CITROEN C4 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

TWOJA I NSTRUKCJA
OBSŁUGI W INTERNECIE !


Citroën umożliwia przeglądanie w sposób
prosty i nieodpłatny dokumentacji pokładowej
Twojego samochodu w systemie "on-line" oraz
dostęp do historii pojazdu i ostatnich informa-
cji.

Wejdź na stronę http://service.citroen.com

:

1|
wybierz język,
kliknij na "Dostęp dla klienta indywidualnego", aby zapoznać się z
Instrukcjami obsługi - otwiera się okno dające dostęp do instrukcji obsłu-
gi wszystkich modeli,
wybierz model, rodzaj nadwozia, a następnie datę wydania instrukcji,
i kliknij na interesującym Cię rozdziale.
2|
3 |
4 |

Państwa samochód posiada część
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
w zależności od poziomu wykończenia,
wersji i parametrów szczególnych dla kraju
sprzedaży.
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych, niezatwierdzonych przez
Citroëna, może spowodować usterkę
elektronicznego systemu pojazdu. Należy
zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem marki Citroën, który
przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych
elementów wyposażenia i akcesoriów.
Citroën oferuje na wszystkich kontynentach
bogatą gamę,
łączącą technologię z ideą nieustającej innowacyjności,
potwierdzające nowoczesne i kreatywne podejście do mobilności.
Dziękujemy Państwu i gratulujemy dokonanego wyboru.


Szerokiej Drogi !

Legenda

ostrzeżenie dla bezpieczeństwa Zwracamy Państwa uwagę.

wkład w ochronę przyrody

programowanie funkcji poprzez menu
konfi guracji
Znajomość każdego elementu wyposażenia,
każdego przełącznika, każdej regulacji,
zwiększa komfort i przyjemność

podczas krótkich przejazdów i długich podróży
za kierownicą Państwa nowego samochodu.
dodatkowe informacje

odesłanie do wskazanej strony

SPIS TREŚCI
2
Ekran monochromatyczny A 51Ekran monochromatyczny C 53Ekran kolorowy i nawigacyjny 56Komputer pokładowy 59
2-EKRANYWIELOFUNKCYJNE 5 1Î62
Wentylacja 63Klimatyzacja ręczna 65Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa 67Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 70Siedzenia przednie 71Siedzenia tylne 76Lusterka wsteczne 77Regulacja kierownicy 79
3 - KOMFORT 63 Î 79
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 80Alarm 89Drzwi 91Bagażnik 92Podnośniki szyb 93Dach panoramiczny szklany 95Zbiornik paliwa 96Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (Diesel)98
4 - OTWIERANIE 80 Î 98
Przełączniki oświetlenia 99Automatyczne włączanie świateł10ł3Oświetlenie powitalne 104Regulacja refl ektorÛw 105Oświetlenie kierunkowe 106Przełącznik wycieraczek szyb 108Tryb automatycznej pracy
wycieraczek 109Lampki sufi towe 111Oświetlenie kameralne 112Oświetlenie bagażnika 112
5 - WIDOCZNOŚĆ 99Î11 2
Wyposażenie wnętrza 113Konsole środkowe 116Podłokietnik przedni 117Wyposażenie bagażnika 122Osłona bagażu (wersja entreprise) 125
6 - WYPOSAŻENIE11 3Î125
Zestawy wskaźników 28Obrotomierz 32Kontrolki 33Wskaźniki 44Test manualny 47Zegar i jednostki 48Personalizacja 50
WPROWADZENIE 4Î 25
1 - KONTROLA
JAZDYE28Î50
Foteliki dziecięce 126Foteliki dziecięce ISOFIX 131Bezpieczeństwo dzieci 134
7 - BEZPIECZEŃSTWODZIECI 126Î 134
EKOJAZDA 26 Î27

SPIS TREŚCI
3
Wskaźniki kierunkowskazów 135Światła awaryjne 135Sygnał dźwiękowy 135Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 136Systemy wspomaganiahamowania 137Systemy kontroli trakcji (ESP) 138Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym 139Pasy bezpieczeństwa 140Poduszki powietrzne 143
8 - BEZPIECZEŃSTWO
135 Î146
Elektryczny hamulec postojowy 147Hamulec postojowy ręczny 154Manualna skrzynia biegów 154Wskaźnik zmiany biegu 155Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia bieg

4
NA ZEWNĄTRZ


Pomiar dostępnego miejsca
System ten mierzy wielkość dostęp-
nego miejsca do parkowania po-
między dwoma samochodami albo
przeszkodami.



175

System Stop & Start
System ten natychmiast przełącza sil-
nik w stan czuwania podczas przerw w
ruchu (czerwone światła, korki, inne...).
Silnik uruchamia się automatycznie, gdy
tylko kierowca pragnie wznowić jazdę.
System Stop & Start umożliwia obniże-
nie zużycia paliwa, emisji zanieczysz-
czeń i poziomu hałasu na postoju.



163

Oświetlenie powitalne
Zewnętrzne i wewnętrzne oświetlenie
dodatkowe, sterowane na odległość,
ułatwia zbliżenie się do pojazdu w przy-
padku słabego oświetlenia.



104


Oświetlenie kierunkowe
Oświetlenie to automatycznie zwięk-
sza widoczność na zakrętach.




106

Oświetlenie statyczne zakrętu
Przy małej prędkości, oświetlenie to
automatycznie zapewnia dodatkową
widoczność na zakrętach, podczas
parkowania..., dzięki odpowiednie-
mu przedniemu refl ektorowi przeciw-
mgłowemu.



107

5
WPROWADZENIE

Monitorowanie martwych pól
W pewnych warunkach, system ten wy-
krywa obecność pojazdu w martwych
polach. System informuje kierowcę za
pomocą odpowiedniej kontrolki w odnoś-
nym zewnętrznym lusterku wstecznym.



167


Wykrywanie zbyt niskiego ciśnienia
w oponach
Układ ten stale kontroluje ciśnienie w
oponach i ostrzega w przypadku prze-
bicia opony lub spadku ciśnienia.



136


Przeszklony dach panoramiczny
Przeszklony dach panoramiczny nie-
porównywalnie zwiększa widoczność i
jasność w kabinie.



95


Zestaw do tymczasowej naprawy
opony
Jest to kompletny zestaw, złożony z
kompresora i pojemnika ze środkiem
uszczelniającym, przeznaczony do tym-
czasowej naprawy opony.



188

6
OTWIERANIE

Klucz z pilotem zdalnego
sterowania z 2 przyciskami
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania z 3 przyciskamiOświetlenie powitalne



A.
Rozkładanie / Składanie klucza
(po uprzednim naciśnięciu tego przycisku).




80, 82


A.
Rozkładanie / Składanie klucza
(po uprzednim naciśnięciu tego przycisku).




81, 82
W przypadku słabego oświetlenia, wy-
krytego przez czujnik, zdalne zapalenie
świateł mijania i pozycyjnych, jak rów-
nież lampek bocznych, ułatwia zbliże-
nie się do pojazdu. Całkowite albo selektywne od-
ryglowanie pojazdu
(szybkie mignięcie świateł kie-
runkowskazów).
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie
się na chwilę świateł kierunko-
wskazów). Całkowite albo selektywne od-
ryglowanie samochodu
(szybkie mignięcie świateł kie-
runkowskazów).
Otwieranie szyb
(naciśnięcie i przytrzymanie aż do
osiągnięcia żądanego poziomu).
Selektywne odryglowanie ba-
gażnika.
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśni
ęcie; zapalenie
się na chwilę świateł kierunko-
wskazów).
Zamykanie szyb
(naciśnięcie i przytrzymanie aż do
osiągnięcia żądanego poziomu). Jednocześnie, włącza się oświetlenie
kabiny (lampki sufi towe i oświetlenie
wnęk na stopy).



104

7
WPROWADZENIE
OTWIERANIE

Bagażnik


Pilot zdalnego sterowania
z 2 przyciskami

Pilot zdalnego sterowania
z 3 przyciskami

Zbiornik paliwa Przeszklony dach panoramiczny



1.
Odryglowanie samochodu.

2.
Otwarcie bagażnika.



80, 92



1.
Selektywne odryglowanie bagażnika.

2.
Otwieranie bagażnika.



81, 92



A.
Otwarcie klapki zbiornika paliwa.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.

1.
Otwieranie zasłony przyciemniają-
cej (możliwe cztery położenia).

2.
Zamykanie zasłony przyciemniają-
cej (położenie początkowe).



96



95

8
WEWNĄTRZ


Oświetlenie kameralne
Oświetlenie kabiny zwiększające wi-
doczność wewnątrz pojazdu w przypad-
ku słabego oświetlenia.



112


Manualna sterowana 6-biegowa
skrzynia biegów
Ta skrzynia biegów oferuje styl prowa-
dzenia korzystający z trybu całkowicie
automatycznego i trybu ręcznego.



156

Elektryczny hamulec postojowy
Łączy w sobie funkcje automatycz-
nego zaciskania przy wyłączonym
silniku i automatycznego zwalniania
podczas przyspieszania.
Zachowano możliwość ręcznego za-
ciskania / zwalniania.



147

Systemy audio i komunikacji
Wyposażenie to wykorzystuje najnow-
sze osiągnięcia techniki: radioodtwa-
rzacz, odtwarzacz CD, odtwarzacz
USB, Bluetooth, nawigacja z ekranem
kolorowym, dodatkowe gniazda.

Radioodtwarzacz




283

System nawigacji eMyWay



231



Funkcja masażu
Funkcja ta zapewnia masaż odcinka
lęd
źwiowego przez 60 minut. Masaż
podzielony jest na 6 cykli po 10 minut
każdy.



74