display CITROEN C4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

9
KÖRNING
156

Manuell funktion



)
Välj läge M
för sekventiell
iläggning
av de sex växlarna.

)
Tryck spaken mot tecknet +
för att
växla upp.

)
Dra spaken mot tecknet -
för att
växla ned.
Övergången från ett växelläge till ett
annat sker endast om hastigheten och
varvtalet tillåter det. Annars styrs väx-
lingen automatiskt.

D
försvinner och de ilagda
växellägena visas i tur och
ordning på instrumenttavlan.
Vid för lågt eller för högt varv-
tal blinkar det valda växelläget
i några sekunder och sedan visas det
växelläge som faktiskt har valts.
Övergång från läge D
(automatisk funk-
tion) till läge M
(manuell funktion) kan
ske när som helst.
Då bilen står stilla eller kör i mycket låg
hastighet väljer växellådan automatiskt
växelläget M1
.
I manuell funktion går det inte att använda
körprogrammen "sport" och "snö".
Ogiltigt värde i manuellt läge
Denna symbol visas om ett
växelläge inte är rätt ilagt
(spaken mellan två lägen).



Stanna bilen

Innan du stänger av motorn kan du välja
P
eller N
för att vara i friläge.
I bägge fallen bör du dra åt parkerings-
bromsen vid parkering, om den inte står
i det automatiska läget.

Om spaken inte är i läge P
hörs
en ljudsignal och ett meddelan-
de visas då förardörren öppnas
eller då ca 45 sekunder har gått
sedan tändningen slogs ifrån.


)
För spaken tillbaka till läge P
,
ljudsignalen avbryts och med-
delandet försvinner.


Du kan skada växellådan:


-
om du trampar samtidigt på gas-
pedalen och bromspedalen,

- om du tvingar spaken från lä-
get P
till ett annat växelläge,
när det är fel på batteriet. Om denna kontrollampa
tänds och åtföljs av ett med-
delande på multifunktions-
displayen då tändningen är påslagen,
indikerar det en funktionsstörning i väx-
ellådan.
I så fall ställer sig växellådan i ett felsä-
kert läge och blockeras på 3:an. Du kan
då känna en kraftig stöt vid övergång
från P
till R
och från N
till R
. Denna är
dock utan risk för växellådan.
Överskrid inte en hastighet av 100 km/tim
eller den hastighetsbegränsning som gäl-
ler lokalt.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.
Denna kontrollampa kan även tändas
om en dörr öppnas.
Funktionsstörning
För att begränsa bränsleförbruk-
ningen vid ett längre stillaståen-
de med motorn igång (t.ex. vid
köbildning...), kan du ställa väx-
elspaken i läge N
och dra åt par-
keringsbromsen, om denna inte
står i det automatiska läget.

9
KÖRNING
159

Urkoppling

Motorn ställer sig i START-läge
Du kan när som helst trycka på reglaget
" ECO OFF
" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets indi-
keringslampa tänds, åtföljt av ett med-
delande på displayen.
Särskilda fall: automatisk aktivering
av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-
läget startar motorn direkt. Kontrollampan "ECO"
släcks
och motorn startar igen:


- med en manuell växellåda:
när du
trampar på kopplingspedalen,

- med en elstyrd manuell sexväx-
lad växellåda
:


●
när du släpper upp bromspedalen
med växelspaken i läge A
eller M
,

●
eller när du fl yttar växelspaken
till läge A
eller M
från läge N
och
bromspedalen är uppsläppt,

●
eller när du lägger i backväxeln.

START-läget aktiveras automatiskt:


- när du öppnar förardörren,

- när förarens säkerhetsbälte lossas,

-
när hastigheten överstiger 25 km/tim med
en manuell växellåda eller 11 km/tim med
en elstyrd manuell sexväxlad växellåda,

- när den elmanövrerade parkerings-
bromsen håller på att dras åt,

- när vissa andra förhållanden (batteri-
laddning, motortemperatur, bromsser-
vo, reglering av luftkonditionering...)
kräver detta för att systemet eller bilen
ska fungera optimalt.
I det här fallet blinkar kontroll-
lampan "ECO"
i några sekun-
der och släcks sedan.
Om en bil med manuell växel-
låda står i STOP-läget och du
lägger i en växel utan att ha
trampat ur ordentligt, tänds en
kontrollampa eller visas ett med-
delande för att uppmana dig att
trampa ned kopplingspedalen
igen för att bilen ska starta.

Återinkoppling

Tryck en gång till på reglaget " ECO OFF
".
Systemet är på nytt aktivt, vilket indi-
keras genom att lampan på reglaget
släcks och ett meddelande visas i in-
strumenttavlan.
Systemet återaktiveras auto-
matiskt varje gång som motorn
startas med nyckeln.
Detta funktionssätt är helt normalt.

9
KÖRNING
165
MINNESLAGRING AV
HASTIGHETER
Denna minneslagring av hastigheter
gäller både farthållaren och fartbegrän-
saren.
Funktion

Det går att lagra upp till fem hastigheter
i systemets minne.
Några hastigheter har redan sparats
som förval.
Åtkomst
Tryck på knappen MEM
för att visa listan
med hastigheter som sparats i minnet.
Val

Gör så här för att välja en sparad has-
tighet:


)
tryck på knapp " +
" eller " -
" och håll
den intryckt: systemet stannar på
närmaste hastighet i minnet,

)
tryck en gång till på " +
" eller " -
" och
håll knappen intryckt för att välja en
annan hastighet i minnet.
Hastigheten och systemets tillstånd
(aktivt/inaktivt) visas i instrumenttavlan.
)
Välj menyn "Vehicle parameters"
och godkänn.

)
Välj raden "Driving assistance" och
godkänn.

)
Välj raden "Speeds memorised" och
godkänn.

)
Ändra hastigheten.

)
Välj " OK
" och godkänn för att spara
ändringarna.
Av säkerhetsskäl ska föraren
stanna bilen innan han/hon gör
dessa inställningar med hjälp av
den monokroma displayen C.
Dessa åtgärder går bara att göra
när bilen står stilla med hjälp av
den centrala färgdisplayen som
hör till navigationssystemet.

- tryck på vridreglaget till vänster
om ratten, som hör till den cen-
trala färgdisplayen som används
av navigationssystemet.

)
Öppna huvudmenyn:


- i den monokroma displayen C
trycker du på knappen "MENU"

och väljer menyn "Personalisation-
confi guration" och godkänner.

9
KÖRNING
166
Inställningarna visas i instrumenttavlans
display.

6.
På/Av-indikering för fartbegränsaren.

7.
Indikering av att fartbegränsarfunk-
tionen är vald.

8.
Programmerad hastighet.

9.
Val av en minneslagrad hastighet.
(se avsnittet "Minneslagring av has-
tigheter")
FARTBEGRÄNSARE

System som hindrar att bilen körs for-
tare än den hastighet som programme-
rats av föraren.
Då den övre hastighetsgränsen har
nåtts blir gaspedalen verkningslös.
Fartbegränsaren innebär inte att
föraren kan åsidosätta gällande
fartgränser eller att hans/hennes
eget ansvar minskar. Reglagen i detta system sitter på ratten.


1.
Vridreglage för val av fartbegränsare.

2.
Knapp för minskning av det pro-
grammerade värdet.

3.
Knapp för ökning av det program-
merade värdet.

4.
Knapp för start/stopp av fartbe-
gränsningen.

5.
Knapp för visning av listan över de
minneslagrade hastigheterna.
(se avsnittet "Minneslagring av has-
tigheter")



Rattreglage

Funktion


Aktiveringen
av fartbegränsaren sker
manuellt och kräver att en hastighet på
minst 30 km/tim har programmerats.

Avaktiveringen
av fartbegränsaren
sker genom en manuell manövrering
av reglaget.
Det går att tillfälligt överskrida den pro-
grammerade hastigheten genom att
trampa hårt på gaspedalen förbi den
tröga punkten.
För att sedan återgå till den programme-
rade hastigheten räcker det att släppa
upp gaspedalen.
Den programmerade hastigheten fi nns
kvar i minnet vid när tändningen slås
ifrån.

9
KÖRNING
167

Programmering



)
Vrid ratten 1
till läge "LIMIT"
: fart-
begränsarfunktionen har då valts,
utan att fartbegränsaren aktive-
rats (Paus).
Du måste inte starta fartbegränsaren
för att ställa in en hastighet.


)
Ställ in önskad hastighet genom att trycka på knapp 2

eller 3
(t.ex. 90 km/tim).
Du kan sedan ändra den programmerade hastigheten med
hjälp av knapp 2
och 3
:


- med + eller - 1 km/tim = kort tryckning,

- i steg om + eller - 5 km/tim = knappen hålls intryckt.
Om det är möjligt att lagra hastigheter och denna funktion är
aktiverad i bilen, stannar den programmerade hastigheten
på närmaste hastighet i minnet. Se motsvarande avsnitt.


)
Starta fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
.

)
Stoppa fartbegränsaren genom att trycka på knapp 4
:
avstängningen visas på displayen (Paus).

Överskrida den programmerade hastigheten

Det går inte att överskrida den programmerade hastigheten
genom att trampa på gaspedalen, om du inte trampar kraf-
tigt
på pedalen, förbi den tröga punkten
.
Fartbegränsaren kopplas bort tillfälligt och den program-
merade hastigheten som fortsätter att visas på displayen
blinkar.
En återgång till den programmerade hastigheten genom
att avsiktligt eller oavsiktligt sänka farten, upphäver blink-
ningen automatiskt.
Avaktivering av funktionen



)
Vrid ratten 1
till läge "0"
: funktionen
väljs bort och visas inte längre på
displayen.

Funktionsfel

Om en funktionsstörning uppstår i fart-
begränsaren raderas hastigheten och
strecken börjar blinka.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet.
I branta nedförsbackar eller vid
kraftigt gaspådrag hindrar fart-
begränsaren inte bilen från att
överskrida den programmerade
hastigheten.
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:


- se till att golvmattan är rätt
placerad,

- lägg inte fl era golvmattor
ovanpå varandra.

)
Starta fartbegränsaren på nytt genom att trycka en gång
till på knapp 4
.

9
KÖRNING
168
Farthållaren innebär inte att fö-
raren kan åsidosätta gällande
fartgränser eller vara mindre
vaksam eller ansvarsfull.
Vi rekommenderar dig att alltid
vara beredd att använda peda-
lerna.
FARTHÅLLARE

System som automatiskt upprätthåller
den hastighet som föraren programme-
rat, utan att gaspedalen behöver trampas
ned.
Systemets funktioner fi nns samlade på
ratten.


1.
Vridreglage för val av farthållaren.

2.
Knapp för programmering av has-
tighet/minskning av värdet.

3.
Knapp för programmering av has-
tighet/ökning av värdet.

4.
Knapp för avstängning/återaktive-
ring av farthållaren.

5.
Knapp för visning av listan över min-
neslagrade hastigheter.
(se avsnittet "Minneslagring av has-
tigheten")


Rattreglage

De programmerade inställningarna fi nns
på instrumenttavlans display.

6.
Indikering av avstängning/återakti-
vering av farthållaren.

7.
Indikering att farthållaren har valts.

8.
Programmerad hastighet.

9.
Val av en minneslagrad hastighet.
(se avsnittet "Minneslagring av has-
tigheter")
Information på instrumenttavlan

Funktion


Inkopplingen
av farthållaren sker ma-
nuellt: den kräver en fordonshastighet
på minst 40 km/tim och följande växel-
läge:


- 4:ans växel med manuell växellåda,

- vid sekventiell körning på 2:ans
växel med elstyrd manuell växel-
låda eller automatlåda,

- läge A
med elstyrd manuell växel-
låda eller D
med automatlåda.

Urkoppling
av farthållaren sker an-
tingen genom manuell manövrering
av reglaget, trampning på broms- eller
kopplingspedalen eller (av säkerhets-
skäl) vid inkoppling av ESP-systemet.
Den programmerade hastigheten kan
tillfälligt överskridas genom att du tram-
par ned gaspedalen.
För att återgå till den programmerade
hastigheten räcker det att släppa upp
gaspedalen.
När tändningen slås ifrån raderas den
programmerade hastigheten.

9
KÖRNING
169
Var försiktig när du håller någon
av knapparna för ändring av pro-
grammerad hastighet intryckt
när farthållaren är inkopplad: bi-
lens hastighet kan ändras mycket snabbt.
Använd inte farthållaren vid halt
väglag eller i tät trafi k.
I branta nedförsbackar kan fart-
begränsaren inte hindra bilen
från att överskrida den program-
merade hastigheten.
Vid kraftig stigning eller vid bog-
sering, kan den programmerade
hastigheten inte uppnås eller
behållas.
Så här undviker du att pedalerna
fastnar i mattan:


- se till att golvmattan är rätt
placerad.

- stapla inte fl era golvmattor
ovanpå varandra.



Programmering



)
Vrid reglaget 1
till läge "CRUISE"
:
farthållarfunktionen har då valts,
utan att den satts i gång (Paus).

)
Ställ in den programmerade has-
tigheten genom att accelerera
till önskad hastighet och sedan
trycka på knapp 2
eller 3
(t.ex.
110 km/tim) - farthållaren är akti-
verad (ON).
Den programmerade hastigheten kan sedan ändras med
knapparna 2
och 3
:


- med + eller - 1 km/tim = kort tryckning.

- med steg om + eller - 5 km/tim = lång intryckning.
Om bilen kan lagra hastigeter i minnet och denna funktion
är aktiverad stannar värdet på närmaste programmerade
hastighet - slå upp motsvarande avsnitt.


)
Stoppa farthållningen genom att trycka på knapp 4
: dis-
playen bekräftar stoppet (Paus).
När den programmerade hastigheten överskrids blinkar det
programmerade värdet på displayen.
Om du återgår till den programmerade hastigheten, genom
att avsiktligt eller oavsiktligt sakta ned, slutar blinkningen
automatiskt.


Koppla ur funktionen



)
Vrid reglaget 1
till läge "0"
: funktionen väljs bort och
visas inte längre på displayen.

)
Återgå till farthållningen genom att åter trycka på knapp 4
.

Funktionsfel

Vid ett funktionsfel i fartbegränsaren ra-
deras hastigheten och strecken blinkar.
Låt en CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.

9
KÖRNING
170
PARKERINGSPLATSSENSOR

Systemet mäter tillgänglig plats mellan
två fordon eller två hinder. Det mäter
storleken på platsen och lämnar följande information:


-
om du kan parkera på en ledig plats,
med utgångspunkt från bilens stor-
lek och de avstånd som krävs för att
manövrera bilen,

- svårighetsgraden på den manöver
som ska utföras.
Systemet mäter inte platser som är av-
sevärt mindre eller större än bilens.

Visning på instrumenttavlan



- fast sken:
funktionen har valts ge-
nom en tryckning på reglage. A.

- släckt:
funktionen har inte valts.
Parkeringsplatssensorns kon-
trollampa har två lägen:
Funktion
När du har hittat en ledig plats gör du
följande:


)
Tryck på reglage A
för att välja funk-
tionen.

)
Aktivera blinkersljuset på den sida
där den aktuella P-platsen fi nns. Ett
meddelande visas för att bekräfta
att en mätning pågår.

)
Under mätningen kör du längs plat-
sen i en hastighet under 20 km/tim,
för att förbereda dig för manövern.

)
När mätningen är avslutad, anger
systemet svårighetsgraden på ma-
növern med ett meddelande på
multifunktionsdisplayen och en ljud-
signal.

9
KÖRNING
172
PARKERINGSHJÄLP
Med hjälp av sensorer i stötfångaren
signalerar systemet hinder nära bilen
(t.ex person, fordon, träd, staket, m.m.)
som fi nns inom detekeringszonen.
Vissa typer av hinder (som t. ex. en
stolpe, en trafi kkona eller liknande) kan
detekteras i början av manövern, men
inte längre när bilen kommer alldeles
nära p.g.a. blinda punkter.

Denna funktion kan under inga
omständigheter ersätta vaksam-
het och ansvar från förarens
sida.
Systemet aktiveras så fort du lägger i
backväxeln och indikeras med en ljud-
signal.
Systemet avaktiveras på nytt när du
lägger ur backväxeln.

Ljudsignal
Avståndsindikeringen sker i form av
ljudsignaler, som hörs oftare ju närmare
bilen kommer hindret.
Hindret lokaliseras tack vare ljudsigna-
len som hörs i högtalarna (höger eller
vänster sida).
Då avståndet mellan bilen och hindret
är mindre än c:a trettio cm blir signalen
kontinuerlig.


Grafi sk indikering

Denna funktion kompletterar ljudsigna-
len genom att visa segment som fl yttar
sig allt närmare bilen. Alldeles intill hin-
dret visas dessutom en varningstriangel
på displayen för att indikera "Fara".

9
KÖRNING
173
I tillägg till parkeringshjälpen bak utlö-
ses parkeringshjälpen fram, så fort ett
hinder detekteras framför bilen och bi-
lens hastighet är under 10 km/h.
Ljudet som sänds via högtalaren (fram
eller bak) upplyser dig om att hindret är
framför eller bakom bilen.
Parkeringshjälpen fram stängs av om
bilen stannar mer än tre sekunder med
framåtväxel ilagd, om inget hinder de-
tekteras eller så fort bilens hastighet är
över 10 km/h.

Parkeringshjälp fram

Bortkoppling/aktivering av
parkeringshjälpen fram och bak
Funktionen kopplas bort med en tryck-
ning på denna knapp. Kontrollampan
på knappen tänds.
En ny tryckning på knappen återaktiverar
funktionen. Kontrollampan på knappen
släcks.

Funktionsfel



Funktionen kopplas automatiskt
bort vid släpkörning eller mon-
tering av en cykelhållare (bil ut-
rustad med en dragkrok eller en
cykelhållare rekommenderad av
CITROËN).

I dåligt väder eller på vintern
bör du försäkra dig om att sen-
sorerna inte är täckta av lera,
rimfrost eller snö. Då du lägger i
backväxeln informeras du av en
ljudsignal (långt pip) om att sen-
sorerna kan vara smutsiga.
Då bilen kör i en hastighet un-
der 10 km/h, kan vissa ljudkällor
(motorcykel, lastbil, trycklufts-
borr...) utlösa parkeringshjälpens
ljudsignaler.
Om ett funktionsfel uppstår
i systemet visas denna kon-
trollampa på instrumenttav-
lan och/eller ett meddelande
visas på displayen, åtföljt av en ljudsig-
nal (kort pip), då du lägger i backväxeln.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.