CITROEN C4 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
199
Műszerfali biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Lásd a „Hozzáférés az eszközök-
höz” c. részt.
Biztosítékok táblázata
Kivehető
relé száma
Áramerősség
Funkciók
R1
-
230 V/50 Hz-es csatlakozó
R2
-
12 V-os csomagtéri csatlakozó
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkciók
F3
20 A
Parkolóvilágítás, vontatmány vészvillogója
F4
20 A
Belső világítás, vontatmánykiszolgáló egység
F5
30 A
Első szakaszos ablakemelők
F6
30 A
Hátsó szakaszos ablakemelők
F11
20 A
Vontatmány 12 V-os csatlakozója
F12
30 A
Panoráma üvegtető sötétítője
F13
30 A
HIFI-erősítő
F22
20 A
Vontatmány jelzőberendezései
Page 202 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
200
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkciók
F8
3 A
Riasztósziréna, riasztó-vezérlőegység
F13
10 A
Szivargyújtó
F14
10 A
12 V-os csomagtéri csatlakozó
F16
3 A
Többfunkciós nagyméretű rakodórekesz világítása,
hátsó térképolvasó-lámpák, kesztyűtartó világítása
F17
3 A
Napellenző világítása, első térképolvasó-lámpák
F28
15 A
Autórádió, utólag beszerelt autórádió
F30
20 A
Hátsó ablaktörlő
F32
10 A
HIFI-erősítő
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F36
15 A
12 V-os hátsó csatlakozó
F37
-
Szabad
F38
- Szabad
F39
-
Szabad
F40
25 A
230 V/50 Hz-es csatlakozó
Page 203 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
201
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az
akkumulátor mellett található (bal olda-
lon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Pattintsa le a fedelet.
)
Cserélje ki a biztosítékot (lásd a
megfelelő részt).
)
A művelet elvégzését követően a
biztosítékdoboz megfelelő szigete-
lése érdekében a fedelet gondosan
zárja vissza.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F19
30 A
Lassú/gyors első ablaktörlés
F20
15 A
Első-hátsó ablakmosó-szivattyú
F21
20 A
Fényszórómosó-szivattyú
F22
15 A
Kürt
F23
15 A
Jobb oldali távolsági fényszóró
F24
15 A
Bal oldali távolsági fényszóró
F27
5 A
Bal oldali tompított fényszóró
F28
5 A
Jobb oldali tompított fényszóró
Page 204 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
202
AKKUMULÁTOR
Az akkumulátor a motortérben található.
A hozzáféréshez:
)
a belső, majd a külső kar segítségé-
vel nyissa ki a motorháztetőt,
)
rögzítse a motorháztető kitámasztó-
rúdját,
)
a kivezetésekhez való hozzáférés-
hez távolítsa el a műanyag taka-
rást,
)
ha szükséges, az akkumulátor kivé-
teléhez pattintsa ki a biztosítékdo-
bozt.
Hozzáférés az akkumulátorhozA kábelek kikötése
Ne erőltesse a kart, mert a rete-
szelődés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzet-
ben; kezdje elölről a műveletet.
A matrica azt jelzi, hogy gépko-
csijában - ha Stop & Start funk-
cióval rendelkezik - különleges
technológiával készült és spe-
ciális jellemzőkkel rendelkező,
12 V-os ólomtartalmú akkumulátor
található, amelynek cseréjét vagy
lekötését kizárólag a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszerviz-
ben szabad elvégeztetni.
Ennek elmulasztása az akkumu-
látor idő előtti elhasználódásá-
hoz vezethet.
A lemerült akkumulátor feltöltésekor
vagy a motor másik akkumulátorról tör-
ténő indításakor az alábbi eljárást kell
alkalmazni.
Az akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funk-
ció akkor lesz újra aktív, ha a
gépkocsit huzamosabb időre
leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és
az akkumulátor töltési szintjétől
(akár 8 óra is lehet).
)
Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( 1
)
az akkumulátor (+) kivezetésére.
)
Nyomja le függőleges irányban a bi-
lincset ( 1
), hogy megfelelően illesz-
kedjen az akkumulátorhoz.
)
Reteszelje a bilincset a kar ( 2
) le-
hajtásával.
)
Emelje meg a rögzítőkart a maxi-
mumig.
A kábelek visszakötése
Page 205 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
203
Az akkumulátor feltöltéseakkumulátortöltővel
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a B
segédakkumulátor
(-) pólusához,
)
Kösse a zöld vagy fekete kábel má-
sik végét az elindítandó gépkocsi
testpontjára ( C
).
)
Indítsa be a motort, majd hagyja jár-
ni.
)
Várja meg, amíg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a kábele-
ket.
Ha a gépkocsit egy hónapnál hosz-szabb ideig nem használja, taná-
csos az akkumulátort kikötni. Az akkumulátorok mérgező
anyagokat, többek között kén-
savat és ólmot tartalmaznak.
Megsemmisítésükre kizárólag a
törvényi előírásoknak megfelelően
kerülhet sor, és soha, semmilyen
körülmények között nem dobhatók
ki a háztartási hulladékkal együtt.
A használt elemeket és akkumu-
látorokat mindig az erre a célra
létesített speciális gyűjtőponto-
kon adja le.
)
Kösse a piros színű kábelt először
a lemerült akkumulátor ( A
), majd a
segédakkumulátor ( B
) (+) pólusá-
hoz.
Indítás másik akkumulátorról
A Stop & Start funkció akkumu-
látorának feltöltéséhez nem kell
lekötni az akkumulátort.
)
Kösse ki az akkumulátort.
)
Kövesse a töltő gyártójának hasz-
nálati utasításait.
)
Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
)
Ellenőrizze a kivezetések és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-
lel (fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Page 206 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
204
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár
a motor.
Az akkumulátort csak a saruk
lecsatolását követően kezdje
tölteni.
Ha gépjárműve 6 fokozatú, elektro-
nikusan vezérelt MCP sebesség-
váltóval rendelkezik, ne próbálja
betolással beindítani a motort.
Kikötés előtt
Mielőtt hozzákezdene az akku-
mulátor kikötéséhez, a gyújtás le-
vételét követően várjon 2 percet.
Az akkumulátor kikötése előtt
csukja be az ablakokat és az aj-
tókat.
Visszakötést követően
Az akkumulátor valamennyi visz-
szakötését követően adja rá a
gyújtást, és várjon 1 percet az
indítózás előtt, hogy lehetővé te-
gye az elektronikus rendszerek
inicializálását. A művelet elvég-
zését követően felmerülő legki-
sebb zavar esetén is forduljon a
CITROËN hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
A megfelelő fejezet tanulmá-
nyozását követően az alábbiak
újrainicializálását Önnek kell el-
végeznie:
- távirányítós kulcs,
- panoráma üvegtető sötétítője,
- GPS fedélzeti navigációs
rendszer.
TEHERMENTESÍTŐ ÜZEMMÓD
A rendszer bizonyos funkciók vezérlé-
sét az akkumulátor energiaszintjéhez
igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átme-
netileg kikapcsol bizonyos funkciókat,
például a légkondicionálót vagy a hátsó
ablak páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a fel-
tételek lehetővé teszik, automatikusan
ismét működésbe lépnek.
ENERGIATAKARÉKOSÜZEMMÓD
A rendszer az akkumulátor megfelelő
töltöttségi szintjének biztosítása ér-
dekében bizonyos funkciók használa-
tának az időtartamát szabályozza.
Egyes funkciókat (autórádió, ablaktörlők,
tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.)
összesen legfeljebb 30 percig a motor le-
állítását követően is használhat.
Belépés a takarékos üzemmódba
A rendelkezésre álló idő elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való át-
térést jelző üzenet jelenik meg a kép-
ernyőn, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kerülnek.
Ha a készenléti állapotba törté-
nő áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat a na-
vigációs rendszeren keresztül, a
hívás 10 perc elteltével megsza-
kad.
Lemerült akkumulátorral a mo-
tort nem lehet beindítani (lásd az
erről szóló bekezdést).
Kilépés a takarékos üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
)
A funkciók azonnali használatához
indítsa be, majd rövid ideig járassa
a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a
motor járatási idejének a duplája, de
mindig öt és harminc perc közé eső
időtartam.
Ez az időtartam jóval rövidebb is
lehet, ha az akkumulátor töltése
gyenge.
Page 207 of 324
11
205
ABLAKTÖRLŐ LAPÁT
CSERÉJE
Az első ablaktörlő la
pát leszerelése előtt
)
Az ablaktörlőkhöz való hozzáférés-
hez a gyújtás levételét követő egy
percen belül működtesse az ablak-
törlő-kapcsolót. Ekkor az ablaktör-
lők a szélvédő közepére állnak.
Leszerelés
)
Emelje meg az ablaktörlőkart.
)
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
)
Illessze helyére az új lapátot és pat-
tintsa fel.
)
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
Az első ablaktörlő lapát visszaszerelését követően
)
Adja rá a gyújtást.
)
Az ablaktörlők normál helyzetbe ál-
lításához működtesse ismét az ab-
laktörlő-kapcsolót.
HÓFOGÓ *
*
Rendeltetési helytől függően.
Felszerelés
)
Illessze a záróelemet az első lökhá-
rító alsó részéhez.
)
Nyomkodja le körben a tartozék
szélét, hogy a rögzítőpatentek a he-
lyükre pattanjanak.
Eltávolítás
)
Egy csavarhúzó segítségével pat-
tintsa le a záróelemet a rögzítőpa-
tenteknél.
A következő esetekben ne felejt-
se el eltávolítani a hófogót:
- 10 °C feletti külső hőmérsék-
letnél,
- vontatáskor,
- 120 km/h feletti sebességnél.
A levehető záróelem megakadályozza,
hogy a hó a hűtőventilátor környékén
összegyűljön.
Page 208 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
206
GÉPJÁRMŰ VONTATÁSA
A saját vagy más gépjármű levehető
mechanikus eszköz segítségével törté-
nő vontatásakor az alábbiak szerint kell
eljárni.
A vonószem a csomagtartó padlóleme-
ze alatt található.
A hozzáféréshez:
)
nyissa ki a csomagtartót,
)
emelje meg a padlólemezt,
)
zsinórját a kalaptartó rögzítőhor-
gába akasztva rögzítse a padlóle-
mezt,
)
vegye elő a vonószemet a szerszá-
mos dobozból.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Általános szabályok
Tartsa be az adott ország törvényi rendelkezéseit.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint
a vontatotté.
A vezetőnek a vontatott gépjármű volánja mögött kell tartózkodnia.
Autópályán és gyorsforgalmi úton tilos a vontatás.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabvá-
nyos vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem
működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképp bízza szakemberre:
- autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
- ha a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/
vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani,
- ha két kerékkel a talajon végez vontatást,
- ha nem áll rendelkezésre megfelelő vontatórúd stb.
Page 209 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
207
)
Az alsó részén megnyomva pattint-
sa ki az első lökhárítón található fe-
dőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
Saját gépjármű vontatása
)
A sebességváltó kart állítsa
üresbe (MCP vagy automa-
ta sebességváltó esetén N
helyzetbe).
Ha fi gyelmen kívül hagyja ezt az
utasítást, bizonyos szerkezeti
elemek (fékrendszer, erőátviteli
rendszer stb.) károsodhatnak,
és előfordulhat, hogy a motor új-
raindítását követően a fékráse-
gítés nem fog működni.
)
Az alsó részén megnyomva pattint-
sa ki a hátsó lökhárítón található fe-
dőborítást.
)
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
)
Szerelje fel a vontatórudat.
)
Kapcsolja be mindkét jármű elaka-
dásjelzőjét.
)
Lassan indítson, alacsony sebes-
séggel haladjon, és csak rövid távot
tegyen meg.
Más gépjármű vontatása
)
A gyújtáskulcsot egy fokozattal el-
fordítva oldja a kormányzárat, és
engedje ki a rögzítőféket.
)
Kapcsolja be mindkét jármű elaka-
dásjelzőjét.
)
Lassan indítson, alacsony sebes-
séggel haladjon, és csak rövid távot
tegyen meg.
Page 210 of 324
11
GYA KORLATI TUDNIVALÓK
208
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI STB. VONTATÁSA ,
A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett
eredeti CITROËN vonóhorgok
és kábelek használatát javasol-
juk. A vonóhorog felszerelését a
CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a
CITROËN hálózatban végezteti el,
a műveletet a gépjárműben talál-
ható elektromos előkészítés segít-
ségével és a gyártó utasításainak
megfelelően kell végrehajtani. Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén a hátsó par-
kolássegítő berendezés auto-
matikusan kikapcsol.
A vonóhorog kiegészítő jelzőberen-
dezésekkel és világítással rendelkező
utánfutó vagy lakókocsi rögzítésére al-
kalmas mechanikus szer kezet.
A gépkocsit elsősorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de után-
futó vontatására is alkalmas. Az utánfutó vontatása jelentős igény-
bevételnek teszi ki a vontatást végző
gépkocsit, és különös fi gyelmet igényel
a vezetőjétől.
Vezetési tanácsok
A terhelés elosztása
)
Az utánfutó terhelését úgy ossza el,
hogy a nehezebb tárgyak a lehető
legközelebb kerüljenek a tengelyhez,
és a vonóhorogra nehezedő támasz-
súly megközelítse az engedélyezett
maximumot, de ne lépje túl.
A levegő sűrűsége a tengerszint felet-
ti magasság növekedésével csökken,
ami csökkenti a motor teljesítményét
is. Minden 1000 méteres magasságnö-
vekedésnél újabb 10%-kal csökken a
vontatható maximális teher.
A gépjármű tömegadataira és a vontat-
ható terhekre vonatkozó információkért
lapozza fel a „Műszaki adatok” c. feje-
zetet.
Oldalszél
)
Vegye számításba, hogy a gépjár-
mű szélérzékenysége vontatáskor
megnő.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedőn a hűtő-
folyadék hőmérsékletének megemelke-
dését okozza.
Mivel a hűtőventilátor elektromos mű-
ködtetésű, hűtőkapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
)
A motor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedőn vontatható maxi-
mális teher az emelkedő dőlésszögétől
és a külső hőmérséklettől függ.
Minden esetben fi gyeljen a hűtőfolya-
dék hőmérsékletére.
)
A fi gyelmeztető visszajel-
zés és a STOP
lámpa ki-
gyulladása esetén állítsa le
a gépkocsit, és amint lehet,
vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-
volsággal kell számolni.
Gumiabroncsok
)
Ellenőrizze a vontatást végző gép-
jármű és az utánfutó gumiabroncsa-
inak nyomását, és tartsa be a java-
solt nyomásértékeket.
Világítás
)
Ellenőrizze az utánfutó elektromos
jelzőberendezéseit.