CITROEN C4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 191 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
189
Hozzáférés a pótkerékhez
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
Változattól függően a gépjármű az ere-
detivel azonos lemezfelnis vagy alumí-
nium keréktárcsás pótkerékkel, egyes
országokban pedig ideiglenes, ún.
mankókerék típusú pótkerékkel van fel-
szerelve.
A pótkerékhez való hozzáféréssel kap-
csolatban olvassa el az előző oldalon
található „Hozzáférés a szerszámok-
hoz” c. részt.
A kerék visszahelyezése
)
Tegye vissza a kereket a helyére.
)
Néhány fordulattal csavarozza ki a
középső sárga csavart, majd a kerék
közepén rögzítse ismét a helyére.
)
A kerék megfelelő rögzítése ér-
dekében teljesen, kattanásig húzza
meg a középső csavart.
Keréknyomás-érzékelő
A pótkeréken nincs érzékelő. A
defektes gumiabroncs javítását
a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben kell elvé-
geztetni.
Az eredetivel azonos pótkerék
kiemelése
)
Távolítsa el a középső sárga csa-
vart.
)
Hátulról megfogva emelje maga felé
a pótkereket.
)
Vegye ki a pótkereket a csomagtar-
tóból.
)
Helyezze vissza a szerszámos do-
bozt a kerék közepére, és pattintsa
vissza.
Page 192 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
190
A kerék leszerelése
A gépjármű leállítása
A forgalom zavarása nélkül állít-
sa le a gépjárművet vízszintes,
szilárd, nem csúszós talajon.
Hacsak nincs automatikus üzem-
módra programozva, húzza be
a rögzítőféket, vegye le a gyúj-
tást, és a kerekek rögzítésének
érdekében kapcsolja az első se-
bességi fokozatot * .
Ellenőrizze, hogy a műszercso-
porton folyamatosan világítanak-
e a rögzítőfék visszajelzései.
Ha szükséges, a cserélendő ke-
rékkel átlósan szemben elhelyez-
kedő kereket ékelje ki.
Győződjön meg arról, hogy az
utasok kiszálltak a gépjárműből
és biztonságos helyen tartóz-
kodnak.
Soha ne feküdjön emelővel meg-
emelt gépjármű alá; használjon
tartóbakot.
*
Elektronikusan vezérelt MCP sebes-
ségváltó esetén az R
, automata se-
bességváltó esetén a P
helyzetet.
A műveletek sorrendje
)
A 3
-as szerszám segítségével (fel-
szereltségtől függően) valamennyi
csavarról vegye le a krómozott csa-
varkupakot.
)
A kerékőrcsavar eltávolításához he-
lyezze fel a kulcstoldatot ( 4
) a ke-
rékkulcsra ( 1
).
)
A többi csavart a toldat használata
nélkül, a kerékkulccsal ( 1
) lazítsa ki.
)
Helyezze az emelőt ( 2
) az alvázon
kialakított két első ( A
) vagy két hátsó
( B
) emelési pont közül a cserélendő
kerékhez közelebb esőhöz.
)
Hajtsa ki annyira az emelőt ( 2
),
hogy talpa érintkezzen a talajjal.
Győződjön meg arról, hogy az eme-
lő talpa pontosan az éppen használt
A
vagy B
emelési pont alatt helyez-
kedik-e el.
)
Emelje meg a gépjárművet annyi-
ra, hogy a (nem defektes) pótke-
rék akadálytalan felszereléséhez is
elégséges hely legyen a talaj és a
kerék között.
)
Vegye ki a csavarokat, és helyezze
őket egy tiszta helyre.
)
Vegye le a kereket.
Page 193 of 324
11
191
A kerék felszerelése
A lemezfelnis vagy az
ideiglenes pótkerék rögzítése
Ha gépjárműve alumíniumkere-
kekkel rendelkezik, visszaszere-
lésnél, a csavarok meghúzásakor
természetes, hogy az alátétek
nem fekszenek fel a lemezfelnis
vagy a mankókerékre. A kerék
tartását a csavarok kúpos tám-
felülete biztosítja.
Kerékcserét követően
A defektes gumiabroncsnak a csomagtartó-
ban való megfelelő elhelyezése érdekében
előzetesen távolítsa el a középső takaróele-
met.
Mankókerék típusú pótkerék használatakor
ne lépje túl a 80 km/h sebességet.
A csavarok rögzítését és a pótkerék nyo-
mását a lehető legrövidebb időn belül ellen-
őriztesse a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A defektes gumiabroncsot, amint lehet, javít-
tassa meg és helyezze vissza a gépjárműre.
A műveletek sorrendje
)
Helyezze a kereket a kerékagyra.
)
Húzza meg kézzel a csavarokat üt-
közésig.
)
A kulcstoldattal ( 4
) ellátott kerék-
kulccsal ( 1
) húzza meg a kerékőr-
csavart.
)
A többi csavar meghúzását a toldat
nélküli kerékkulccsal ( 1
) végezze el.
)
Engedje le teljesen a gépjárművet.
)
Hajtsa össze az emelőt ( 2
) és távo-
lítsa el.
)
A kulcstoldattal ( 4
) ellátott kerék-
kulccsal ( 1
) húzza meg a kerékőr-
csavart ütközésig.
)
A többi csavart is húzza meg ütkö-
zésig a toldat nélküli kerékkulccsal
( 1
).
)
Tegye vissza a csavarokra a kró-
mozott csavarkupakokat (felszerelt-
ségtől függően).
)
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámos dobozba.
Page 194 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
192
IZZÓCSERE
A fényszórók védőréteggel be-
vont polikarbonát üveggel ren-
delkeznek:
)
az üveg tisztításához ne
használjon száraz vagy ér-
des rongyot, sem tisztító-
vagy oldószereket,
)
használjon szivacsot és
szappanos vizet,
)
ha a makacs szennyeződések
eltávolítására magasnyomású
berendezést használ, soha ne
irányítsa a vízsugarat közvet-
lenül a fényszórókra, a lám-
pákra és a körülöttük lévő te-
rületre, nehogy megsérüljenek
a tömítések és a lakkréteg.
)
Ne érjen kézzel az izzóhoz,
használjon nem bolyhosodó
rongyot.
Az izzók cseréjét csak néhány
perce kikapcsolt fényszórókon
szabad elvégezni (súlyos égési
sérülés veszélye áll fenn).
A fényszóró meghibásodásának
elkerülése érdekében kizárólag
UV-szűrős izzókat használjon.
A kiégett izzót mindig ugyan-
olyan típusú és tulajdonságú iz-
zóra cserélje.
Áramütésveszély!
A xenonizzók (D1S-35W) cseré-
jét a CITROËN hálózatban vagy
egy szakszervizben kell elvé-
geztetni.
Első világítás
1.
Irányjelzők (H21 fehér)
2.
Tompított fényszórók (H7-55W)
3.
Távolsági fényszórók (H1-55W)
4.
Nappali világítás/helyzetjelzők
(P21/5W XL)
5.
Ködfényszórók (H11-55 W)
1.
Tompított/távolsági
kanyarfényszórók (D1S-35W)
2.
Irányjelzők (PY21W,
borostyánsárga)
3.
Nappali világítás
/
helyzetjelzők
(P21/5W XL)
4.
Ködfényszórók (H11-55W)
Halogénizzókkal rendelkező változat
Xenonizzókkal és
kanyarfényszórókkal rendelkező
változat
A tökéletes világítás érdekében
ügyeljen a pecekkel ellátott H1,
H7 stb. típusú lámpák elhelye-
zésére.
Page 195 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
193
A borostyánsárga színű izzókat,
mint pl. az irányjelzők, mindig
azonos színű és azonos műsza-
ki jellemzőkkel rendelkező izzók-
ra kell cserélni.
Visszaszereléskor a fényszóró
megfelelő szigetelésének bizto-
sítása érdekében a védőborítást
gondosan zárja vissza.
Az irányjelzők izzóinak cseréje
Halogénizzókkal szerelt modellek
A (jobb vagy bal oldali) irányjelző
visszajelzésének gyorsabb villo-
gása jelzi, hogy az adott oldali
irányjelző egyik izzója meghibá-
sodott.
Hozzáférés az izzókhoz
)
A három rögzítőtalpnál kipattintva
vegye le a légterelőt.
)
A két rögzítőelemnél pattintsa le a
motorháztető nyitását vezérlő ká-
belt.
)
Engedje lefelé a kábelt.
Az izzó cseréjét követően ne felejtse
el a kábelt és a légterelőt visszatenni
a helyére. Ahhoz, hogy hozzáférhessen az izzók
védőborításához, motortípustól függő-
en - és csak a bal oldalon - el kell vé-
geznie a következő műveleteket.
)
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzófoglalatot.
)
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a mű
velet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Xenonizzókkal szerelt modellek
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
)
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 196 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
194
A tompított fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)
A nappali/helyzetjelző lámpák
izzóinak cseréje
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadításához feszítse
szét a rugókat.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A távolsági fényszóró izzóinak
cseréje (csak halogénizzókkal
szerelt modelleken)
)
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
védőborítást.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Az izzó kiszabadításához nyomja
össze a rugókat.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 197 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
195
)
Helyezzen egy lapos csavarhúzót a
díszlécen lévő lyukba.
)
A csavarhúzó segítségével pattint-
sa le a lökhárító díszlécét (a parko-
lássegítő berendezés érzékelője a
díszlécen marad).
)
Vegye ki a két rögzítőcsavart és
emelje ki a modult a helyéről.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
)
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zófoglalatot és emelje ki.
)
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Az izzócserét a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben is elvégeztet-
heti.
A ködfényszórók izzóinak cseréje
Az oldalsó spotlámpák izzóinak
cseréje
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A beépített oldalsó irányjelzők
izzóinak cseréje
)
Illesszen egy csavarhúzót az irány-
jelző közepéhez az irányjelző és a
visszapillantó tükör talpa közé.
)
A csavarhúzó mozgatásával szaba-
dítsa ki az irányjelzőt.
)
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a CITROËN háló-
zatban vagy egy szakszervizben sze-
rezheti be.
Page 198 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
196
Hátsó lámpák
1.
Féklámpa/helyzetjelző
lámpa (P21/5W)
2.
Irányjelzők (PY21W
,
borostyáns
árga)
3.
Tolatólámpa (P21W)
4.
Ködlámpa (P21W)
A borostyánsárga izzókat, mint
pl. az irányjelzők, mindig ugyan-
olyan tulajdonságú és színű iz-
zókra kell cserélni.
A csomagtérfedélen elhelyezett
lámpák nem igaziak, kizárólag
esztétikai szerepük van.
Az izzók cseréje
Ez a négy izzó a csomagtér felől cse-
rélhető ki:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
vegye le a takarófedelet a megfele-
lő oldalon,
)
pattintsa ki a lámpa csatlakozóját,
)
helyezzen egy rongyot az üreg aljá-
ba, nehogy a kilazítás során elvesz-
szen a csavaranya,
)
lazítsa meg a hatlapú anyát egy
10-es pipakulccsal, majd kézzel
csavarja ki,
)
csavarja ki az izzótartó két rögzítő-
csavarját,
)
tengelyirányban meghúzva óvato-
san emelje ki a lámpatestet,
)
húzza szét a négy nyelvet és vegye
ki az izzófoglalatot,
)
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zót és cserélje ki.
Visszaszereléskor ugyanezt a művelet-
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
megfelelő szögben tegye a helyükre.
Erő
ltetés nélkül húzza meg az izzót, vi-
gyázva, nehogy megsérüljön.
Page 199 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
197
Könnyebb kiszerelni az izzókat, ha félig
nyitva hagyja a csomagtérajtót.
)
Illesszen egy vékony csavarhúzót
az átlátszó bura külső hornyába.
)
Nyomja kifelé.
)
Távolítsa el az átlátszó burát.
)
Cserélje ki a meghibásodott izzót.
Visszaszereléskor pattintsa a helyére
az átlátszó burát.
A rendszámtábla-világítás izzóinak
cseréje (W5W)
Az ilyen típusú diódás izzók cseréje ér-
dekében forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A ledes pótféklámpa izzójának
cseréje
Page 200 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
198
BIZTOSÍTÉKCSERE
Hozzáférés az eszközökhöz
A csipesz a műszerfali biztosítékdoboz
fedelének belső oldalára van rögzítve.
Hozzáférés az eszközökhöz:
)
a jobb, majd a bal felső résznél
meghúzva pattintsa le a fedelet,
A biztosíték cseréje
A biztosíték cseréje előtt:
)
derítse ki és szüntesse meg a hiba
okát,
)
kapcsoljon ki minden elektromos fo-
gyasztót,
)
állítsa le a gépjárművet és vegye le
a gyújtást,
)
az itt közölt táblázatok és ábrák se-
gítségével keresse meg a hibás biz-
tosítékot.
Jó
Rossz
A biztosíték cseréjekor feltétlenül tartsa
be az alábbi szabályokat:
)
a biztosítékot a speciális csipesz se-
gítségével távolítsa el a foglalatból,
és ellenőrizze a szálak állapotát,
)
a meghibásodott biztosítékot min-
den esetben azonos áramerős-
ségű (azonos színű) biztosítékkal
helyettesítse. Eltérő áramerősség
működési zavarhoz vezethet (tűz-
veszély).
Ha a meghibásodás nem sokkal a
biztosítékcserét követően ismételten
előfordul, ellenőriztesse az érintett
elektromos készüléket a CITROËN há-
lózatban vagy egy szakszervizben.
Elektromos tartozékok
beszerelése
Gépjárművének elektromos áram-
körét a szériafelszerelésként vagy
opcionálisan beszerelhető berende-
zések működéséhez méretezték.
Bármely más elektromos beren-
dezés vagy tartozék gépjármű-
vébe történő beszerelése előtt
forduljon a CITROËN hálózat-
hoz vagy egy szakszervizhez.
A CITROËN semminemű fele-
lősséget nem vállal a gépjármű
javításából eredő költségekért
vagy a nem a CITROËN által
ajánlott, nem általa szállított,
vagy nem az előírásainak meg-
felelő módon beszerelt kiegészí-
tő tartozékok használata miatt
bekövetkező meghibásodáso-
kért, különösen, ha a csatlakoz-
tatott kiegészítő berendezések
összes áramfelvétele meghalad-
ja a 10 mA-t.
A következő táblázatokban nem
szereplő biztosíték cseréje sú-
lyos meghibásodásokat okoz-
hat gépjárművén. Forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Csipesz
)
emelje le a fedelet és fordítsa meg,
)
vegye ki a csipesz rögzítésére szol-
gáló tartóelemet.