CITROEN C4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

10
Ellenőrzések17
C4-2-add_hu_Chap10_verifi cation_ed01-2015
Ü z e m a n y a g h i á n y ( d í z e l )
1.6 HDi motor 2 . 0 H D i m o t o r
HDi motorral rendelkező gépjárműveknél az üzemanyag teljes kifogyását követően légteleníteni kell az üzemanyagkört: lásd a motortérrajzot.
Ha gépjárműve félretankolás-gátlóval szerelt, olvassa el a „Félretankolás-gátló (dízel)” című részt.
B l u e H D i m o t o r o k
Ha a motor nem indul be elsőre, ne erőltesse. Kezdje elölről a műveletet.
 Töltsön legalább 5 liter gázolajat az üzemanyagtartályba.  Nyissa ki a motorháztetőt.  Szükség esetén pattintsa le a takaróburkolatot, hogy hozzáférjen a légtelenítő szivattyúhoz.  Működtesse a légtelenítő szivattyút, amíg fel nem keményedik (először nehéz lehet).  Indítózzon, amíg a motor be nem indul (ha nem indul be első próbálkozásra, várjon 15 másodpercet, majd kezdje elölről a műveletet).  Ha néhány próbálkozást követően sem ér el eredményt, működtesse ismét a
légtelenítő szivattyút, majd az indítómotort.  Helyezze vissza a takaróburkolatot és pattintsa a helyére.  Zárja vissza a motorháztetőt.
 Töltsön legalább 5 liter gázolajat az üzemanyagtartályba.  Nyissa ki a motorháztetőt.  A légtelenítő szivattyúhoz való hozzáféréshez szükség esetén pattintsa le a motor takaróburkolatát.  Lazítsa ki a légtelenítő csavart.  Működtesse a légtelenítő szivattyút, amíg az átlátszó műanyag csőben fel nem tűnik az üzemanyag.  Húzza meg a légtelenítő csavart.  Indítózzon, amíg a motor be nem indul (ha első próbálkozásra nem indul, várjon 15 másodpercet, majd kezdje elölről a
műveletet).  Ha több egymást követő próbálkozás sem hoz eredményt, működtesse ismét a légtelenítő szivattyút, majd az önindítót.  Tegye vissza és pattintsa a helyére a motor takaróburkolatát, majd ellenőrizze, hogy sikerült-e visszapattintani.  Zárja vissza a motorháztetőt.
 Töltsön legalább 5 liter gázolajat az üzemanyagtartályba.  Adja rá a gyújtást (de ne indítsa be a motort).  Várjon 6 másodpercet, majd vegye le a gyújtást.  Ismételje meg a műveletet tízszer.  A motor beindításához használja az ö n i n d í t ó t .

Audio- és telematikai berendezések
18
C4-2-add_hu_Chap13a_BTA_ed01-2015
S ü r g ő s s é g i v a g y a s s i s t a n c e h í v á s
Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenül attól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a segélyhívás automatikusan elindul.
H e l y z e t b e m é r é s s e l e g y b e k ö t ö t t s ü r g ő s s é g i s e g é l y h í v á s
Vészhelyzetben nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot. A zöld dióda villogása és egy hangüzenet jelzik, hogy a segélyhívás kezdeményezése megtörtént a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat * feldolgozó platform felé.
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A zöld lámpa ekkor kialszik. A gomb 8 másodpercnél tovább tartó lenyomásával bármikor törölheti a hívást.
A zöld lámpa tovább világít (de nem villog), amikor a kapcsolat létrejött. A lámpa a kommunikáció végén kialszik.
A rendszer hívást kezdeményez a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi segélyhívásokat feldolgozó platform felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a megfelelő szolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, illetve ha a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi szolgálatok (112) kezelik,
helymeghatározás nélkül.
* A szolgáltatás feltételekhez kötött, és nem mindenhol elérhető. Forduljon a CITROËN hálózathoz.
Amennyiben - sürgősségi és assistance szolgáltatáscsomagot is magában foglaló - Citroën Connect Box szolgáltatásra jogosult, országa www.citroen.com internetcímről elérhető CITROËN weboldalán a MyCITROËN pontban további kiegészítő szolgáltatások állnak a rendelkezésére.

.
Audio- és telematikai berendezések 19
C4-2-add_hu_Chap13a_BTA_ed01-2015
Helyzetbeméréssel egybekötött assistance segélyhívás
Ha gépjárművét nem a CITROËN hálózaton belül vásárolta, ellenőriztesse a hálózatban a szolgáltatások beállítását, és szükség esetén kérje a módosításukat. Azokban az országokban, ahol több hivatalos nyelv van, lehetőség van az Ön által választott hivatalos nyelven történő beállításra.
Műszaki okokból, a minél magasabb színvonalú telematikai szolgáltatások érdekében a gyártó fenntartja magának a jogot, hogy a gépjárműbe beépített
telematikai rendszeren bármikor frissítést végezzen.
Ha gépjárműve lerobban, assistance hívás kezdeményezéséhez nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban ezt a gombot.
A hívás megkezdését hangüzenet igazolja vissza * .
A hívást a gomb azonnali, ismételt lenyomásával törölheti. A törlést hangüzenet erősíti meg.
A rendszer működése
A gyújtás ráadásakor a zöld lámpa 3 másodpercre felvillan, jelezve, hogy a rendszer megfelelően működik.
Ha a narancssárga lámpa folyamatosan világít, a pótelemet ki kell cserélni. Mindkét esetben forduljon a CITROËN h á l ó z a t h o z .
Ha a narancssárga lámpa villog, a rendszer meghibásodott.

.
Audio- és telematikai berendezések 21
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
7 c o l o s é r i n t ő k é p e r n y ő
GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth ® GPS-navigáció - Multimédiás autórádió - Bluetooth telefon
Tartalom Első lépések 22
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 24
Menük 25
Navigáció 26
Navigáció - Célravezetés 34
Közlekedés 38
Rádió - Média 40
Rádió 46
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 48
Média 50
Beállítások 54
Internet 62
Internetböngésző 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Gyakori kérdések 76
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre. Az energiatakarékos üzemmódra való átállást jelző üzenetet követően a rendszer azonnal átáll készenléti üzemmódra. Lásd az „Energiatakarékos üzemmód” c. részt.

Audio- és telematikai berendezések
22
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Első lépések
A menükbe való belépéshez használja az érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
M á s o d i k o l d a l E l s ő o l d a l
Rendkívüli forróság esetén a rendszer legalább 5 percre készenléti üzemmódba kapcsolhat (teljesen kikapcsol a képernyő és a hang).

.
Audio- és telematikai berendezések 23
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Némításhoz járó motor mellett nyomja meg a gombot. Levett gyújtásnál egy gombnyomással kapcsolhatja be a rendszert.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, a közlekedési információké (TA) és a navigációs üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően): - FM / AM / DAB rádiók * - USB-pendrive - CD-lejátszó (elöl, szemben) - Jukebox * (miután audiofájlokat másolt a rendszer belső memóriájára)
- Bluetoothszal * és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) * csatlakoztatott telefon - A tartozékbemenetre (Jack aljzat) csatlakoztatott médialejátszó (a kábel nem t a r t o z é k )
* F e l s z e r e l t s é g t ő l f ü g g ő e n .
Gyors elérés: az érintőképernyő felső részén elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható a hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy a hangforrástól függően a zeneszámok).
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
Nagy melegben a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. Az utastér hőmérsékletének csökkenésekor visszaáll az eredeti helyzet.
A képernyő karbantartásához használjon finom, puha kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül. Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg a
k é p e r n y ő t .

Audio- és telematikai berendezések
24
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
M é d i a : m á s i k m u l t i m é d i a - f o r r á s választása Telefon: hívás fogadása Folyamatban lévő hívás: belépés a telefonmenübe (hívás megszakítása, titkos üzemmód, kihangosítós üzemmód) Telefon (hosszan lenyomva): bejövő hívás elutasítása, folyamatban lévő hívás befejezése; telefonbeszélgetésen kívül: belépés a telefonmenübe H a n g e r ő c s ö k k e n t é s e
Rádió (forgatás): előző/következő rádióadó automatikus keresése Média (forgatás): előző/következő műsorszám Gombnyomás: választás jóváhagyása
Rádió: rádióadók listájának megjelenítése Média: műsorszámok listájának megjelenítése Rádió (hosszan lenyomva): fogható rádióadók listájának frissítése
Hangerő növelése

.
Audio- és telematikai berendezések 25
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menük
B e á l l í t á s o k Rádió - Média N a v i g á c i ó
V e z e t é s I n t e r n e t T e l e f o n
A hangok és a műszer fal-világítás fényerejének b e á l l í t á s a Rádióadó és különböző zeneforrások kiválasztása, fényképek megjelenítése Célravezetés beállítása és úti cél kiválasztása
Hozzáférés a fedélzeti számítógéphez A gépjármű egyes funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és paraméterezése
Csatlakozás az internetböngészőhöz Okostelefonja egyes alkalmazásainak használata a MirrorLinkTM kapcsolaton keresztül
Telefon csatlakoztatása Bluetooth ® -szal
(Felszereltségtől függően)
(Felszereltségtől függően)

Audio- és telematikai berendezések
26
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint3. szint
N a v i g á c i ó
Navigation (Navigáció)Route settings (Útvonaltervezés)(Útvonaltervezés)

.
Audio- és telematikai berendezések 27
C4-2-add_hu_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Navigation
SettingsNavigation
Enter destination Utolsó úti célok megjelenítése
Calculatory criteria
The fastest
Célravezetési opciók kiválasztása A térképen megjelenik a megadott kritérium(ok) alapján kiválasztott útvonal.
Shortest route
Time/distance
Ecological
To l l s
Ferries
Tr a f f i c
Strict - Close
Show route on map Térkép megjelenítése és célravezetés indítása
Validate Opciók mentése
Save current location Aktuális cím rögzítése
Stop navigation Navigációs információ törlése
Speech synthesis Hangerő beállítása és utcanevek bemondásának kiválasztása
Diversion Eltérés az eredeti útvonaltól egy meghatározott távolságon
Navigation
Szöveges kijelzés
Nagyítás
Kicsinyítés
Teljes képernyős kijelzés A térkép áthelyezése a nyilak segítségével
2D térképre váltás