

Fabrycznie, funkcja jest włą-
czona.

Programowanie
Specjalne położenie
wycieraczek przedniej szyby
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich (fl at-blade), zalecamy:


- ostrożne obchodzenie się z
nimi,

- regularne czyszczenie za
pomocą wody z mydłem,

- nie wkładać kartonu pod wy-
cieraczkę szyby,

- wymieniać je zaraz po pierw-
szych oznakach zużycia.
Położenie to umożliwia zdjęcie piór wy-
cieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wyciera-
czek lub ich wymianę. Może być rów-
nież przydatne zimą w celu oddzielenia
pióra od przedniej szyby.
Zaraz po wyłączeniu zapłonu każde
użycie dźwigni sterowania wycieracz-
kami powoduje ich ustawienie na środ-
ku szyby przedniej.
Po ułożeniu piór wycieraczek na szybie
włączyć
zapłon i przestawić dźwignię.

5
WIDOCZNOŚĆ
106


1.
Lampka sufi towa przednia


2.
Lampki oświetlenia mapy przednie

3.
Lampka sufi towa tylna


4.
Lampki oświetlenia mapy tylne


LAMPKI SUFITOWE



- po odryglowaniu samochodu,

- po wyjęciu kluczyka ze stacyjki,

- przy otwieraniu drzwi,

- po naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu zlokalizowania samochodu.


Lampki sufitowe przednia i tylna

W tym położeniu lampka
sufi towa zapala się stopnio-
wo:
Gaśnie stopniowo:


- po zaryglowaniu samochodu,

- po włączeniu zapłonu,

- 30 sekund po zamknięciu ostatnich
drzwi. Aby zgasić tylną lampkę sufi tową, prze-
łączyć ją do pozycji "stale zgaszona".
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe. W trybie "oświetlenia ciągłego",
czas świecenia lampki zmienia
się w zależności od sytuacji:


- przy wyłączonym zapłonie,
około 10 minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło 30 sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ogranicze
ń.
Kiedy przednia lampka sufi to-
wa jest w pozycji "oświetlenie
ciągłe", tylna lampka sufi towa
zaświeci się także, chyba że
ta ostatnia jest w pozycji "stale
zgaszona".
Lampka oświetlenia mapy
przednia i tylna
Uważać, aby nie dotknąć lam-
pek sufi towych jakimkolwiek
przedmiotem.

)
Przy włączonym zapłonie
wcisnąć odpowiedni przy-
cisk.

5
WIDOCZNOŚĆ
107
OŚWIETLENIE KAMERALNE
Delikatne oświetlenie kabiny zwiększa
widoczność w pojeździe w przypadku
słabego oświetlenia.

Włączenie

W nocy, dwie lampki oświetlenia kame-
ralnego w przedniej lampce sufi towej
włączają się automatycznie, w momen-
cie zapalenia świateł pozycyjnych.


Wyłączenie

Oświetlenie kameralne wyłącza się au-
tomatycznie w momencie wyłączenia
świateł pozycyjnych.
Można je wyłączyć ręcznie przy użyciu
przycisku regulatora oświetlenia zesta-
wu wskaźników, nastawiając go na je-
den z najniższych poziomów.

5
108
Włącza się automatycznie w momencie
otwarcia i gaśnie po zamknięciu bagaż-
nika.
OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA

Czas oświetlenia jest zmienny i
wynosi:


- przy wyłączonym zapłonie,
około dziesięć minut,

- w trybie ekonomicznym, oko-
ło trzydzieści sekund,

- przy pracującym silniku, bez
ograniczenia.
WEWNĘTRZNE OŚWIETLENIEPOWITALNE

Zdalne włączenie oświetlenia kabiny
ułatwia wejście do pojazdu w przypad-
ku słabego oświetlenia. Włącza się w
zależności od intensywności oświetle-
nia wykrytego przez czujnik światła.

Włączenie
Wyłączenie

Wewnętrzne oświetlenie powitalne wy-
łącza się po pewnym czasie lub po ot-
warciu jednych z drzwi.

Programowanie



)
Nacisnąć otwartą kłódkę na
pilocie zdalnego sterowa-
nia.
Zapala się oświetlenie boczne i wnęk
na stopy oraz lampki sufi towe; pojazd
zostaje również odryglowany. Czas oświetlenia można usta-
wić w menu konfi guracji pojaz-
du.