CITROEN C4 2011 Notices Demploi (in French)
Page 81 of 324
4
79
CLÉ À TÉLÉCOMMANDE
Système permettant l’ouverture ou la
fermeture centralisée du véhicule avec
la serrure ou à distance. Il assure éga-
lement la localisation et le démarrage
du véhicule, ainsi qu’une protection
contre le vol.
)
Appuyez une première fois
sur le cadenas ouvert pour
déverrouiller uniquement la
porte conducteur.
)
Appuyez une seconde fois sur le
cadenas ouvert pour déverrouiller
les autres portes et le coffre.
Déverrouillage sélectif avec la
télécommande
)
Tournez la clé vers l’avant dans la
serrure de la porte conducteur pour
déverrouiller complètement le véhi-
cule.
Le paramétrage du déver-
rouillage total ou sélectif se fait
par le menu de confi guration
du véhicule.
Par défaut, le déverrouillage total est
activé.
Déverrouillage total avec la
télécommande
)
Appuyez sur le cadenas
ouvert pour déverrouiller
complètement le véhicule.
Ouverture du véhicule avec
télécommande 2 boutons
Dépliage de la clé
)
Appuyez sur ce bouton pour la dé-
plier.
Déverrouillage total avec la clé
Déverrouillage sélectif avec la clé
)
Tournez la clé une première fois
vers l’avant dans la serrure de la
porte conducteur pour déverrouiller
uniquement la porte conducteur.
)
Tournez la clé une seconde fois
vers l’avant dans la serrure de la
porte conducteur pour déverrouiller
les autres portes et le coffre.
Chaque déverrouillage est signalé par
le clignotement rapide des feux indica-
teurs de direction pendant deux secon-
des environ.
Dans le même temps, en fonction de
la version de votre véhicule, les rétrovi-
seurs extérieurs se déploient.
Il déclenche également l’allumage tem-
porisé de l’éclairage d’accueil, des pla-
fonniers et des spots latéraux extérieurs
pendant environ trente secondes.
Programmation
Page 82 of 324
4
OUVERTURES
80
Ouverture du véhicule avec
télécommande 3 boutons
Dépliage de la clé
)
Appuyez sur ce bouton pour la dé-
plier.
)
Appuyez sur le cadenas
ouvert pour déverrouiller
complètement le véhicule.
)
Appuyez une première fois
sur le cadenas ouvert pour
déverrouiller uniquement la
porte conducteur.
)
Appuyez une seconde fois sur le
cadenas ouvert pour déverrouiller
les autres portes et le coffre.
Déverrouillage sélectif avec la
télécommande
)
Maintenez l’appui sur le
cadenas ouvert jusqu’à
l’ouverture désirée. Les vi-
tres s’arrêtent dès que vous
relâchez le bouton.
Ouverture des vitres avec la
télécommande
Déverrouillage total avec la clé
)
Tournez la clé vers l’avant dans la
serrure de la porte conducteur pour
déverrouiller complètement le véhi-
cule.
Déverrouillage sélectif avec la clé
)
Tournez la clé une première fois
vers l’avant dans la serrure de la
porte conducteur pour déverrouiller
uniquement la porte conducteur.
)
Tournez la clé une seconde fois
vers l’avant dans la serrure de la
porte conducteur pour déverrouiller
les autres portes et le coffre.
Chaque déverrouillage est signalé par
le clignotement rapide des feux indica-
teurs de direction pendant deux secon-
des environ.
Dans le même temps, en fonction de
la version de votre véhicule, les rétrovi-
seurs extérieurs se déploient.
Il déclenche également l’allumage tem-
porisé de l’éclairage d’accueil, des pla-
fonniers et des spots latéraux extérieurs
pendant environ trente secondes.
Déverrouillage sélectif du coffre
)
Appuyez sur ce bouton pour
déverrouiller le coffre. Les
portes restent verrouillées.
Le paramétrage du déver-
rouillage total ou sélectif se fait
par le menu de confi guration
du véhicule.
Par défaut, seul le déverrouillage sélec-
tif du coffre est activé.
Programmation
Déverrouillage total avec la
télécommande Si le déverrouillage sélectif du coffre
est neutralisé, l’appui sur ce bouton dé-
verrouille également les portes.
Page 83 of 324
4
81
Fermeture du véhicule
)
Appuyez sur le cadenas
fermé pour verrouiller le vé-
hicule.
Verrouillage simple avec la
télécommande
Verrouillage simple avec la clé
)
Tournez la clé vers l’arrière dans la
serrure de la porte conducteur pour
verrouiller le véhicule.
Localisation du véhicule
Cette fonction permet de repérer votre
véhicule à distance, notamment en cas
de faible luminosité. Votre véhicule doit
être verrouillé.
Repliage de la clé
)
Appuyez au préalable sur ce bouton
pour la replier.
)
Appuyez sur le cadenas
fermé de la télécommande.
Ceci va entraîner l’allumage des pla-
fonniers, ainsi que le clignotement des
feux indicateurs de direction pendant
quelques secondes.
Protection antivol
Antidémarrage électronique
La clé contient une puce électronique
qui possède un code particulier. A la
mise du contact, ce code doit être re-
connu pour que le démarrage soit pos-
sible.
Cet antidémarrage électronique ver-
rouille le système de contrôle du mo-
teur, quelques instants après la coupu-
re du contact et, empêche la mise en
route du moteur par effraction.
En cas de dysfonctionne-
ment, vous êtes averti par
l’allumage de ce témoin,
un signal sonore et un message sur
l’écran.
Dans ce cas, votre véhicule ne démarre
pas ; consultez rapidement le réseau
CITROËN.
Le verrouillage est signalé par l’alluma-
ge fi xe des feux indicateurs de direction
pendant deux secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs exté-
rieurs se rabattent.
Il déclenche également l’allumage tem-
porisé des spots latéraux extérieurs et
de l’éclairage d’accompagnement, si
celui-ci est activé.
Si une des portes ou le coffre
reste ouvert, le verrouillage cen-
tralisé ne s’effectue pas.
Véhicule verrouillé, en cas de dé-
verrouillage par inadvertance, le
véhicule se reverrouillera auto-
matiquement au bout de trente
secondes, sauf si une porte est
ouverte.
Le rabattement et le déploie-
ment des rétroviseurs extérieurs
à la télécommande peuvent
être neutralisés par le réseau
CITROËN.
Fermeture des vitres avec la
télécommande 3 boutons
)
Maintenez l’appui sur le
cadenas fermé jusqu’au ni-
veau de fermeture désiré.
Les vitres s’arrêtent dès
que vous relâchez le bou-
ton.
Lors de la fermeture des vitres
avec la télécommande, vous de-
vez vous assurer que rien n’em-
pêche leur fermeture correcte.
Si vous souhaitez laisser les vi-
tres entrouvertes, il est néces-
saire de neutraliser la surveillan-
ce volumétrique de l’alarme.
Page 84 of 324
4
OUVERTURES
82
Démarrage du véhicule
)
Insérez la clé dans le contacteur.
Le système reconnaît le code de
démarrage.
)
Tournez à fond la clé vers la planche
de bord en position 3 (Démarrage)
.
)
Dès que le moteur tourne, relâchez
la clé.
Un objet lourd (porte-clé...), ac-
croché à la clé et pesant sur son
axe dans le contacteur, peut en-
gendrer un dysfonctionnement.
)
Immobilisez le véhicule.
)
Tournez à fond la clé vers vous en
position 1 (Stop)
.
)
Retirez la clé du contacteur.
Oubli de la clé en position
«Contact»
En cas d’oubli de la clé dans le contac-
teur, la coupure du contact se déclen-
che automatiquement au bout d’une
heure.
Pour remettre le contact, tournez la clé
en position 1 (Stop)
, puis de nouveau
en position 2 (Contact)
.
Anomalie de fonctionnement de
la télécommande 2 boutons
Après un débranchement de la batterie,
un changement de la pile ou en cas de
dysfonctionnement de la télécomman-
de, vous ne pouvez plus ouvrir, fermer
et localiser votre véhicule.
)
Dans un premier temps, utilisez la
clé dans la serrure pour ouvrir ou
fermer votre véhicule.
)
Dans un deuxième temps, réinitiali-
sez la télécommande.
Si le problème persiste, consultez rapi-
dement le réseau CITROËN.
Réinitialisation
)
Coupez le contact.
)
Remettez la clé en position 2
(Contact)
.
)
Appuyez aussitôt sur le cadenas
fermé pendant quelques secondes.
)
Coupez le contact et retirez la clé
du contacteur.
La télécommande est de nouveau com-
plètement opérationnelle. Pile réf. : CR1620 / 3 volts.
Changement de la pile
En cas de pile usée, vous
êtes averti par l’allumage de
ce témoin, un signal sonore
et un message sur l’écran.
)
Déclipez le boîtier à l’aide d’une piè-
ce de monnaie au niveau de l’enco-
che.
)
Faites glisser la pile usée hors de
son logement.
)
Faites glisser la pile neuve dans
son logement en respectant le sens
d’origine.
)
Clipez le boîtier.
)
Réinitialisez la télécommande.
Page 85 of 324
4
OUVERTURES
83
Anomalie de fonctionnement dela télécommande 3 boutons
En cas de dysfonctionnement de la télé-
commande, vous ne pouvez plus ouvrir,
fermer et localiser votre véhicule.
)
Dans un premier temps, utilisez la
clé dans la serrure pour ouvrir ou
fermer votre véhicule.
)
Dans un deuxième temps, réinitiali-
sez la télécommande.
Si le problème persiste, consultez rapi-
dement le réseau CITROËN.
Réinitialisation
)
Coupez le contact et retirez la clé
du contacteur.
)
Appuyez aussitôt sur le cadenas
fermé pendant quelques secondes.
)
Remettez la clé en position 2
(Contact)
.
)
Coupez le contact et retirez la clé
du contacteur.
La télécommande est de nouveau com-
plètement opérationnelle. Pile réf. : CR2032 / 3 volts.
Changement de la pile
En cas de pile usée, vous
êtes averti par l’allumage de
ce témoin, un signal sonore
et un message sur l’écran.
)
Déclipez le couvercle à l’aide d’un
petit tournevis au niveau des deux
encoches.
)
Relevez le couvercle.
)
Faites sortir la pile usée hors de son
logement.
)
Mettez en place la pile neuve dans
son logement en respectant le sens
d’origine.
)
Clipez le couvercle sur le boîtier.
Page 86 of 324
4
OUVERTURES
84
Perte des clés
Rendez-vous dans le réseau CITROËN avec la carte grise du véhicule et
votre pièce d’identité.
Le réseau CITROËN pourra récupérer le code clé et le code transpondeur
pour commander le renouvellement de la clé.
Ne jetez pas les piles de télé-
commande, elles contiennent
des métaux nocifs pour l’envi-
ronnement.
Rapportez-les à un point de col-
lecte agréé.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un système sensible ; ne la mani-
pulez pas dans vos poches au risque de déverrouiller le véhicule à votre
insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre télécommande hors de portée et
hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendre inopérante. Il
serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner tant que la clé est dans l’antivol,
même contact coupé, sauf pour la réinitialisation.
Fermeture du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours dans
l’habitacle plus diffi cile en cas d’urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord), retirez la clé de l’antivol en quit-
tant le véhicule, même pour une courte durée.
Protection antivol
N’apportez aucune modifi cation au système d’antidémarrage électronique,
cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion
Faites effectuer une mémorisation des clés par le réseau CITROËN, afi n
d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui permettent
la mise en route du véhicule.
Page 87 of 324
4
OUVERTURES
85
COMMANDE DEVERROUILLAGE CENTRALISÉ
Verrouillage
)
Appuyez sur le bouton A
pour ver-
rouiller le véhicule.
Le voyant rouge du bouton s’allume. Si le véhicule est verrouillé de
l’extérieur, le bouton A
est ino-
pérant.
)
Dans ce cas, utilisez la télé-
commande ou la clé pour dé-
verrouiller le véhicule ou tirez
une commande intérieure de
porte pour ouvrir une porte.
Si l’une des portes est ouverte,
le verrouillage centralisé auto-
matique ne s’effectue pas.
Si le coffre est ouvert, le ver-
rouillage centralisé automatique
des portes est actif.
Si l’une des portes est ouverte,
le verrouillage centralisé de l’in-
térieur ne s’effectue pas.
Déverrouillage
)
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton A
pour déverrouiller le véhicule.
Le voyant rouge du bouton s’éteint.
SÉCURITÉ ANTI-AGRESSION
Verrouillage
Vitesse supérieure à 10 km/h, les por-
tes et le coffre se verrouillent automati-
quement.
Déverrouillage
)
Appuyez sur le bouton A
pour dé-
verrouiller les portes et le coffre.
Au-dessus de 10 km/h, ce déverrouilla-
ge est temporaire.
Système pour verrouiller ou déver-
rouiller manuellement et complètement
les portes de l’intérieur.
Système pour verrouiller ou déver-
rouiller automatiquement et complète-
ment les portes et le coffre en roulant.
Vous pouvez activer ou neutraliser cet-
te fonction.
Page 88 of 324
4
OUVERTURES
86
Commande de secours
Pour verrouiller et déverrouiller mécani-
quement les portes en cas de défaillan-
ce du système de verrouillage centra-
lisé ou de panne de la batterie.
Verrouillage de la porte conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure, puis
tournez-la vers l’arrière.
Déverrouillage de la porte
conducteur
)
Insérez la clé dans la serrure, puis
tournez-la vers l’avant.
Verrouillage des portes passager
avant et arrière
Déverrouillage des portes passager
avant et arrière
)
Tirez la commande intérieure
d’ouverture de porte.
)
Sur les portes arrière, vérifi ez que la
sécurité enfants n’est pas activée.
)
Retirez le capuchon noir, situé sur
le chant de porte, à l’aide de la clé.
)
Insérez la clé sans forcer dans la
cavité, puis sans tourner, déplacer
latéralement le loquet vers l’inté-
rieur de la porte.
)
Retirez la clé et remettez en place
le capuchon.
Activation
)
Appuyez sur le bouton A
jusqu’au
déclenchement du signal sonore et
l’apparition du message de confi r-
mation dans l’écran multifonction.
Neutralisation
)
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton A
jusqu’au déclenchement du
signal sonore et l’apparition du mes-
sage de confi rmation dans l’écran
multifonction.
Page 89 of 324
4
OUVERTURES
87
ALARME*
Système de protection et de dissuasion
contre le vol et l’effraction. Il assure les
types de surveillance suivants :
Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors ser-
vice de ses composants.
L’alarme se déclenche en cas de mise
hors service ou de dégradation de la
batterie, de la commande centrale ou
des fi ls de la sirène.
- Périmétrique
Le système contrôle l’ouverture du vé-
hicule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un es-
saie d’ouvrir une porte, le coffre, le ca-
pot...
- Volumétrique
Le système contrôle la variation de vo-
lume dans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un
brise une vitre, pénètre dans l’habitacle
ou se déplace à l’intérieur du véhicule.
- Antisoulèvement
Le système contrôle les mouvements
de l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est
soulevé, déplacé ou heurté.
Pour toute intervention sur le
système d’alarme, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier
qualifi é.
Fermeture du véhicule avec
système d’alarme complet
Activation
)
Coupez le contact et sortez du véhi-
cule.
)
Appuyez sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande.
Le système de surveillance est actif :
le voyant du bouton clignote toutes les
secondes.
Après l’appui sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande, la surveillance
périmétrique est activée après un délai
de 5 secondes et les surveillances vo-
lumétrique et antisoulèvement, après
un délai de 45 secondes.
Neutralisation
)
Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage de la télécommande.
Le système d’alarme est neutralisé : le
voyant du bouton s’éteint.
Si un ouvrant (porte, coffre...) est
mal fermé, le véhicule n’est pas
verrouillé, mais la surveillance
périmétrique s’activera après un
délai de 45 secondes en même
temps que les surveillances vo-
lumétrique et antisoulèvement.
* Suivant destination.
Page 90 of 324
4
OUVERTURES
88
Fermeture du véhicule avec
surveillance périmétrique seule
Neutralisez les surveillances volumé-
trique et antisoulèvement pour éviter le
déclenchement intempestif de l’alarme,
dans certains cas comme :
- laisser un animal dans le véhicule,
- laisser une vitre entre ouverte,
- le lavage de votre véhicule,
- le changement de roue,
- le remorquage de votre véhicule,
- le transport sur un bateau.
Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
)
Coupez le contact.
)
Dans les dix secondes, appuyez sur
le bouton jusqu’à l’allumage fi xe du
voyant.
)
Sortez du véhicule.
)
Appuyez immédiatement sur le
bouton de verrouillage de la télé-
commande.
Réactivation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement
)
Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage de la télécommande pour
neutraliser la surveillance périmétri-
que.
)
Appuyez sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande pour activer
l’ensemble des surveillances.
Le voyant du bouton clignote de nou-
veau toutes les secondes.
Déclenchement de l’alarme
Il se traduit, pendant trente secondes,
par le retentissement de la sirène et le
clignotement des feux indicateurs de
direction.
Les fonctions de surveillance restent
actives jusqu’au onzième déclenche-
ment consécutif de l’alarme.
Au déverrouillage du véhicule à la té-
lécommande, le clignotement rapide
du voyant du bouton vous informe que
l’alarme s’est déclenchée pendant vo-
tre absence. A la mise du contact, ce
clignotement s’arrête immédiatement.
Panne de télécommande
Pour désactiver les fonctions de sur-
veillance :
)
Déverrouillez le véhicule avec la clé
dans la serrure de la porte conduc-
teur.
)
Ouvrez la porte ; l’alarme se déclen-
che.
)
Mettez le contact ; l’alarme s’arrête.
Le voyant du bouton s’éteint.
Fermeture du véhicule sansactiver l’alarme
)
Verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule avec la clé dans la serrure
de la porte conducteur.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l’allumage fi xe du
voyant du bouton indique le dysfonc-
tionnement du système.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifi é.
*
Suivant destination.
Activation automatique *
2 minutes après la fermeture de la der-
nière porte ou du coffre, le système
s’active automatiquement.
)
Pour éviter le déclenchement de
l’alarme en entrant dans le véhicule,
appuyez au préalable sur le bouton
de déverrouillage de la télécom-
mande.
Seule la surveillance périmétrique est
activée : le voyant du bouton clignote
toutes les secondes.
Pour être prise en compte, cette
neutralisation doit être effec-
tuée après chaque coupure de
contact.