stop start CITROEN C4 2011 Notices Demploi (in French)

SOMMAIRE
3
Indicateurs de direction 130Signal de détresse 130Avertisseur sonore 130Détection de sous-gonfl age 131SystËmes díassistanceau freinage 132SystËmes de contrÙle
de la trajectoire 133Appel díurgence ou díassistance 134Ceintures de sÈcuritÈ 135Airbags 138
8 - SÉCURITÉ 130 Î141
Frein de stationnementélectrique 142
Frein de stationnement manuel 149Boîte de vitesses manuelle 149Indicateur de changement
de rapport 150Boîte manuelle pilotée 6 vitesses 151Boîte de vitesses automatique 154Aide au démarrage en pente 157Stop & Start 158Alerte de franchissement
involontaire de ligne 161Surveillance des angles morts 162Limiteur de vitesse 166Régulateur de vitesse 168Mesure de place disponible 170Aide au stationnement 172
9 - CONDUITE 142 Î173
Capot 175Panne de carburant (Diesel) 176Moteurs essence 177Moteurs Diesel 178Vérifi cation des niveaux 179Contrôles 181
10 - VÉRIFICATIONS 174Î 182
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 183Changement d’une roue 188Changement d’une lampe 192Changement d’un fusible 198Batterie 202Mode économie d’énergie 204Changement d’un balai
d’essuie-vitre 205Écran grand froid 205Remorquage du véhicule 206Attelage d’une remorque 208Pré-équipement audio 209Accessoires 210
11 - INFORMATIONSPRATIQUES 183Î211
Motorisations essence 212Masses essence 214Motorisations Diesel 216Masses Diesel 217Masses essence / Diesel
versions N1 219Dimensions 221Éléments d’identifi cation 222
12 - CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 212 Î222
Urgence ou assistance 223eMyWay 225Autoradio 277
AUDIO et TÉLÉMATIQUE 223 Î310
INDEX
ALPHABÉTIQUE 315Î 318
RECHERCHE VISUELLE 311Î 314

4
À L’EXTÉRIEUR

Mesure de place disponible
Ce système mesure la taille de la
place de stationnement disponible
entre deux véhicules ou obstacles.



170

Système Stop & Start
Ce système met le moteur momenta-
nément en veille lors des arrêts de la
circulation (feux rouges, encombre-
ments, autres...). Le moteur redémarre
automatiquement dès que vous souhai-
tez repartir. Le Stop & Start permet de
réduire la consommation de carburant,
les émissions de gaz polluant et le ni-
veau sonore à l’arrêt.



158

Éclairage d’accueil
Cet éclairage additionnel extérieur et
intérieur, commandé à distance, vous
facilite l’approche de votre véhicule en
cas de faible luminosité.



100, 108


Éclairage directionnel
Cet éclairage vous assure automa-
tiquement une visibilité supplémen-
taire dans les virages.



101

Éclairage statique d’intersection
A basse vitesse, cet éclairage vous
assure automatiquement une visibi-
lité supplémentaire dans les virages,
aux intersections, dans les manoeu-
vres de parking... grâce au projecteur
antibrouillard avant correspondant.



102

18
BIEN SURVEILLER

Barrettes de commandeslatérales Volant à commandes intégrées


Commandes du régulateur / limiteur
de vitesse



166, 168


Commandes des fonctions
optionnelles


1.
Black panel (écran noir).

48

2.
Rhéostat d’éclairage du poste de
conduite.

48

ou
Gestion de l’affi cheur central cou-
leur associé au système de naviga-
tion.

56

3.
Allumage / Extinction du plafonnier.

106

ou
Mesure de place disponible.

170


Commandes du système audio



228, 279


Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone



228, 279

L’allumage du voyant vous signale l’état
de la fonction correspondante.


A.
Neutralisation du système ESP/
ASR.

133

B.
Neutralisation de l’aide au station-
nement.

173

C.
Neutralisation du Stop & Start.

159

D.
Activation de la surveillance des an-
gles morts.

162

E.
Activation de l’alerte de franchisse-
ment involontaire de ligne.

161

F.
Neutralisation de la surveillance vo-
lumétrique de l’alarme.

88

23
PRISE en MAIN
BIEN CONDUIRE


Stop & Start


Passage en mode STOP du moteur
Passage en mode START du moteur
Neutralisation / Réactivation
Dans certains cas, le mode STOP peut
être indisponible ; le témoin «ECO»

clignote quelques secondes, puis
s’éteint.

- avec une boîte de vitesses ma-
nuelle ;
à une vitesse inférieure à
20 km/h, lorsque vous passez le
levier de vitesses au point mort, et
que vous relâchez la pédale d’em-
brayage,

- avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses ;
à une vitesse inférieure
à 8 km/h, lorsque vous enfoncez la
pédale de frein ou que vous passez
le levier de vitesses en position N
.



158


- avec une boîte de vitesses ma-
nuelle ;
lorsque vous enfoncez la
pédale d’embrayage,

- avec une boîte manuelle pilotée
6 vitesses ;



●
levier de vitesses en position A

ou M
, lorsque vous relâchez la
pédale de frein,

●
ou levier de vitesses en position N

et pédale de frein relâchée, lors-
que vous passez en position A

ou M
,

●
ou lorsque vous engagez la mar-
che arrière.

Dans certains cas, le mode START
peut se déclencher automatiquement ;
le témoin «ECO»
clignote quelques se-
condes, puis s’éteint.



159
Vous pouvez à tout moment neutraliser
le système en appuyant sur la com-
mande «ECO OFF»
; le voyant de la
touche s’allume.



160

Le témoin «ECO»
s’éteint et le
moteur redémarre : Le témoin «ECO»
s’allume au
combiné et le moteur se met en
veille :
Le système se réactive automa-
tiquement à chaque nouveau
démarrage avec la clé.

Avant le remplissage en carbu-
rant ou avant toute intervention
sous le capot, coupez impérati-
vement le contact avec la clé.

1
CONTRÔLE de MARCHE
37


Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Airbags


temporairement. Il s’allume quelques secondes
puis s’éteint lorsque vous
mettez le contact. Il doit s’éteindre au démarrage du
moteur.
S’il ne s’éteint pas, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é.

fi xe. L’un des systèmes airbags
ou des prétensionneurs
pyrotechniques des ceintures
de sécurité est défaillant. Faites vérifi er par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.

Pied sur
l’embrayage **


fi xe. En mode STOP du Stop &
Start, le passage en mode
START est refusé car la
pédale d’embrayage n’est pas
complètement enfoncée. Il est nécessaire de débrayer
complètement pour permettre le passage
en mode START du moteur.

**
Uniquement sur combiné bi-ton sans autoradio.
Direction
assistée
fi xe. La direction assistée est
défaillante. Roulez prudemment à allure modérée.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.


Roue
dégonfl ée


fi xe. La pression est insuffi sante
dans une ou plusieurs roues. Contrôlez la pression des pneumatiques
le plus rapidement possible.
Ce contrôle doit être effectué de
préférence à froid.


Projecteurs
directionnels


clignotant. Le système des projecteurs
directionnels est défaillant. Faites vérifi er par le réseau CITROËN ou
par un atelier qualifi é.

1
41

Système
d’airbag
passager
fi xe dans
l’affi cheur des
témoins de
ceinture et
d’airbag frontal
passager. La commande, située dans la
boîte à gants, est actionnée
sur la position «ON»
.
L’airbag frontal passager est
activé.
Dans ce cas, n’installez pas
de siège enfant «dos à la
route». Actionnez la commande sur la position
«OFF»
pour neutraliser l’airbag frontal
passager.
Dans ce cas, vous pouvez installer un
siège enfant «dos à la route».

Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations




Stop & Start


fi xe. Le Stop & Start a mis le
moteur en mode STOP suite
à l’arrêt du véhicule (feux
rouges, encombrements,
autres...). Dès que vous souhaitez repartir, le
témoin s’éteint et le moteur redémarre
automatiquement en mode START.

clignotant
quelques
secondes, puis
s’éteint. Le mode STOP est
momentanément indisponible.
ou
Le mode START s’est
automatiquement déclenché. Reportez-vous au chapitre «Conduite -
§ Stop & Start» pour les cas particuliers
du mode STOP et du mode START.


Mesure
de place
disponible


fi xe. La fonction de mesure
de place disponible est
sélectionnée. Pour activer une mesure, actionnez
l’indicateur de direction du côté de la
place à mesurer, et ne dépassez pas
la vitesse de 20 km/h. Un message
s’affi che une fois la mesure terminée.

Essuyage
automatique


fi xe.
La commande d’essuie-vitre
est actionnée vers le bas. Le balayage automatique de l’essuie-
vitre avant est activé.


Rhéostat
d’éclairage


fi xe. Le rhéostat d’éclairage est en
cours de réglage. Vous pouvez régler le niveau d’éclairage
du poste de conduite entre 1 et 16.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
58
ORDINATEUR DE BORD
Écran monochrome A


Affi chages des données Les données de l’ordinateur de bord
sont les suivantes :


- l’autonomie,

- la consommation instantanée,

- le compteur de temps du Stop &
Start,

- la distance parcourue,

- la consommation moyenne,

- la vitesse moyenne.

)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
, pour affi cher successivement
les différentes données de l’ordina-
teur de bord.
Système vous donnant des informa-
tions instantanées sur le parcours ef-
fectué (autonomie, consommation…).


)
Appuyez plus de deux secondes
sur la commande pour remettre
à zéro la distance parcourue, la
consommation moyenne et la vites-
se moyenne.


Remise à zéro

)
A l’appui suivant, vous revenez en-
suite à l’affi chage courant.

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
59





Écran monochrome C

Vous pouvez choisir entre deux types
d’affi chage en appuyant sur la tou-
che A
:


- les données de l’ordinateur de bord
apparaissent temporairement au-
dessus des informations de la sour-
ce audio, affi chées de manière per-
manente en plein écran,
ou

- les données de l’ordinateur de bord
et les informations de la source
audio sont affi chées en permanen-
ce en écran partagé.
Affi chages des données


- Les informations
instantanées avec :


●
l’autonomie,

●
la consommation
instantanée,

●
le compteur de temps
du Stop & Start.



- Le parcours «1»
avec :


●
la distance
parcourue,

●
la consommation
moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le premier
parcours.


- Le parcours «2»
avec :


●
la distance
parcourue,

●
la consommation
moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le second
parcours.





)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
, pour affi cher successivement
les différents onglets de l’ordinateur
de bord.


)
Lorsque le parcours désiré est affi -
ché, appuyez plus de deux secon-
des sur le bouton, situé à l’extrémité
de la commande d’essuie-vitre.

Les parcours «1»
et «2»
sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1»
permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»
des calculs mensuels.

Remise à zéro du parcours

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
60





Afficheur central couleur associé au système de
navigation


- L’affi chage des informations instan-
tanées avec :


●
l’autonomie,

●
la consommation instantanée,

●
le compteur de temps du Stop &
Start.



- L’affi chage du parcours «1»
avec :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le premier parcours.



- L’affi chage du parcours «2»
avec :


●
la distance parcourue,

●
la consommation moyenne,

●
la vitesse moyenne,
pour le second parcours.



)
Appuyez sur le bouton, situé à l’ex-
trémité de la commande d’essuie-
vitre
,
ou

)
tournez la molette, située sur la
gauche du volant
,
pour affi cher successivement les
différentes informations suivantes :


●
rappel de la vitesse,

●
informations instantanées,

●
parcours «1»
,

●
parcours «2»
,

●
informations sur la source audio
en cours d’écoute,

●
écran noir,

●
consignes de navigation-guida-
ge.


Affi chages des données

)
Lorsque le parcours désiré est af-
fi ché, appuyez plus de deux se-
condes sur la molette, située sur la
gauche du volant
ou sur la touche
à l’extrémité de la commande d’es-
suie-vitre
.
Les parcours «1»
et «2»
sont indépen-
dants et d’utilisation identique.
Le parcours «1»
permet d’effectuer, par
exemple, des calculs journaliers, et le
parcours «2»
des calculs mensuels.

Remise à zéro du parcours

2
ÉCRANS MULTIFONCTIONS
61





Quelques définitions…

Cette valeur peut varier à la suite
d’un changement de conduite ou
de relief, occasionnant une va-
riation importante de la consom-
mation instantanée.
Si des tirets s’affi chent durable-
ment en roulant à la place des
chiffres, consultez le réseau
CITROËN ou un atelier qualifi é. Cette fonction ne s’affi che qu’à
partir de 30 km/h.
Autonomie
(km ou miles)
Elle indique le nombre de
kilomètres pouvant être en-
core parcourus avec le carburant res-
tant dans le réservoir en fonction de la
consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus.
Dès que l’autonomie est inférieure à
30 km, des tirets s’affi chent. Après un
complément de carburant d’au moins
5 litres, l’autonomie est recalculée et
s’affi che si elle dépasse 100 km.
Consommation instantanée
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne de
carburant consommée depuis
quelques secondes.

Consommation moyenne
(l/100 km ou km/l ou mpg)
C’est la quantité moyenne
de carburant consommée
depuis la dernière remise à zéro de
l’ordinateur.
Vitesse moyenne
(km/h ou mph)
C’est la vitesse moyenne cal-
culée depuis la dernière remise
à zéro de l’ordinateur (contact
mis).

Distance parcourue
(km ou miles)
Elle indique la distance par-
courue depuis la dernière
remise à zéro de l’ordina-
teur.








Compteur de temps du
Stop & Start
(minutes / secondes ou heu-
res / minutes)
Si votre véhicule est équipé du Stop &
Start, un compteur de temps cumule
les durées de mise en mode STOP au
cours du trajet.
Il se remet à zéro à chaque mise du
contact avec la clé.

La consommation de votre vé-
hicule sera supérieure aux va-
leurs de consommations homo-
loguées par CITROËN pendant
les 5 000 premiers kilomètres
parcourus par le véhicule.