CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
KJØRING
169

Systemet kan forstyrres midler-
tidig under visse klimatiske for-
hold (regn, hagel, osv.).
Spesielt kjøring på våt vei eller
overgang fra et tørt område til et
vått område, kan gi falske vars-
ler (en vannsprut i dødvinkelen
kan tolkes som en bil).
Når været er dårlig eller om vin-
teren, påse at følerne ikke tildek-
kes med skitt, frost eller snø.
Påse at varslingsområdet, som
befi nner seg på det utvendige
speilet, likeledes deteksjonsom-
rådene, som befi nner seg på
støtfangerene foran og bak, ikke
tildekkes av etiketter eller andre
gjenstander; disse kan risikerer
å forstyrre systemets funksjon.



)
For å nøytralisere funksjonen, trykk
en gang til på denne knappen;
lampen slukker.
Systemets tilstand lagres når tenningen
slås av.

Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, blinker lampen på
knappen i noen sekunder, og deretter
slukker.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Systemet nøytraliseres automa-
tisk ved trekking av en tilhenger
med et tilhengerfeste godkjent
av CITROËN-forhandlernett.

9
KJØRING
170
LAGRING AV HASTIGHETER
Denne lagringen av hastigheten kan
anvendes til hastighetbegrenseren så
vel som til cruisekontrollen.
Du har muligheten til å lagre inntil fem
hastigheter i systemet. Noen hastighe-
ter er lagret som standard.


)
Trykk på tasten "MEM"
for visning
av listen over lagrede hastigheter

Valg

For å velge en lagret hastighet:


)
trykk på tasten "+" eller "-" og hold
den nede; systemet stanser på den
nærmeste lagrede hastigheten.

)
trykk en gang til på tasten "+" eller "-"
og hold tasten nede for å velge en
annen lagret hastighet.
Hastigheten og systemets tilstand (ak-
tiv/inaktiv) vises i instrumentbordet.
Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta disse opera-
sjonene når bilen står i ro.

)
Adgang til hovedmenyen ved å tryk-
ke på tasten " MENU
".

)
Velg menyen "Personalisation-confi -
guration" (personliggjøring-konfi gura-
sjon) og bekreft.

)
Velg "Vehicle parameters" (parametre
bil) og bekreft.

)
Velg linjen "Driving assistance"
(hjelp til kjøring) og bekreft.

)
Velg linjen "Speeds memorised"
(lagrede hastigheter) og bekreft.

)
Endre hastigheten.

)
Velg "OK"
og bekreft for å lagre
endringene.

Med din Bilradio
Med navi
gasjonssystemet
eMyWay


)
Adgang til hovedmenyen ved å trykke
på venstre hjul nederst på rattet.

)
Velg menyen "Vehicle parameters"
(parametre bil) og bekreft.

)
Velg linjen "Driving assistance"
(hjelp til kjøring) og bekreft.

)
Velg linjen "Speeds memorised"
(lagrede hastigheter) og bekreft.

)
Endre hastigheten.

)
Velg " OK
" og bekreft for å lagre
endringene.
Med dette systemet er disse
operasjonene er bare mulige
når bilen står i ro.
Tilgang

9
KJØRING
171
Programmerte informasjoner vises i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om at hastighetsbegren-
seren er på/av

7 .
Indikasjon om valg av hastighetsbe-
grenserfunksjonen

8.
Programmert hastighet

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")
HASTIGHETSBEGRENSER

System som hindrer bilen i å overskride
hastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen virkning.
Hastighetsbegrenseren kan un-
der ingen omstendigheter erstatte
overholdelse av fartsgrensen eller
førerens årvåkenhet og ansvar. Funksjonene til dette systemet er sam-
let på betjeningen på rattet.


1.

Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.


2.
Tast for å redusere den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for hastighetsbegrenser på/av.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")



Betjening på rattet

Funks
jonsmåte

Hastighetsbegrenseren aktiveres
ma-
nuelt. Hastigheten som programmeres
må være minst 30 km/t.
Hastighetsbegrensern nøytraliseres

manuelt ved hjelp av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, over det harde punktet, er det
mulig å overskride den programmerte
hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.

9
KJØRING
172

Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon "LIMIT"
:
hastighetsbegrenseren er valgt,
men er ikke i funksjon ( Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på has-
tighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten.


)
Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2
eller 3

(f.eks: 90 km/t)
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se korresponderende avsnitt.


)
Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på
tast 4
.

)
Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).

Overskride den programmerte hastigheten

Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den pro-
grammerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår
hardt
på pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og
den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.
Nøytralisering av
hastighetsbegrenseren


)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: has-
tighetsbegrenseren er ikke lenger
valgt. Den forsvinner fra displayet.

Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil på hastighetsbe-
grenseren, forsvinner hastigheten og med-
fører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

I bratte nedoverbakker eller ved
kraftige akselerasjoner vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne for-
hindre bilen i å overskride den pro-
grammerte hastigheten.
For å unngå blokkering av peda-
lene:


- påse at matten er korrekt
plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.

)
Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på
tast 4
.

9
KJØRING
173


Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte overhol-
delse av fartsgrensene, eller føre-
rens årvåkenhet og ansvar.
Det anbefales å alltid ha føttene
i nærheten av pedalene.
CRUISEKONTROLL

System som gjør det mulig å holde en
hastighet som er blitt programmert uten at
det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle funksjonene til cruisekontrollen er
samlet på betjeningen på rattet.


1.
Hjul for valg av cruisekontrollen.

2.
Tast for programmering av en has-
tighet/reduksjon av den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for programmering av en has-
tighet/økning av den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for funksjon stans/reaktivering
av cruisekontrollen.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")

Betjening på rattet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om funksjon av/reaktive-
ring av cruisekontrollen.

7.
Indikasjon om valg av cruisekontroll.

8.
Programmert hastighet.

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet

Funks
jonsmåte

Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres
i minnet, må den være over 40 km/t
samtidig som bilen må være:


- i 4. gir med manuell girkasse,

- ved sekvensiell kjøring, i andre gir
med styrt manuell girkasse elelr au-
tomatisk girkasse,

- i posisjon A
med med styrt manuell
girkasse eller D
med automatisk gir-
kasse.
Cruisekontrollen stanses
enten manuelt,
eller ved å trå på bremse- eller clutchpe-
dalen, eller ved aktivering av ESP-syste-
met av sikkerhetsmessige grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten for et kort
øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av.

9
KJØRING
174
Når cruisekontrollen er i funk-
sjon, vær årvåken hvis du tryk-
ker lenge på en av tastene som
brukes til å endre den program-
merte hastigheten: dette kan
medføre en plutselig endring av
bilens hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på
glatte veier eller i tett trafi kk.
Ved nedoverkjøring i bratte bak-
ker vil ikke cruisekontrollen kun-
ne forhindre bilen i å overskride
den programmerte hastigheten.
I tilfelle bratt stigning eller trek-
king av tilhenger, kan det skje at
den programmerte hastigheten
ikke kan nås eller overholdes.
For å unngå at pedalene blok-
keres:


- påse at eventuelle ekstra
matter er korrekt plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.



Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon "CRUISE"
:
cruisekontroll er valgt, men er ikke i
funksjon (Pause).

)
Reguler hastigheten ved å ak-
selere til ønsket hastighet. Trykk
deretter på tasten 2
eller 3
(f.eks:
110 km/t); cruisekontrollen er ak-
tivert (ON).
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- skrittvis med + eller - 5 km/t = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se vedkommende kapittel.


)
Stans cruisekontrollen ved å trykke på tasten 4 : dis-
playet bekrefter opphøret (Pause) .


Overskride den programmerte hastigheten

Dersom den programmerte hastigheten overskrides, enten
dette gjøres med vilje eller ikke, vil den programmerte has-
tigheten blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.

Nøytralisering av cruisekontrollen



)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: cruisekontroll er ikke
lenger valgt. Den forsvinner fra displayet.

)
Start cruisekontrollen ved et nytt trykk på tas ten 4 .

Funksjonsfeil

Dersom noe er feil på cruisekontrollen, vil
displayet vise streker som blinker i stedet
for den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

9
KJØRING
175
OPPMÅLING AV LEDIG PLASS

System som måler opp tilgjengelig
parkeringsplass mellom to biler eller
gjenstander. Den måler størrelsen på
plassen og gir deg informasjon om:


- muligheten til å parkerer på en ledig
plass i forhold til størrelsen på din
bil og den nødvendige avstanden
for å kunne utføre manøvreringene.

- vanskelighetsgraden på manøvre-
ringen som skal utføres.
Systemet måler ikke opp ledig plass
som er mye mindre eller større enn
bilens størrelse.
Visning i instrumentbordet



- lyse vedvarende:
funksjonen er
valgt ved et trykk på betjening A
.

- slukket:
funksjonen er ikke valgt.
Lampen for oppmåling av ledig
plass kan være i to forskjellige
tilstander:
Funksjon
Du har funnet en ledig plass:


)
Trykk på betjening A
for å velge
funksjonen.

)
Sett på blinklyset på den siden som
skal måles opp; en melding vises for
å bekrefte at en oppmåling pågår.

)
Under oppmålingen, kjør opp langs
plassen i en hastighet under 20 km/t
for å starte manøvreringen. Systemet
måler nå størrelsen på plassen.

)
Når oppmålingen er avsluttet, viser
systemet vanskelighetsgraden på
manøvreringen med en melding i
skjermen for multifunksjoner, sam-
men med et lydsignal.

9
176

Funksjonen fremfører følgende meldinger:


Parkering mulig


Parkering vanskelig


Parkering ikke anbefalt

Funksjonen annulleres automatisk:


- Ved innkobling av revers

- Når tenningen slås av

- Hvis oppmåling ikke blir bedt om

- Fem minutter etter valg av funksjonen

- Hvis bilens hastighet overskrider
70 km/t i ett minutt.

Hvis sideavstanden mellom din bil og
plassen er for stor, risikerer systemet å
ikke kunne måle opp plassen.
I tilfelle funksjonsfeil, få systemet
kontrollert hos CITROËN-for-
handlernett eller hos et kvalifi -
sert verksted.

Funksjonen forblir tilgjengelig etter hver
oppmåling og den kan derfor måle opp
fl ere plasser etter hverandre.
Når været er dårlig og om vinteren,
påse at følerne ikke tildekkes med skitt,
frost eller snø.
Funksjonen oppmåling av ledig plass
deaktiverer hjelp til parkering foran un-
der oppmålingsfasen kjøring forover.

9
KJØRING
177
PARKERINGSASSISTA NSE
Ved hjelp av sensorer som er montert
i støtfangeren, angir denne funksjonen
hindringer i nærheten (person, kjøretøy,
tre, gjerde, m.m.) som kommer inn i de-
teksjonsfeltet.
Enkelte typer hindringer (en påle, en
oppmerkingskjegle eller lignende) kan
detekteres i begynnelsen, men ikke
lenger ved slutten av manøveren pga.
blindsoner.

Denne funksjonen kan under
ingen omstendigheter erstatte
førerens ansvar og oppmerks-
omhet.
Parkeringsassistansen aktiveres når
bilen settes i revers. Et lydsignal høres
samtidig.
Parkeringsassistansen deaktiveres når
bilen ikke lenger er i revers.

Lydsignal
Hindringen lokaliseres i henhold til et
lydsignal som øker i hyppighet etter-
hvert som bilen nærmer seg hindringen.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller
venstre) gjør det mulig å lokalisere på
hvilken side hindringen befi nner seg.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mel-
lom bilen og hindringen, lyder varsel-
signalet kontinuerlig.


Symbol

Det kompletterer lydsignalet ved å vise
segmenter i displayet for multifunksjoner,
som kommer nærmere og nærmere bilen.
Når bilen er helt nær hindringen, vises i til-
legg symbolet "Fare" i displayet.

9
KJØRING
178
I tillegg til parkeringsassistanse bak,
aktiveres parkeringsassistansen foran
med en gang en hindring detekteres fo-
ran bilen og når hastigheten er under
10 km/t.
Parkeringsassistansen foran avbrytes
hvis bilen stanser i over 3 sekunder ved
foroverkjøring, hvis det ikke detekteres
noen hindring lenger eller når hastighe-
ten overskrider 10 km/t.
Parkeringsassistanse foran
Nøytralisering/aktivering av
parkeringsassistanse foran og bak
Systemet nøytraliseres med et trykk på
denne knappen. Lyset på knappen tennes.
Trykk en gang til på knappen for å re-
aktivere systemet. Lyset på knappen
slukkes.

Funksjonsfeil



Systemet nøytraliseres automa-
tisk hvis du kjører med tilhenger
eller hvis du monterer et sykkel-
stativ (bil utstyrt med tilhenger-
feste og sykkelstativ anbefalt av
CITROËN).

I dårlig vær eller om vinteren,
kontroller at sensorene ikke er
tildekket av søle, frost eller snø.
Dersom det lyder et langt pipe-
signal når du setter bilen i re-
vers, kan det bety at sensorene
er skitne.
Når bilen kjører i under 10 km/t,
kan det hende at visse lydkilder
rundt bilen (motorsykkel, lastebil,
steinbor, osv.) utløser lydsigna-
lene for parkeringsassistansen.
I tilfelle systemet har en funk-
sjonsfeil, vil denne lampen
tennes i instrumentbordet,
samtidig som det avgis et kort pipesignal
og en melding vises i displayet for multi-
funksjoner, når bilen settes i revers.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

Lyden fra høyttaleren (foran eller bak)
gjør det mulig å lokalisere om hindrin-
gen er foran eller bak.