stop start CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
3
Blinklys 135Nødlys 135Horn 135Deteksjon av for lavt dekktrykk 136Bremseassistanse 137Kurskontrollsystemer (ESP) 138Nød- eller assistanseoppringning 139Sikkerhetsbelter 140Kollisjonsputer 143
8 - SIKKERHET135 Î146
Den elektriske parkeringsbremsen 147Manuell parkeringsbrems 154Manuell girkasse 154Indikator for girskifte 155Styrt manuell 6-trinns girkasse 156Automatisk girkasse 159Hjelp til start i bakke 162Stop & Start 163Varsel om ufrivillig kryssing av
veistriper 166Overvåking av dødvinkler 167Hastighetsbegrenser 171Cruisekontroll 173Oppmåling av ledig plass 175Parkeringsassistanse 177
9 - KJØRING 147 Î178
Panser 180Tom drivstofftank (Diesel) 181Bensinmotorer 182Dieselmotorer 183Nivåkontroll 184Kontroller 186
10 - KONTROLLER 179Î 187
Sett for midlertidig reparasjon
av dekk 188Skifte av et hjul 193Skifte en pære 197Skifte en sikring 203Batteri 207Energisparemodus 209Skifte av vindusviskerblad 209Montering av takstativ 210Kuldeskjerm 210Tauing av bilen 211Trekke en tilhenger 213Forhåndsutstyr lyd 214Tilbehør 215
11 - PRAKTISKE
OPPLYSNINGER 188Î 216
Bensinmotorer 217Vekter bensin 219Motor LPG 221Vekter LPG 222Dieselmotorer 223Vekter diesel 224Dimensjoner 227Identifi kasjonselementer 228
12-TEKNISKESPESIFIKASJONER217RÎ228
Nød- eller assistanseoppringning 229eMyWay 231Bilradio 283
LYD OG TELEMATIKK 229 Î316
ALFABETISKINNHOLDSFORTEGNELSE 321Î 324
VISUELT SØK 317Î 320

4
UTVENDIG


Oppmålig av ledig plass
Dette systemet måler opp størrelsen
på tilgjengelig parkeringsplass mel-
lom to biler eller hindringer.



175

Systemet Stop & Start
Dette systemet stanser motoren mid-
lertidig under stopp i trafi kken (rødt lys,
køkjøring, annet). Motoren starter auto-
matisk igjen så snart du ønsker å kjøre.
Stop & Start gjør det mulig å redusere
drivstofforbruket, utslipp av forurensen-
de avgasser og støynivået ved stans.



163

Velkomstlys
Dette ekstra lyset på innsiden og på ut-
siden av bilen, som styres på avstand,
gjør det enklere for deg å nærme deg
bilen under dårlige lysforhold.



104


Svingbare lykter/svinglys
Dette lyset gir deg automatisk en ek-
stra sikt i svinger.



106

Statisk lys i veikryss
Ved lave hastigheter, gir dette lyset
deg automatisk bedre sikt i svinger,
veikryss, parkeringsmanøvre, osv.,
takket være korresponderende tåke-
lys foran.



107

18
GOD OVERSIKT

Betjeningsrader på sidene
Ratt med integrerte betjeninger


Betjeninger cruisekontroll/
hastighetsbegrenser



171, 173


Betjeninger til valgbare funksjoner


1.
Black panel (sort skjerm).


49

2.
Reostat belysning førerplassen.


49
eller
Styring av fargedisplay i midten med
navigasjonssystem.


57

3.
Tenning/Slukking av taklys.


111
eller
Oppmåling av leding plass.


175


Betjeninger til lydsystemet



234, 285


Betjeninger til Bluetooth-systemet
eller telefonen



234, 285

Tenning av lampen viser tilstanden til
korresponderende funksjon.


A.
Nøytralisering av systemet ESP/ASR.


138

B.
Aktivering av overvåking av dødvin-
kler.


177

C.
Nøytralisering av Stopp & Start.


163

D.
Aktivering av varsel om ufrivillig
kryssing av veistriper.


167

E.
Nøytralisering av innvendig alarm.


166

F.
Nøytralisering av den innvendige
alarmen.


89

19
OVERSIKT OVER BILEN
SIKKERHET FOR PASSASJERENE . OPPSTA R T
Kollisjonspute foran på passasjersiden
Sikkerhetsbelte og kollisjonspute
foran på passasjerplassen Kontakt


1.
Åpning av hanskerom.

2.
Sette inn nøkkelen.

3.
Velge posisjonen:
"OFF"
(nøytralisering), med trans-
port av barnesete med "ryggen i
kjøreretning",
"ON"
(aktivering), med forsetepas-
sasjer eller barnesete med "ansiktet
i kjøreretning".

4.
Ta ut nøkkelen uten å endre posisjon.



143


A.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte venstre plass foran.

B.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte høyre plass foran.

C.
Kontrollampe for ikke fastspent/løs-
net sikkerhetsbelte høyre plass bak.

D.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte på midtre plass bak.

E.
Kontrollampe for ikke-fastspent/løsnet
sikkerhetsbelte venstre plass bak.

F.
Kontrollampe for nøytralisering av
kollisjonspute på førerplassen foran.

G.
Kontrollampe for aktivering av kolli-
sjonspute på passasjerplassen foran.



140, 144


1.
Posisjon Stopp
.

2.
Posisjon Tenning
.

3.
Posisjon Oppstart
.



83
Når tenningen settes på og slås av,
foretar speedometernålen, segmen-
tene i turtelleren og drivstoffmåleren et
fullt utslag og går tilbake til 0.

23
OVERSIKT OVER BILEN
KJØRE TRYGT


Stop & Start


Motoren skifter til STOP-modus
Motoren skifter til START-modus
Nøytralisering/Reaktivering
I visse tilfeller er STOP-modus ikke til-
gjengelig; lampen "ECO"
blinker noen
sekunder, og slukker.

- med en manuell girkasse
; ved en
hastighet under 20 km/t, sett girspa-
ken og slipp clutchpedalen,

- med en styrt manuell 6-trinns gir-
kasse
; i en hastighet under 8 km/t,
trykk inn bremsepedalen eller sett
girspaken i posisjon N
.



163


- med en manuell girkasse
; når du
trykker inn clutchpedalen,

- med en styrt manuell 6-trinns
girkasse;



●
med girspaken i posisjon A
eller M
,
når du slipper bremsepedalen,

●
eller girspaken i posisjon N
og
uten å trykke på bremsepedalen,
skift til posisjon A
eller M
,

●
eller når du kobler inn revers.

I visse tilfeller, kan START-modus utløse
seg automatisk; lampen "ECO"
blinker i
noen sekunder og slukker.



164


Du kan til enhver tid nøytralisere systemet
ved å trykke på betjeningen "ECO OFF"
;
lampen på tasten tennes.



164

Lampen "ECO"
slukker og mo-
toren starter: Lampen "ECO"
tennes i instru-
mentbordet og motoren stanser:
Systemet reaktiveres seg auto-
matisk ved hver oppstart med
nøkkelen.

Før påfylling av drivstoff eller før
ethvert inngrep under panseret;
slå systematisk av tenningen
med nøkkelen.

1
KONTROLL under KJØRING
33
Kontrollamper
Visuelle indikasjoner som varsler føreren om at det har oppstått en uregelmessig-
het (varsellampe) eller om at et system er aktivert (aktiverings- eller nøytralise-
ringslampe).

Når tenningen settes på
Visse varsellamper tennes og lyser i et par sekunder når tenningen settes på.
Med en gang motoren starter opp, skal disse lampene slukke igjen.
Dersom en av lampene ikke slukker, undersøk denne lampen før du kjører.

Tilhørende varsel
Visse lamper, som enten lyser vedvarende eller blinker, kan ledsages av et lydsig-
nal og av en melding i displayet for multifunksjoner, eller i displayet med naviga-
sjonssystem i midten av instrumentbordet.

Varsellamper
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går eller bilen kjører, betyr det at det
har oppstått en uregelmessighet som fordrer inngrep fra føreren.
Lampen tennes i instrumentbordet eller vises i displayet med navigasjonssystem
i midten av instrumentbordet. Hvis bilen din er utstyrt med et dis-
play, vil tenning av en varsellampe
alltid medfølges av en tilleggsmel-
ding, slik at det er lettere for deg å
identifi sere problemet.
For alle typer problemer, nøl
ikke med å kontakte CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.



Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




STOP




vedvarende, alene
eller forbundet
med en annen
varsellampe,
sammen med et
lydsignal og en
melding i displayet.
Tenning av lampen er
forbundet med en alvorlig
uregelmessighet på bremser,
servostyring, oljekrets motor,
kjølekrets eller et punktert
dekk. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold, fordi motoren kan slå seg av un-
der kjøring.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.



Maks.
kjølevæsketemperatur



vedvarende i
rødt. Temperaturen i kjølekretsen
er for høy.
Stans er påkrevet under best mulig sikre forhold.

Vent til motoren blir kald før du om
nødvendig etterfyller væske.
Hvis problemet fortsetter, ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
34


Motoroljetrykk


vedvarende. Det er noe feil på motorens
smøresystem. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Batterilading


vedvarende. Det er noe feil på batteriets
ladekrets (skitne eller løse
polklemmer, slakk eller
oppdelt dynamorem, osv.). Lampen skal slukke når motoren starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.


Bremsing


vedvarende,
sammen med
lampen STOP. Bremsevæskenivået i brem-
sekretsen har sunket mye. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Etterfyll bremsevæske med CITROËN-
referanse.
Hvis problemet fortsetter, få kontrollert
kretsen hos CITROËN-forhandlernett el-
ler hos et kvalifi sert verksted.

+


vedvarende,
sammen med
kontrollampen for
uregelmessighet
på den elektriske
parkeringsbremsen,
hvis bremsen er
utløst.

Den elektroniske
bremsefordeleren (REF)
er defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Parker bilen, slå av tenningen og
kontakt CITROËN-forhandlernett eller
et kvalifi sert verksted.


+
vedvarende,
sammen med
lampene STOP
og ABS. Den elektroniske bremsekraft-
fordeleren (REF) er defekt. Stans er påkrevet under best mulig sikre
forhold.
Kontakt CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
36





Service


midlertidig,
sammen med en
melding. Det dreier seg om mindre
uregelmessigheter som ikke
har en egen ampe. Uregelmessigheten identifi seres ved
at du leser meldingen i displayet, for
eksempel:


- åpning av dører, bagasjerom eller
panser,

- motoroljenivået,

- batteri fjernkontroll,

- dekktrykk,

- tilstopping av partikkelfi lteret på
dieselbiler (se kapittel "Kontroller - §
Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre uregelmessigheter,
kontakt CITROËN- forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

vedvarende,
sammen med
en melding og et
lydsignal. Det dreier seg om større
uregelmessigheter som ikke
har en egen lampe. Identifi ser uregelmessigheten ved hjelp
av meldingen i displayet, og ta kontakt
med CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verkstedI.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








Foten på
bremsen


vedvarende. Bremsepedalen må være
trykket inn. Med en styrt manuell 6-trinns girkasse,
trykk på bremsepedalen for å starte
motoren (girspak i posisjon N
).

Hvis du ønsker å utløse parkeringsbremsen
uten å trykke på bremsepedalen, forblir
denne lampen tent.

blinker. Med en styrt manuell
6- trinns girkasse, vil clutchen
blir overopphetet dersom du
bruker gasspedalen til å holde
bilen lenge i ro i en bakke. Bruk bremsepedalen og/eller den
elektriske parkeringsbremsen.

1
KONTROLL under KJØRING
38


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Foten på
clutchen **


vedvarende. Stopp & Start i STOP-modus,
blir skifte til START-modus
avvist fordi clutchpedalen ikke
er helt trykket inn. Det er nødvendig å trykke clutchpedalen
helt inn for at motoren skal kunne skifte
til START-modus.

**
Bare tofarget instrumentbord uten bilradio.



Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP/ASR)


blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og
bedrer bilens retningsstabilitet.

vedvarende. Hvis ikke nøytralisert og
lampen på knappen lyser,
har ESP/ASR eller hjelp
til oppstart i bakke en
funksjonsfeil.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller et hos kvalifi sert
verksted.

Servostyring
vedvarende. Servostyringen har en feil. Kjør forsiktig i moderat hastighet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert verksted.



Dekk med for
lavt lufttrykk


vedvarende. En eller fl ere dekk har for lavt
lufttrykk. Kontroller dekktrykket så snart som
mulig.
Denne kontrollen skal helst gjøres på
kalde dekk.


Svingbare
lykter


blinker. Systemet til de svingbare
lyktene har en feil.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.

1
KONTROLL under KJØRING
39


Vann i diesel


vedvarende Det er vann i dieselfi lteret. Det er risiko for skader på
innsprøytningssystemet til dieselmotoren.
Ta raskt kontakt med CITROËN
-forhandlernet eller et kvalifi sert verksted.

DPF:
Partikkelfi lter
(Diesel)
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om risiko
for tilstopping av
partikkelfi lteret. Dette viser en begynnende
tilstopping av partikkelfi lteret. Så snart trafi kkforholdene tillater det,
foreta en regenerering av fi lteret ved å
kjøre i en hastighet på minst 60 km/t inntil lampen slukker.
vedvarende,
sammen med et
lydsignal og en
melding om at
additivnivået til
partikkelfi lteret er
for lavt. Dette viser et minimumsnivå i
additivtanken. Foreta raskt en etterfylling hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Kollisjonsputer


periodisk. Denne lampen lyser i noen
sekunder, og slukker når
tenningen settes på. Denne lampen skal slukke når motoren
starter.
Dersom det ikke er tilfelle, kontakt CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.


vedvarende. Ett av systemen til
kollisjonsputene eller de pyrotekniske beltestrammerne
har en feil. Få kontrollen utført av CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert verksted.