display CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
KONTROLL under KJØRING
32


1.
Anvisninger cruisekontroll eller has-
tighetsbegrenser.

2.
Indikator for oljenivå motor.
Opphenting av vedlikeholdsinfor-
masjon.
Disse funksjonene vises fortløpe-
nde når tenningen settes på, etter
velkomstsekvensen og før visning
av tilgjengelige aktive funksjoner.
Varselmeldinger eller informasjonsmel-
dinger kan vises midlertidig.

Display i midten med
navigasjonssystem. Turteller
Når bilen nærmer seg maksimalt
motorturtall, vises segmentene i rødt og
blinker, for å indikere nødvendigheten
av å skifte til et høyere girtrinn. En dreining på hjulet som sitter til ven-
stre for rattet, gjør det mulig å velge
permanent visning av de tilgjengelige
aktive funksjonene (kjørecomputer, na-
vigasjon-veisvisning, osv.).

1
KONTROLL under KJØRING
33
Kontrollamper
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en uregelmessig-
het (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytralise-
ringslampe).

Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter opp, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk denne lampen før du kjører.

Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsig-
nal og av en melding i displayet for multifunksjoner, eller i displayet med naviga-
sjonssystem i midten av instrumentbordet.

Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det
har oppstått en uregelmessighet som fordrer inngrep fra føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet eller vises i displayet med navigasjonssystem
i midten av instrumentbordet. Hvis bilen din er utstyrt med et dis-
play, vil tenning av en varsellampe
alltid medfølges av en tilleggsmel-
ding, slik at det er lettere for deg å
identifi sere problemet.
For alle typer problemer, nøl
ikke med å kontakte CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




STOP




vedvarende, alene
eller forbundet
med en annen
varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet.
Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor,
kjølekrets eller et punktert
dekk. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av un-
der kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



Maks.
kjølevæsketemperatur



vedvarende i
rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.

Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
36





Service


midlertidig,
sammen med en
melding. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
har en egen ampe. Uregelmessigheten identifi seres ved
at du leser meldingen i displayet, for
eksempel:


- åpning av dører, bagasjerom eller
panser,

- motoroljenivået,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret på
dieselbiler (se kapittel "Kontroller - §
Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre uregelmessigheter,
kontakt CITROËN- forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

vedvarende,
sammen med
en melding og et
lydsignal. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke
har en egen lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp
av meldingen i displayet, og ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verkstedI.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Foten på
bremsen


vedvarende. Bremsepedalen må være
trykket inn. Med en styrt manuell 6-trinns girkasse,
trykk på bremsepedalen for å starte
motoren (girspak i posisjon N
).

Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen
uten å trykke på bremsepedalen, forblir
denne lampen tent.

blinker. Med en styrt manuell
6- trinns girkasse, vil clutchen
blir overopphetet dersom du
bruker gasspedalen til å holde
bilen lenge i ro i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den
elektriske parkeringsbremsen.

1
KONTROLL under KJØRING
40










Lamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Samtidig kan det høres et lydsignal og vises en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.




Høyre blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.



Nødlys


blinklys med
lydsignal. Betjeningen for nødlys, som er
plassert på instrumentbordet,
er aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de
tilhørende kontrollampene, blinker
samtidig.


Parklys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Parklys".






Nærlys


vedvarende. Lysbetjeningen er i posisjon
"Nærlys" eller i posisjon
"AUTO" med utilstrekkelig
lysstyrke.






Fjernlys


vedvarende. Lysbetjeningen er trukket mot
deg. Trekk på nytt i betjeningen for å komme
tilbake til nærlys.


Tåkelykter
foran


vedvarende. Tåkelyktene foran er på. Drei ringen på betjeningen to ganger
bakover for å deaktivere tåkelyktene.


Tåkelys bak


vedvarende. Tåkelysene bak er på. Drei ringen på betjeningen bakover for å
deaktivere tåkelysene.

1
42

Kollisjonsputesystemet
på passasjerplassen

vedvarende i
displayet for
lampene til
sikkerhetsbeltet
og kollisjonsputen
på passasjersiden
foran. Betjeningen som sitter i
hanskerommet, er aktivert i
posisjon "ON"
.
Kollisjonspute på passasjersiden
er aktivert.
Du må da ikke installere
barnesetet med "ryggen i
kjøreretning" på denne plassen.
Sett betjeningen i posisjon "OFF"

for å nøytralisere kollisjonsputen på
passasjersiden.
Du kan da installere et barnesete med
"ryggen i kjøreretning" på denne plassen.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Stop & Start


vedvarende. Bilen er stanset (rødt lys,
køkjøring,...), og Stop & Start-
systemet har satt motoren i
STOP-modus fordi bilen har
stanset. Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker
lampen og motoren starter automatisk i
START-modus.

blinker i noen
sekunder, og
deretter slukker. STOP-modus er midlertidig
ikke tilgjengelig.
eller
START-modus har utløst seg
automatisk. Se også kapittel "Kjøring - § Stop & Start"
for spesielle tilfeller for STOP-modus og
START-modus.

Oppmåling av
ledig plass
vedvarende. Funksjonen for oppmåling av
ledig plass er valgt. For å aktivere en oppmåling, påvirk
blinklyset på samme side som plassen
som skal måles opp, og overskrid ikke
20 km/t. En melding vises når
oppmålingen er avsluttet.





Automatisk
visking


vedvarende. Betjeningen til vindusviskeren
trykkes nedover. Automatisk visking foran er aktivert.
For å deaktivere automatisk visking,
trykk betjeningen nedover eller sett
vindusviskerbetjeningen på en annen
posisjon.


Reostat for
belysning


vedvarende. Reostat for belysning er
under regulering. Du kan regulerer belysningsnivået på
førerplassen mellom 1 og 16.

1
KONTROLL under KJØRING
43










Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonspute
på
passasjersiden




vedvarende i
instrumentbordet
og/eller i displayet for
kontrollampene for
sikkerhetsbelte og
kollisjonspute på
passasjersiden foran.
Betjeningen, som er plassert
på hanskerommet, er i
posisjon "

OFF

"
.
Kollisjonsputen foran på
passasjersiden er nøytralisert.

Sett bryteren på posisjon "

ON

"
for å
aktivere kollisjonsputen foran på
passasjersiden.
I dette tilfellet, installer ikke er barnesete
med "ryggen i kjøreretning".


ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert nederst
til venstre på dashbordet, er
aktivert. Den tilsvarende
lampen lyser.
ESP/ASR er deaktivert.
ESP: elektronisk
stabilitetsprogram.
ASR: antispinn hjul. Trykk på tasten for å aktivere ESP/ASR.
Lampen slukker.
ESP/ASR-systemet iverksettes
automatisk når bilen startes opp.
I tilfelle deaktivering, reaktiveres
systemet automatisk fra ca. 50 km/t.

1
44
Indikator for motoroljenivå
Motoroljenivået skal kontrolleres
når bilen står på et vannrett un-
derlag, og motoren har vært slått
av minst 30 minutter.
Korrekt oljenivå
Dette indikeres ved at lampen "OIL"

blinker eller visning av en melding i
displayet, samtidig som servicelampen
lyser og det avgis et lydsignal.
Hvis den manuelle peilepinne bekrefter
at det er for lite olje, foreta etterfylling
for å unngå skader på motoren.


Uregelmessighet ved peilepinne oljenivå


Manuell peilepinne
Se avsnittet om "Kontroller" for å vite
mer om den manuelle peilepinnen og
påfylling av olje.
For lite olje

Den vises ved at "OIL--"
blinker eller vis-
ning av en melding i instrumentbordet.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

2 merker på peilepinnen:



- A
= maks.: dette nivået
må aldri overstiges (risiko
for skader på motoren),

-
B
= min.: etterfyll gjennom
påfyllingspluggen. Bruk olje
som passer til motoren i
din b
il.

Når tenningen settes på, vil denne in-
formasjonen vises i noen sekunder,
samtidig som indikatoren gir informa-
sjon om vedlikehold.

1
KONTROLL under KJØRING
45
Indikator for vedlikehold
Denne informasjonen vises i noen se-
kunder når tenningen settes på. Den
informerer føreren om når neste vedli-
kehold skal utføres på bilen i henhold til
bilprodusentens vedlikeholdsprogram.
Dette regnes ut i forhold til siste null-
stilling av indikatoren og i forhold til to
parametere:


- tilbakelagt antall kilometer,

-
tid som har gått siden siste vedlikehold.


Det gjenstår mer enn 3 000 km til
neste vedlikehold
Når tenningen settes på, vises ingen
vedlikeholdsinformasjon i midten av
instrumentbordet.

Det gjenstår mellom 1 000 km og
3 000 km til neste vedlikehold
Når tenningen er satt på vil nøkkelsym-
bolet som symboliserer vedlikehold
lyse i noen sekunder. Visning i kilome-
tertelleren eller en melding i midten av
instrumentbordet viser deg hvor mange
kilometer som gjenstår før neste vedli-
kehold.

Eksempel:
det gjenstår 2 800 km før
neste vedlikehold skal utføres på bilen.
Når tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
Det gjenstår mindre enn 1 000 km
før neste vedlikehold

Eksempel:
det gjenstår 900 km før
neste vedlikehold.
Når tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet slukke
; ki-
lometertelleren gjenopptar sin vanlige
funksjon. Displayet viser kilometerteller
og tripteller. Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse
og indikerer at vedli-
kehold snart må utføres.

1
KONTROLL under KJØRING
46

Forfall for vedlikehold er overskredet

I noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil nøkkelsymbolet blinke
for
å varsle om at vedlikeholdet må utføres
meget snart.

Eksempel:
bilen skulle har vært inne til
periodisk kontroll for 300 km siden.
Når tenningen settes på vil displayet i
noen sekunder vise:
Noen sekunder etter at tenningen er
satt på vil kilometertelleren gjenoppta
sin vanlige funksjon. Nøkkelsymbolet
fortsetter å lyse
.
Kilometerantallet som gjenstår
å kjøre kan oppveies av tidfak-
toren, i forhold til hvor mye bilen
kjøres.
Det kan også hende at nøkkel-
symbolet lyser dersom to års-
intervallet er overskredet.







Nullstilling av
vedlikeholdsindikatoren Denne operasjonen kan ikke ut-
føres under opphenting av vedli-
keholdsinformasjon.
Dersom du ønsker å koble fra
batteriet etter dette, lås bilen og
vent i minst fem minutter, ellers
vil ikke nullstillingen bli registrert.

Opphenting og
vedlikeholdsinformasjon
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.


)
Trykk kort på knappen for nullstilling
av triptelleren ".../000"
.
Vedlikeholdsinformasjonen vises i
noen sekunder, avhengig av ver-
sjon, enten i kilometertelleren eller i
displayet med navigasjonssystem i
midten av instrumentbordet.

Indikatoren for vedlikehold skal nullstil-
les hver gang det foretas vedlikehold
på bilen.
Dette gjøres på følgende måte:


)
slå av tenningen,

)
trykk på nullstillingsknappen for trip-
telleren ".../000"
, og hold den inne,

)
sett på tenningen. Kilometertelleren
starter en nedtelling,

)
når displayet viser "=0"
og nøkke-
len forsvinner, slipp knappen.

1
KONTROLL under KJØRING
47
Manuell test i display med
navigasjonssystem i midten avinstrumentbordet
Med denne funksjonen kan du kon-
trollere bilens tilstand (opphenting av
tilstandene til funksjonene som kan
parametreres - aktivert/deaktivert) og å
vise journalen over varselmeldinger.


)
Mens motoren går, for å aktivere en
manuell test, trykk kort på knappen
".../000"
på instrumentbordet. Følgende informasjoner vises fortløpe-
nde i displayet i midten av instrument-
bordet:


- indikator for oljenivå motor (se kor-
responderende avsnitt),

- vedlikeholdsindikator (se korre-
sponderende avsnitt),

- detektering av for lavt dekktrykk
(hvis bilen din har dette utstyret; se
kapittel "Sikkerhet"),

- nåværende lamper og varselmel-
dinger, hvis de fi nnes (se avsnittet
som korresponderer med vedkom-
mende lampe eller utstyr),

- tilstanden til funksjonene som kan
parametreres (se kapittel "Display
for multifunksjoner"). Disse opplysningene vises også
hver gang tenningen settes på
(automatisk test).