CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
Ajaminen7
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti
Merkkivalo "ECO" sammuu ja moottori käynnistyy jälleen automaattisesti:
- käsivalintaisessa vaihteistossa , kun
painat kytkinpolkimen täysin pohjaan, - automatisoidussa vaihteistossa : ● vaihteenvalitsin asennossa A tai M , ja kun päästät jarrupolkimen, ● tai vaihteenvalitsin asennossa N ja jarrupoljin päästettynä, sekä siirrät valitsimen asentoon A tai M , ● tai kytket peruutusvaihteen. - automaattivaihteistossa: ● vaihteenvalitsin asennossa D tai Msilloin, kun päästät jarrupolkimen, ● tai vaihteenvalitsin asennossa N ja jarrupoljin vapautettuna silloin, kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon D tai M , ● tai kun kytket peruutusvaihteen.
Turvallisuuden tai mukavuuden vuoksi START-tila kytkeytyy automaattisesti sillon, kun: - avaat kuljettajan oven - irrotat kuljettajan turvavyön lukituksesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisessa vaihteistossa (3 km/h PureTech 130 bensiinimallissa ja Blue HDi 115 ja 120 -dieselmallissa), 11 km/h automatisoidussa vaihteistossa tai 3 km/h automaattivaihteisella autolla - sähköinen seisontajarru kiristyy - tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo "ECO" vilkkuu muutaman sekunnin ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Mikäli käsivalintaisessa vaihteistossa, moottorin ollessa STOP-tilassa, vaihde siirretään ilman, että kytkinpoljin painetaan kunnolla pohjaan, syttyy merkkivalo tai ilmestyy varoitusviesti kytkinpolkimen painamisesta kunnolla, jotta moottorin uudelleenkäynnistys onnistuu.

Ajaminen
8
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Huolto
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, painikkeen "ECO OFF" merkkivalo vilkkuu, jonka jälkeen se jää palamaan. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavilla CITROËN-verkostolta tai valtuutetulta korjaamolta). Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua epäkuntoon.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että START-tila laukeaisi automaattisesti.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään korkealaatuista teknologiaa. Kaikki tämäntyyppiselle akulle tehtävät toimenpiteet on ehdottomasti annettava CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on mahdollista, että auto pysähtyy. Mallin mukaan, samaan aikaan voi ilmestyä varoitusviesti, jossa kehotetaan siirtämään vaihteenvalitsin asentoon N ja painamaan jarrupoljinta. Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen auto on käynnistettävä
avaimella tai START/STOP-painikkeella.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun moottori käynnistetään avaimella tai START/STOP-painikkeella.
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF" . Järjestelmä on jälleen aktiivinen; painikkeen merkkivalo sammuu ja viesti ilmestyy.
Kytkeminen pois toiminnasta
Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO OFF" järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta. Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen merkkivalo syttyy ja viesti ilmestyy.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-vaiheen aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.

9
Ajaminen9
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Ajonopeuksien muistiintallennus
Turvallisuussyistä kuljettajan on tehtävä raja-arvon muutokset ehdottomasti vain, kun auto seisoo paikoillaan.
Toiminnolla voidaan tallentaa nopeuden raja-arvoja, joita järjestelmä ehdottaa, kun laitteiden parametrejä asetetaan: nopeudenrajoitin (rajoitettu ajonopeus) tai vakionopeudensäädin (matkanopeus). Voit tallentaa järjestelmän muistiin viisi tai kuusi nopeuden raja-arvoa, automallin mukaan. Oletusarvona on, että joitakin arvoja on jo tallennettu.
Toiminnon kytkeminen päälle Nopeuden muuttaminen
 Pääset päävalikkoon painamalla painiketta MENU :  Valitse valikko Personalisation-configuration (omat asetukset) ja hyväksy.  Valitse valikko Vehicle parameters (auton parametrit) ja hyväksy.  Valitse rivi Driving assistance (ajoapu) ja hyväksy.  Valitse rivi Speeds memorised (tallennetut nopeudet) ja hyväksy.  Valitse Aktivointi, niin toiminto kytkeytyy päälle.  Valitse muutettava nopeus ja vahvista.  Muuta nopeuslukema ja vahvista se.  Valitse OK ja hyväksy, niin muutokset tallentuvat.
Autoradio-laitteistolla
MEM-painike
 Paina tätä painiketta, niin näyttöön tulee luettelo tallennetuista nopeuksista.

Ajaminen
10
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Tallentaminen kosketusnäytön painalluksilla
 Paina tätä painiketta Driving-valikon valitsemiseksi.
 Paina seuraavalta sivulta Speed settings .
 Valitse laite, johon haluat tallentaa uusia nopeuden raja-arvoja:
● n o p e u d e n r a j o i t i n
tai
● v a k i o n o p e u s s ä ä d i n .
MEM-painike
Tällä painikkeella voit valita nopeuden raja-arvon, jota käytetään vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen kanssa. Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Nopeuden raja-arvon muuttaminen
 Syötä uusi arvo numeronäppäimillä ja vahvista.  Vahvista, niin muutokset tallentuvat muistiin ja poistu valikosta.
 Valitse muutettava nopeuden raja-arvo.

9
Ajaminen11
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
6 . Nopeudenrajoituksen käynnistyksen / pysäytyksen osoitin 7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin 8. Ohjelmoitu nopeusarvo 9 . Tallennetun nopeuden raja-arvon valinta
Mittariston näyttö
Nopeudenrajoitin
1. Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin 2. Ohjelmoidun arvon pienentämiskytkin 3. Ohjelmoidun arvon suurentamiskytkin 4. Nopeudenrajoituksen käynnistys- / pysäytyskytkin 5. Painike, joka tuo näyttöön tallennetut
nopeuden raja-arvot
Ohjauspyörän kytkin
Järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Nopeudenrajoitin on ajon apulaite. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan velvollisuutta olla valppaana.
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin. Ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään 30 km/h. Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.

Ajaminen
12
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Käynnistäminen
 Jos nopeuden raja-arvo on haluamasi (viimeisin tallennettu nopeus), paina painiketta 4 , niin rajoitin käynnistyy.
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMITnopeudenrajoittimen valitsemiseksi, mutta sitä ei ole käynnistetty (pause).
 Uusi painallus painikkeesta 4 keskeyttää hetkellisesti rajoittimen toiminnan (pause).
Nopeuden säätäminen
(ohje)
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun nopeutta halutaan säätää.
Nopeuden muuttaminen auton sen hetkisestä nopeudesta:  +/- 1 km/h kerrallaan, paina lyhyesti peräkkäisiä painalluksia painikkeesta 2 tai 3  yhtäjaksoisesti +/- 5 km/h, pidä painike 2 tai 3 painettuna.
Muuta nopeutta tallennettujen arvojen ja Autoradio-järjestelmän avulla (vain mustvalkonäytöllä C):  toiminto on kytketty päälle (katso otsake Ajonopeuksien tallentaminen)  paina pitkään painiketta 2 tai 3 , järjestelmä näyttää auton sen hetkistä nopeutta lähinnä olevan arvon, josta tulee uusi nopeusrajoitus
 uuden nopeuden valitsemiseksi paina pitkään painiketta 2 tai 3 .
Muuta nopeutta tallennettujen arvojen ja kosketusnäytön avulla:  paina painiketta 5 , niin näyttöön tulee kuusi tallennettua nopeuden raja-arvoa  paina vastaavaa nopeuden raja-arvon painiketta. Tästä raja-arvosta tulee uusi nopeusrajoitus.

9
Ajaminen13
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Pysäytys
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 : nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot sammuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
Sellaisten lattiamattojen käyttö, joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa. Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen: - varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
 Jos haluat hetkellisesti ylittää ohjelmoidun nopeuden, paina kaasupoljinta voimakkaasti yli vastekohdan . Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Mikäli nopeuden ylitys ei johdu kuljettajan toiminnasta, merkkiääni täydentää hälytyksen.
Heti, kun ajonopeus palautuu ohjelmoituun arvoon, rajoitin alkaa jälleen toimia: nopeusnäyttö muuttuu takaisin palamaan kiinteästi.

Ajaminen
14
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Vakionopeudensäädin
1. Säätimen tilan valintasäädin 2.Painike, jolla tallennetaan sen hetkinen nopeus ohjenopeudeksi tai vähennetään nopeutta 3.Painike, jolla tallennetaan sen hetkinen nopeus ohjenopeudeksi tai lisätään nopeutta 4. Vakionopeudensäätimen keskeytys- / palautuskytkin 5. Painike, joka tuo näyttöön tallennetut nopeuden raja-arvot
Ohjauspyörän kytkin
6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen / palautuksen osoitin 7. Säätimen tilan valinnan osoitin 8. Ohjelmoitu nopeusarvo 9. Muistiintallennetun ajonopeuden raja-arvon valinta
Mittariston näyttö
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman matka-ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Säätimen toiminta voidaan keskeyttää hetkeksi (pause): - painamalla kytkintä 4 tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta - automaattisesti mikäli ajovakauden hallintajärjestelmä kytkeytyy.
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h ja: - käsivalintaisessa vaihteistossa vähintään 4. vaihde kytkettynä - automatisoidussa vaihteistossa valitsin asennossa A tai manuaalitilassa vähintään 2. vaihde kytkettynä - automaattivaihteistossa valitsin asennossa D tai manuaalitilassa vähintään 2. vaihde kytkettynä
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon.
Vakionopeudensäädin on ajon apulaite, eikä se missään tapauksessa korvaa kuljettajan valppautta liikenteessä,
eikä poista velvollisuutta noudattaa nopeusrajoituksia. Turvallisuussyistä on suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.

9
Ajaminen15
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Käynnistäminen
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISEvakionopeudensäätimen valitsemiseksi; toimintoa ei ole käynnistetty (pause).
Matkanopeuden säätäminen
(ohje)
Vakionopeudensäätimen on oltava kytkettynä päällä.
 Vakionopeudensäätimen aktivoimiseksi ja nopeuden tallentamiseksi heti, kun auton nopeus on haluamasi, paina painiketta 2 tai 3 , ja auton sen hetkinen nopeus tallentuu ohjenopeudeksi. Voit päästää kaasupolkimesta.
 Keskeytä (pause) säätimen toiminta hetkellisesti painamalla painiketta 4 .
 Kytke säädin uudelleen toimintaan (ON) painamalla jälleen painiketta 4 .
Suosittelemme, että ohjenopeus on melko lähellä auton sen hetkistä nopeutta, jotta auto ei kiihdy tai hidastu rajusti.
Ole tietoinen, että ohjelmoidun nopeuden muuttaminen painiketta 2 tai 3 alhaalla pitäen on syytä tehdä varoen: auton nopeus muuttuu hyvin nopeasti.
Voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta auton nykyisestä nopeudesta:  pykälä kerrallaan + tai - 1 km/h = lyhyet painallukset painikkeesta 2 tai 3 yhtäjaksoisesti + tai - 5 km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus painikkeesta 2 tai 3 .
Matkanopeuden muuttaminen tallennettujen nopeuden raja-arvojen ja Autoradio-järjestelmän avulla (vain mustavalkonäytöllä C):  toiminto on jo aktivoitu (katso kohta Ajonopeuksien tallentaminen)  paina pitkään painiketta 2 tai 3 , järjestelmä näyttää auton sen hetkistä nopeutta lähimpänä olevan tallennetun raja-arvon; raja-arvosta tulee uusi matkanopeus  jos haluat valita muun nopeuden, paina uudelleen painiketta 2 tai 3 pitkään.
Matkanopeuden muuttaminen tallennettujen nopeuden raja-arvojen ja kosketusnäytön avulla:  paina painiketta 5 , niin näyttöön tulee kuusi tallennettua nopeuden raja-arvoa,  paina painiketta, joka vastaa hyväksymääsi nopeuden raja-arvoa. Tämä arvo on uusi matkanopeus.

Ajaminen
16
C4-2-add_fi _Chap09_conduite_ed01-2015
Sellaisten päällysmattojen käyttö, joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi häiritä vakionopeudensäätimen toimintaa. Jotta polkimet eivät jumiutuisi: - varmista, että matto on oikealla paikallaan,
- älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Ohjelmoidun nopeuden
hetkellinen ylittäminen
Tarvittaessa (esimerkiksi ohitustilanteessa) on mahdollista ylittää ohjelmoitu nopeus kaasupoljinta painamalla. Säädin kytkeytyy pois päältä hetkellisesti ja ohjelmoitu nopeus vilkkuuu.
Kun päästät kaasupolkimen, auto palaa ohjelmoituun nopeuteen. Heti, kun auton nopeus palautuu ohjelmoituun arvoon, vakionopeudensäädin alkaa jälleen toimia: ohjemoidun nopeuden näyttö palautuu näkymään kiinteästi.
Kytke vakionopeudensäädin toimintaan vain, jos liikenneolosuhteet sallivat ajon tietyn aikaa vakionopeudella, ja pidä turvaväli aina riittävänä. Älä käytä vakionopeudensäädintä kaupunkiajossa, vilkkaassa liikenteessä, mutkaisilla tai jyrkkärinteisillä teillä, liukkaalla tai veden peittämällä tiellä, tai silloin, kun on huono näkyvyys (rankka sade, sumu, lumipyry jne.). Tietyissä tilanteissa ohjelmoitua nopeutta ei voida ylläpitää tai saavuttaa: hinattaessa, perävaunukuorman ollessa raskas, jyrkässä nousussa jne.
Jos ajetaan hyvin jyrkkää alamäkeä, vakionopeudensäädin ei pysty estämään autoa ylittämästä ohjelmoitua
nopeutta.
Voit joutua jarruttamaan ajonopeuden hidastamiseksi. Vakionopeudensäätimen toiminta keskeytyy silloin ja asettuu tauolle. Kytke säädin uudelleen toimintaan painamalla painiketta 4 .
Vakionopeudensäätimen poistaminen käytöstä
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 : vakionopeudensäädintä koskevat tiedot sammuvat näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos vakionopeudensäätimeen tulee toimintahäiriö, viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.