CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Audio- és telematikai berendezések
58
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Language (Nyelv kiválasztása)
Calculator Calculator Calculator(Számológép)Configuration (Konfigurálás)(Konfigurálás)
Calendar Calendar Calendar(Naptár)
1. szint2. szint

.
Audio- és telematikai berendezések 59
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szintMegjegyzések
Settings
Második oldal
Languages
Validate Nyelv kiválasztása, majd jóváhagyás
Settings
Második oldal
Calculator
Számológép kiválasztása
Settings
Második oldal
Calendar
Naptár kiválasztása

Audio- és telematikai berendezések
60
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Audiobeállítások
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg Settings (Beállítások) gombot.
Válassza az Audio settings(Audiobeállítások) pontot.
Válassza az Ambiance(Hangzásvilág)
vagy
a Distribution (Hangelosztás)
vagy
a Sound effects ( H a n g e f f e k t u s o k )
vagy
a Ringtones (Csengőhangok)
vagy
a Voice (Hangtípus) pontot.
Fedélzeti audiorendszer: a Sound Staging az Arkamys © -tól optimális hangelosztást biztosít az utastérben.
A hangelosztás (vagy az Arkamys ©
rendszer biztosította térbeli hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetÅ‘vé teszi a hangminÅ‘ség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához. Kizárólag 6 hangszórót tartalmazó konfiguráció esetén áll rendelkezésre.
Az Ambiance (Hangzásvilág), Bass (Mély), Tr e b l e (Magas) és Loudness (Loudness) audiobeállítások minden egyes hangforrás esetében különbözÅ‘ek, és külön állíthatók. A Distribution (Hangelosztás) és Balance (Balansz) beállítások minden hangforrás esetén azonosak.
- Ambiance (6 választható hangzás) - Bass (Mély) - Tr e b l e (Magas) - Loudness (Loudness: bekapcsolás/kikapcsolás) - Distribution (Hangelosztás): DriverDriver Driver(VezetÅ‘), All passengers (Minden utas), Front only (Csak elöl), Front only (Csak elöl), Front only - Audible response from touch screen (ÉrintÅ‘képernyÅ‘ hangjelzései) Audible response from touch (ÉrintÅ‘képernyÅ‘ hangjelzései) Audible response from touch
- Volume linked to vehicle speed: (SebességfüggÅ‘ hangerÅ‘ - bekapcsolás/kikapcsolás)

.
Audio- és telematikai berendezések 61
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Setings (Beállítások) gombot.
Az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Settings (Beállítások) gombot.
Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt. Nyomja meg a második oldalt.
Válassza a System Settings(Rendszerbeállítások) pontot. Válassza a Time/Date (Dátum és pontos idÅ‘) funkciót az idÅ‘zóna megváltoztatásához, a GPS-szinkronizáláshoz, valamint a pontos idÅ‘, az idÅ‘formátum és a dátum megváltoztatásához.
Válassza a Screen settings (KijelzÅ‘ beállítása) pontot.
A távolság, fogyasztás és hÅ‘mérséklet mértékegységének megváltoztatásához válassza a Units (Mértékegységek) pontot. A nyelvváltáshoz válassza a Languages (Nyelvek) funkciót.
Kapcsolja be vagy ki a következÅ‘ pontokat: Activate animations (Animációk aktiválása) és Activate automatic text scrolling (Automatikus szöveggördítés aktiválása).
Az utolsó úti célok listájának, a saját fontos helyeknek és a címjegyzékben tárolt névjegykártyáknak a törléséhez válassza a Delete data (Adatok törlése) pontot.
A számológép megjelenítéséhez
válassza a Calculator (Számológép) Calculator (Számológép) Calculatorfunkciót.
Jelölje be a beállítás(oka)t, majd válassza a Delete (Törlés) pontot.
A naptár megjelenítéséhez válassza a Calendar (Naptár) funkciót. Calendar (Naptár) funkciót. Calendar
Az eredeti beállítások visszaállításához válassza a Factor y settings (Gyári beállítások) pontot.
R e n d s z e r p a r a m é t e r e k
módosítása

Audio- és telematikai berendezések
62
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Internet
1. szint2. szint3. szint

.
Audio- és telematikai berendezések 63
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
InternetböngészÅ‘
Az internetböngészés azonosítását az okostelefon a Dial-Up Networking (DUN) szabvány szerint végzi.
Nyomja meg az InternetböngészÅ‘gombot a böngészÅ‘ kezdÅ‘lapjának megjelenítéséhez. ElÅ‘zetesen csatlakoztassa okostelefonját Bluetoothszal és internet opcióval (lásd a „ Telefon ” c. részt).
Egyes új generációs okostelefonok nem fogadják el ezt a szabványt.
Nyomja meg az Internet gombot az elsÅ‘ oldal megjelenítéséhez.

Audio- és telematikai berendezések
64
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint3. szint
Track consumption (Fogyasztás nyilvántar tása ) Track consumption (Fogyasztás nyilvántar tása ) Track consumption (Fogyasztás nyilvántar tásaInternet
Wi- Fi network connection (Csatlakozás wifi-hálózathoz ) Wi- Fi network connection (Csatlakozás wifi-hálózathoz ) Wi- Fi network connection (Csatlakozás wifi-hálózathoz
Bluetooth

.
Audio- és telematikai berendezések 65
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Internet
Második oldal
Bluetooth connections
Search Csatlakozásra váró eszköz keresésének indítása
Connect / Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Update Kiválasztott telefon névjegyeinek importálása és mentése az autórádióra
Delete Kiválasztott telefon törlése (Delete)
Validate Paraméterek mentése
Internet
Második oldal
Transfer rate
Initial. Fogyasztás-nyilvántartás újrainicializálása és jóváhagyása Validate
Internet
Második oldal
Wi-Fi connection
All Összes wifi-hálózat megjelenítése
Safe Biztonságos wifi-hálózatok megjelenítése
Stored Kiválasztott wifi-hálózatok tárolása
Add Új wifi-hálózat hozzáadása
Avtivate / Deactivate Wifi-hálózat be- vagy kikapcsolása
Connect A rendszer által talált wifi-hálózat kiválasztása és
csatlakozás

Audio- és telematikai berendezések
66
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
MirrorLink TM

.
Audio- és telematikai berendezések 67
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezetÅ‘ részérÅ‘l, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának köszönhetÅ‘en a felhasználó a saját okostelefonjának MirrorLink TMsaját okostelefonjának MirrorLink TMsaját okostelefonjának MirrorLink technológiával kompatibilis alkalmazásait megjelenítheti a gépjármű képernyÅ‘jén. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak. A megfelelÅ‘ okostelefon-modellekrÅ‘l országa CITROËN weboldaláról tájékozódhat.
Ehhez válassza a MyCITROËN pontot (ha van ilyen).
Megjegyzés: - ha telefonja alkalmas is, elÅ‘fordulhat, hogy a MirrorLink ® -kompatibilitáshoz egyes gyártók egy külön erre szolgáló alkalmazás elÅ‘zetes letöltését kérik. - az iPhone ® nem alkalmas ® nem alkalmas ®
a szolgáltatásra, az Apple ®
„CarPlay ® ” alkalmazása fejlesztés alatt áll.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy kapcsolja be a telefon Bluetooth ® f u n k c i ó j á t , ® f u n k c i ó j á t , ®
Az okostelefonról indítsa el az alkalmazást.
A MirrorLink® kijelzés folytatásához lépjen ® kijelzés folytatásához lépjen ®
vissza a kezdőoldalra.
Megjelenik a felhasználási feltételeket tartalmazó képernyÅ‘oldal. A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
csatlakoztassa az USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltÅ‘dik.
Nyomja meg a MirrorLink® gombot ® gombot ®
a rendszer alkalmazásának bekapcsolásához.
A MirrorLink ® kijelzéssel párhuzamosan az Audio source (Hangforrás) és Telephone(Telefon) funkciók is elérhetÅ‘k.
M i r r o r L i n k TM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a rendszeren keresztül történÅ‘ bekapcsolásához nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez kompatibilis telefonra van szükség, melyet elÅ‘zetesen Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a gépjárműhöz.
H a n g f e l i s m e r é s
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetÅ‘k meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
és
Nyomja meg a rendszer Internet gombját az elsÅ‘ oldal
megjelenítéséhez.