display CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
58

Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytra-
lisere visse utstyr for kjøring og komfort,
inndelt i forskjellige kategorier:


- "Access to the vehicle" (adgang til
bilen) (se kapittel "Åpninger"):


●
"Plip action" (plip) (selektiv opplå-
sing av førerdøren),

●
"Unlocking only boot" (Selektiv
opplåsing av bagasjerommet).



- "Driving assistance" (hjelp til kjøring):


●
"Parking brake automatic" (auto-
matisk elektrisk parkeringsbrems;
se kapittel "Kjøring"),

●
"Rear wipe in reverse gear" (vin-
dusvisker bak koblet sammen
med revers; se kapittel "Sikt"),

●
"Speeds memorised" (lagring av
hastigheter; se kapittel "Kjøring").



- "Vehicle lighting" (se kapittel "Sikt"):


●
"Directional headlamps" (sving-
bare lykter/svinglys),

●
"Daytime lights" (kjørelys).



- "Interior lighting" (innvendig belys-
ning) (se kapittel "Sikt"):


●
"Follow-me-home." (automatisk
følgelys),

●
"Welcome lighting" (velkomstlys
utvendig/innvendig).


Regulering av displayet
Denne menyen gjør det mulig å konfi -
gurere:


- visningsspråk i displayet i midten
blandt en defi nert liste,

- måleenheter: temperatur (°Celsius
eller °Fahrenheit) og forbruk
(l/100 km, mpg eller km/l),

- det grafi ske utseende til displayet i
midten blant en defi nert liste.


Valg av lyder
Denne menyen gjør det mulig å velge
en gruppe med fl erstemmige lyder
blant de fi re som er tilgjengelige. Disse
lydene er samlet i en gruppe og person-
liggjort i henhold til situasjonen (varsel,
bekreftelse, avslag, blinklys, glemte lys,
glemt nøkkel, osv.).

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
59
KJØRECOMPUTER
Sort-hvitt displa
y A

Visning av informasjon Kjørecomputeren gir følgende informa-
sjoner:


- autonomi,

- forbruk i øyeblikket,

- tidsteller til Stopp & Start,

- tilbakelagt distanse,

- gjennomsnittlig forbruk,

- gjennomsnittlig hastighet.

)

Trykk på knappen på enden av vindu-
sviskerbetjeningen
for fortløpende vis-
ning av de forskjellige informasjonene til
kjørecomputeren.


System som gir deg øyeblikkelig infor-
masjon om kjøreruten (autonomi, for-
bruk, osv).


)
Trykk i over to sekunder på enden av
betjeningen for å nullstille tilbakelagt
distanse, gjennomsnittlig forbruk og
gjennomsnittlig hastighet.


Nullstilling

)

Neste gang du trykker på knappen, kom-
mer du tilbake til det aktuelle displaybildet.

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
60





Sort-hvitt display C

Du kan velge mellom to typer visninger
ved å trykke på tast A
:


- dataene til kjørecomputeren vises
midlertidig over informasjonene til
lydkilden, som vises permanent i
fullskjerm,
eller

- dataene til kjørecomputeren og in-
formasjonene til lydkilden vises per-
manent i delt skjerm.
Visning av informasjoner


- Øyeblikksinformasjoner
med:


●
autonomi,

●
forbruk i øyeblikket,

●
tidsteller til Stop & Start



- Strekning "

1"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet,
for første strekning.


- Strekning "2"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.





)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen
. Du får da
frem de forskjellige arkfanene i kjø-
recomputeren.


)
Når displayet viser ønsket strek-
ning, trykk i mer enn to sekunder på
knappen som er plassert ytterst på
vindusviskerbetjeningen.
Strekningene "

1"
og "

2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekning "1"
kan for eksempel brukes
til daglige utregninger, og strekning "

2"

kan brukes til månedlige utregninger.

Nullstilling av strekningen

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER
61





Display med navigasjonssystemi midten av instrumentbordet



- Visning av øyeblikksinformasjon med:


●
autonomi,

●
øyeblikksforbruk,

●
tidsteller til Stop & Start.



- visning av strekning "1"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet
for første strekning.



- visning av strekning "2"
med:


●
tilbakelagt distanse,

●
gjennomsnittlig forbruk,

●
gjennomsnittlig hastighet,
for andre strekning.



)
Trykk på knappen på enden av vin-
dusviskerbetjeningen

eller

)
drei hjulet, plassert til venstre for
ratte
t,
for fortløpende visning av følgende
informasjoner:


●
hastigheten,

●
øyeblikksinformasjoner,

●
strekning "1"
,

●
strekning "2"
,

●
informasjoner om lydkilden som
det lyttes til i øyeblikket,

●
sort display,

●
anvisninger om navigasjon-vei-
visning.


Visning av informasjon

)
Når ønsket reiserute vises, trykk i
mer enn to sekunder på hjulet som
er plassert til venstre for rattet
eller
på tasten ytterst på vindusvisker-
betjeningen.

Strekningene "1"
og " 2"
er uavhengige
av hverandre, men brukes på identisk
måte.
Strekning "1"
kan for eksempel brukes til
daglige utregninger, mens strekning "2"

kan brukes til månedlige utregninger.

Nullstilling av strekningen

2
62





Noen definisjoner...

Denne verdien kan variere etter
skifte av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket.
Hvis det fortsetter å vises streker
i stedet for tall når bilen kjører,
kontakt CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.

Denne funksjonen vises når bilen kom-
mer opp i en hastighet på over 30 km/t.


Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår på tanken, regnet
ut i forhold til det gjennomsnittlige for-
bruket de siste kjørte kilometerne.
Dersom autonomien er under 30 km,
vil det vises streker i displayet. Etter å
ha fylt på minst 5 liter drivstoff, vil auto-
nomien regnes ut på nytt og vises hvis
den er over 100 km.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnittlige has-
tigheten siden siste nullstilling av
kjørecomputer (tenning på).

Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.








Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med
Stop & Start, vil en tidsteller legge sam-
men tiden som bilen er i STOP-modus
under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

Forbruket til bilen din vil være
høyere enn verdien som er ty-
pegodkjent av CITROËN under
de første 5 000 kilometrene som
bilen kjører.

3
KOMFORT
67
AUTOMATISK TOSONE KLIMAANLEGG

Automatisk funks
jon

Vi anbefaler bruk av en av
de tre tilgjengelige AUTO-
modusene: de gjør det mulig
å foreta en optimal regulering
av temperaturen i kupéen i
henhold til den komfortverdien du har
valgt.
Disse tre modusene regulerer automa-
tisk luftmengden, i henhold til ønske,
samtidig som de andre komfortverdiene
beholdes.

)
Trykk fl ere ganger etter hverandre
på tasten "AUTO"
:


- en første lampe tennes; regule-
ringsmodus "lett" er blitt valgt,

- en andre lampe tennes; regu-
leringsmodus "middels" er blitt
valgt,

- en tredje lampe tennes; regule-
ringsmodus "intens" er blitt valgt.
Klimaanlegget fungere når motoren er i gang. Når motoren er kald og når væ-
ret er kaldt, øker luftmengden
gradvis mot sitt optimale funk-
sjonsnivå ved å ta hensyn til de
klimatiske utvendige forholdene
og ønsket komfortverdi. Dette
for å begrense en for stor distri-
busjon av kald luft.
Hvis temperaturen i kupéen er
mye høyere eller mye lavere
enn den valgte komfortverdien
når du setter deg inn, er det
ikke nødvendig å endre den pro-
grammerte verdien som vises
i displayet for å oppnå ønsket
komfort. Systemet vil automatisk
og så raskt som mulig utjevne
temperaturforskjellen.

1. Automatisk komfortprogram
Dette systemet er beregnet på å skulle
fungere effektivt under alle årstider, når
vinduene i bilen er lukket.

3
KOMFORT
68

7. Regulering av luftmengde


)
Drei dette hjulet til venstre
for å redusere luftmeng-
den, og til høyre for å øke
den.
Kontrollampene for luftmengde, mel-
lom de to viftebladene, tennes gradvis i
forhold til den luftmengden du har bedt
om. For automatisk avkjøling eller
oppvarming av kupéen, er det
mulig å justere komfortverdien
fra minimum 14 og opp til mak-
simum 28.


)
Drei hjulet 2
eller 3
mot ven-
stre til det vises "LO"
eller
mot høyre til det vises "HI"
.

Se avsnittet "Avdugging-Avising
foran".



4. Automatisk avisingprogram


Manuell funksjon

Dersom du ønsker det, kan du foreta
et annet valg enn det som foreslås av
systemet, ved å endre en regulering.
Lampen på tasten "AUTO"
slukker; de
øvrige funksjonene vil fortsatt styres
automatisk.


)
Trykk på tasten "AUTO"
for å kom-
me tilbake til den helautomatiske
funksjonen.

5. Klimaanlegg På/Av


)

Ved et trykk på denne tasten,
stanser du klimaanlegget.

Stans av anlegget kan få uønskede føl-
ger (fukt, dugg).


)
Trykk på nytt på tasten for å komme
tilbake til den automatiske funksjo-
nen til klimaanlegget. Lampen på
A/C
tasten lyser.


)
Ved å trykke på én eller
fl ere taster, rettes luftstrøm-
men mot:
6. Regulering av luftfordeling


- frontruten og siderutene (avdugging
eller avising),

- dysene på sidene og i midten,

- passasjerenes føtter.

Du kan kombinere de tre retningene for
å oppnå ønsket luftfordeling.
2. Regulering på førersiden
Føreren og forsetepassasje-
ren kan regulere temperaturen
etter ønske for hver sin del av
kupéen.


)
Drei betjeningen 2
eller 3
mot høyre
eller venstre for å redusere eller øke
denne verdien.
En regulering rundt verdi 21 gir optimal
komfort. Men avhengig av behov, er det
vanlig med innstilling mellom 18 og 24.
I tillegg, anbefales det å unngå en for-
skjellsregulering venstre/høyre som
overskrider 3.
3. Regulering på passasjersiden
Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og ikke en temperatur
i Celsius eller Fahrenheit.






Med Stopp & Start, så lenge
avdugging er aktivert, er ikke
STOP-modus tilgjengelig.
8. Luftinntak/Resirkulering av luft


)
Ved et trykk på denne
tasten starter resirkule-
ringen av luften i kupéen.
Lampen på tasten tennes.
Resirkuleringen hindrer at utvendig lukt
og røyk trenger inn i kupéen.


)
Trykk på nytt på denne tasten så
snart som mulig for å slippe inn ut-
vendig luft og hindre duggdannelse.
Lampen på tasten slukker.

3
KOMFORT
69
Nøytralisering av systemet
Unngå for lang bruk av resirkule-
ring av innvendig luft eller kjøre
for lenge med nøytralisert sys-
tem (risiko for duggdannelse og
forringelse av luftkvaliteten).
9. Funksjonen "REST": ventilasjon
med stanset motor

Når tenningen settes på



- Kontrolldisplayene tennes: funksjo-
nen er tilgjengelig.

- Et trykk på tasten " REST"
aktiverer
ventilasjonen i noen minutter. Visning
av to streker i kontrolldisplayene og
fi re lamper for luftmengdenivå viser
at funksjonene er aktivert.

- Funksjonen kan deaktiveres og re-
aktiveres så lenge kontrollampene
lyser.

- Mot slutten av denne tidsperioden,
slukker displayene.
Ved stans av motoren



- Kontrolldisplayene forblir tente:
funksjonen er tilgjengelig.

-
Et trykk på tasten " REST"
aktive-
rer ventilasjonen i noen minutter.
Visning av to streker i kontrolldis-
playene og fi re lamper for luftmeng-
denivå viser at funksjonen er
aktivert.
Låsing av bilen har ikke innvirkning
på funksjonen.
-

Displayene slukker etter denne ti-
den.
Et nytt trykk før slutten av denne
tidsperioden, avbryter ventilasjonen
for godt, displayene slukker og funk-
sjonen er ikke lenger tilgjengelig. )
Drei hjulet for luftmengden
til venstre inntil alle lam-
pene slukker.
Denne handlingen stanser klimaanleg-
get og ventilasjonen.
Komforttemperaturen styres ikke lenger.
Det kan likevel kjennes en lett luftstrøm
som skyldes bilens bevegelse.


)
Endre en av reguleringene (tempe-
ratur, luftmengde eller luftfordeling)
eller trykk på tasten "AUTO"
for å re-
aktivere systemet med de verdiene
som ble valgt før nøytraliseringen.
Denne betjeningen aktiverer ikke
systemet til klimaanlegget, men
bare systemet til luftdysene.
Når funksjonen "REST"
er ak-
tivert kan du ikke modifi sere
reguleringer av temperaturen,
luftmengden og luftfordelingen:
disse styres automatisk i forhold
til den utvendige temperaturen.
Denne funksjonen er ikke tilgjenge-
lig i STOP-modus til Stopp & Start.






Selv om motoren er slått av,
kan du aktivere ventilasjonen
i noen minutter.
For eksempel når du forlater
bilen, kan passasjerene som
sitter igjen nyte godt av en luftsirkula-
sjon uten å sette på motoren.
Denne funksjonen er tilgjengelig når
tenningen settes på og ved stans av
motor.
Varigheten og tilgjengeligheten avhen-
ger av ladetilstanden til batteriet.
Du kan aktivere "REST" funksjonen så
lenge kontrolldisplayene til klimaanlegget
er tente.

4
ÅPNINGER
84
Funksjonsfeil på fjernkontrollen
2 knapper
Hvis du hverken kan åpne, låse eller
lokalisere bilen etter at bilbatteriet har
vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen
har vært skiftet ut, eller det har oppstått
problemer med fjernkontrollen.


)
Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

)
Foreta deretter en ny initialisering
av fjernkontrollen.

Ny initialisering av fjernkontrollen


)
Slå av tenningen.

)
Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.

)
Trykk med en gang på den lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

)
Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell. Batteri med ref.: CR1620/3 volt.
Skifte batteri
Hvis batteriet er dårlig, blir
du varslet ved at denne lam-
pen tennes, et lydsignal og
en melding i displayet.


)
Hekt av dekslet ved innfellingen ved
hjelp av en mynt.

)
Ta ut det defekte batteriet.

)
Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

)
Sett dekslet på plass.

)
Foreta ny initialisering av fjernkon-
trollen.


Dersom problemet vedvarer, ta sna-
rest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett.

4
ÅPNINGER
85
Funksjonsfeil på fjernkontrollen3 knapper
Hvis fjernkontrollen har en funksjonsfeil
kan du hverken åpne, låse eller lokali-
sere bilen.


)
Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

)
Foreta deretter en ny programme-
ring av fjernkontrollen.

Ny initialisering av fjernkontrollen


)

Slå av tenningen og trekk ut nøkkelen.


)
Trykk med en gang på den lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

)
Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.

)
Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell. Batteri med ref.: CR 2032/3 volt.
Skifte av batteri
Hvis batteriet er dårlig, blir
du varslet ved at denne lam-
pen tennes, et lydsignal og
en melding i displayet.


)

Hekt av dekslet ved de to innfellingene
ved hjelp av en liten skrutrekker.

)
Løft opp dekslet.

)
Ta ut det defekte batteriet.

)
Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

)
Hekt dekslet på boksen.


Dersom problemet vedvarer, ta sna-
rest mulig kontakt med CITROËN-
forhandlernett.