MPG CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
58

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź neutralizować niektóre
urządzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem, skla-
syfi kowane w różnych kategoriach:


- "Dostęp do samochodu" (patrz roz-
dział "Otwieranie") :


●
"Dział. pilota" (Selektywne odry-
glowanie drzwi kierowcy),

●
"Odblok. tylko bagażnika" (Selek-
tywne odryglowanie bagażnika).



- "Wspom. prowadzenia":


●
"Hamulec postoj. automat." (Au-
tomatyczny elektryczny hamulec
postojowy; patrz rozdział "Jaz-
da"),

●
"Tyl. wycier. na wst. biegu" (Wy-
cieraczka tylnej szyby sprzężona
ze wstecznym biegiem; patrz roz-
dział "Widoczność"),

●
"Prędkości zapamiętane" (Zapa-
miętywanie prędkości; patrz roz-
dział "Jazda").



- "Oświetl. samochodu" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●
"Refl ektory kierunkowe" (Oświet-
lenie kierunkowe główne / dodat-
kowe),

●

"Światła dzienne" (Światła dzienne).




- "Oświetlenie wnętrza" (patrz roz-
dział "Widoczność") :


●
"Ośw. towarzysz." (Automatyczne
oświetlenie towarzyszące),

●
"Ośw. na powitanie" (Oświetlenie
powitalne zewnętrzne / wewnętrz-
ne).


Ustawienia wyświetlacza
To menu umożliwia konfi gurowanie:


- języka wyświetlania na wyświetla-
czu centralnym, wybranego z usta-
lonej listy,

- jednostek: temperatury (°C albo °F)
i zużycia paliwa (l/100 km, mpg lub
km/l),

- wyglądu centralnego wyświetlacza
z dostępnej kolorystyki.


Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny
dźwięków polifonicznych spośród czte-
rech dostępnych. Dźwięki te są zgru-
powane w rodzinę
i personalizowane
w zależności od sytuacji i kontekstu
(alarm, potwierdzenie, odmowa, kie-
runkowskazy, pozostawienie świateł,
pozostawienie klucza...).

2
62





Kilka definicji…

Wartość zmienia się przy zmia-
nie stylu jazdy lub ukształtowa-
nia terenu, powodując istotne
odchylenie od zużycia chwilo-
wego.
Jeżeli podczas jazdy na stałe za-
palą się kreski, należy skontakto-
wać się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym. Ta funkcja wyświetla się po prze-
kroczeniu prędkości 30 km/h.
Zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Przewidywany zasięg sa-
mochodu na paliwie pozostałym w
zbiorniku, w zależności od średniego
zużycia podczas ostatnio przejecha-
nych kilometrów.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, za-
palą się kreski. Po uzupełnieniu zbior-
nika paliwa o co najmniej 5 litrów, war-
tość ta zostanie ponownie przeliczona i
wyświetli się, jeżeli przekroczy 100 km.
Zużycie chwilowe

(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zu-
żyta w ciągu ostatnich kilku se-
kund.

Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)

Jest to średnia ilość paliwa
zużyta od ostatniego zero-
wania komputera pokłado-
wego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obli-
czona od ostatniego zerowania
komputera (zapłon włączony).

Dystans przebyty
(km lub mile)
Pokazuje dystans przeje-
chany od ostatniego zero-
wania komputera.








Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godzi-
ny / minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest wyposa-
żony w system Stop & Start, licznik cza-
su zlicza i sumuje czasy trwania przej-
ścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu
zapłonu kluczykiem.

Zużycie paliwa przez Państwa
samochód będzie wi
ększe od
wartości zużycia homologowa-
nych przez CITROËNA przez
pierwsze 5 000 kilometrów prze-
biegu samochodu.

EKRANY WIELOFUNKCYJNE
3

Menu "SETUP"




)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby
otworzyć menu konfi guracji:


- "Wybór dźwięków",

- "Konfi guracja wyświetlacza",

- "Ustawienia syntezatora głosu",

- "Wybór języka",

- "Parametry pojazdu",

- "Dziennik alarmów".


Ze względów bezpieczeństwa,
konfi guracja ekranu wielofunk-
cyjnego powinna być bezwzględ-
nie wykonywana przez kierowcę
po zatrzymaniu samochodu.









Wybór dźwięków
To menu umożliwia wybór rodziny dźwię-
ków polifonicznych spośród czterech do-
stępnych. Dźwięki te są zgrupowane w ro-
dzinę i personalizowane w zależności od
sytuacji i kontekstu (alarm, potwierdzenie,
odmowa, kierunkowskazy, pozostawienie
świateł, pozostawienie klucza...).

Konfi guracja wyświetlania
To menu umożliwia wybór kolorów dla
ekranu, pozwala ustawić jasność, datę
i godzinę oraz wybrać jednostki odle-
głości (km lub mile), zużycia (l/100 km,
mpg lub km/l) i temperatury (°Celsjusza
lub °Fahrenheita).

Regulacja syntezy mowy
To menu pozwala ustawić głośność za-
leceń nawigacji i wybrać typ głosu (mę-
ski lub żeński).

Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wy-
świetlania z dostępnej listy.

Parametry samochodu
To menu pozwala użytkownikowi uak-
tywniać bądź wyłączać niektóre urzą-
dzenia / funkcje związane z prowa-
dzeniem samochodu i komfortem,
sklasyfi kowane według kategorii:


- "Wspomaganie prowadzenia":


●
"Automatyczny hamulec parkin-
gowy. * " (Automatyczny elektrycz-
ny hamulec postojowy; patrz roz-
dział "Jazda"),
Dziennik alarmów
Podsumowuje on aktywne alarmy wy-
świetlając kolejno różne komunikaty,
które są z nimi związane.

●
"Wł. wyc. tyl. szyby na biegu wst."
(Wycieraczka tylnej szyby sprzę-
żona ze wstecznym biegiem;
patrz rozdział "Widoczność"),

●
"Zapamiętane prędkości" (Zapa-
miętywanie progów prędkości dla
regulatora i ogranicznika prędko-
ści; patrz rozdział "Jazda").



- "Dostęp do pojazdu" (patrz rozdział
"Otwieranie") :


●
"Selektywność drzwi kierowcy"
(Selektywne odryglowanie drzwi
kierowcy),

●
"Odryglowanie drzwi i bagażnika"
(Selektywne odryglowanie ba-
gażnika przy pomocy środkowe-
go przycisku pilota centralnego
sterowania; patrz rozdział "Otwie-
ranie").



- "Ośw. podczas jazdy" (patrz roz-
dzia
ł "Widoczność") :



●
"Światła dzienne * " (Światła dzienne),


●
"Refl ektory kierunkowe." (Oświetlenie
kierunkowe główne / dodatkowe).




- "Ośw. komfortowe" (patrz rozdział
"Widoczność") :


●
"Oświetlenie powitalne" (Oświet-
lenie powitalne zewnętrzne),

●
"Oświetlenie towarzyszące" (Au-
tomatyczne oświetlenie towarzy-
szące).



*
W zależności od kraju.