CITROEN C4 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

05


379
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015 C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
"PHONE" puhelinvalikon näyttämiseksi:
-
Paina pitkään SRC/TEL

.
-

T
ai paina säätöpyörää
asiayhteysvalikon näyttämiseksi.
Valitse " Call " ja vahvista.
- Tai paina MENU, valitse " Phone " ja vahvista. Valitse " Call " ja vahvista.
Valitse " Directory " ja hyväksy. Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja monitoiminäyttöön tulee uusi
teksti-ikkuna.
Matkapuhelin
(riippuen yhdistetyn puhelimen
hakemiston käytettävissä olevista
yhteystiedoista). Oletusarvona on ottaa puhelu vastaan
"YES".
Ota puhelu vastaan painamalla
OK.
Hylkää puhelu valitsemalla " NO" ja
vahvista puhelun hylkääminen.
tai
Ota puhelu vastaan painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Puhelun soittaminen - hakemistosta
Valitse yhteystieto ja hyväksy.
Puheluun vastaaminen
Valitse numero ja hyväksy. Pitkä painallus painikkeesta
ESC,
TEL, SOURCE tai SRC hylkää myös
saapuvan puhelun.
Ty ö Koti

05

380
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Puhelun aikana painamalla OK
näyttöön tulee yhteysvalikko.
Puhelun lopettaminen Yhteysvalikosta:
-

rastita "
Micro OFF " mikrofonin
mykistämiseksi
-

rastita pois "
Micro OFF "
mikrofonin kuuluvuuden
palauttamiseksi.
Puheluiden hallinta
Myös pitkä painallus
jommastakummasta painikkeesta
lopettaa puhelun.
Valitsemalla yhteysvalikossa " Hang up "
lopetat puhelun.
Pito - Äänetön
(vastaanottaja ei kuule sinua)

05

381
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Yhteysvalikosta:
-
rastittamalla "
Telephone mode "
puhelu siirtyy puhelimeen
-

rastittamalla pois " T

elephone
mode " puhelu siirtyy autoon.
Tietyissä tapauksissa yhdistelmä-asetus siirtyy puhelimeen.
Kun autoon palataan ja virta kytketään uudelleen sen oltua
katkaistuna, bluetooth-yhteys aktivoituu automaattisesti uudelleen
(riippuen puhelimen yhteensopivuudesta).
Yhdistelmä-asetus
(autosta poistuminen ilman, että puhelu katkeaa)
PUHELIN
Valitse yhteysvalikossa "
DTMF
tones " ja hyväksy, niin voit käyttää
numeronäppäimiä navigoidaksesi
interaktiivisessa äänipalvelin-valikossa.
Valitse yhteysvalikossa " Switch " ja
hyväksy, niin voit jatkaa odottamassa
ollutta puhelua.
Äänipalvelin
Kaksoispuhelu

05


382
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015 C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
PUHELIN
Hakemisto
Järjestelmä pääsee puhelimen hakemistoon riippuen puhelimen
yhteensopivuudesta ja Bluetooth -yhteyden kestoajasta.
Joistakin Bluetooth -yhteydessä olevista puhelimista voidaan
lähettää yhteystietoja audiolaitteen hakemistoon.
Tuodut yhteystiedot tallentuvat kaikille laitteille näkyvään pysyvään
hakemistoon, olipa yhdistetty puhelin mikä tahansa.
Hakemiston valikkoon pääsy ei ole mahdollista, kun hakemisto on
tyhjä. Voit muuttaa järjestelmässä olevia
tallennettuja yhteystietoja, kun painat
MENU, jonka jälkeen valitset

" Telephone " ja hyväksyt.
Valitse " Directory management " ja
hyväksy.
Voit:
-

" Consult an entry "
(katso)
-

" Delete an entry "
(poista)
-

" Delete all
entries " (poista kaikki)
Valitse " Directory
"
yhteystietoluettelon tuomiseksi
näyttöön.
Pääset hakemistoon painamalla pitkään
SOURCE tai SRC
tai panamalla OK ja
valitsemalla " Call " ja hyväksymällä.

06


383
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015 C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
AUDIOSÄÄDÖT
Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Painamalla 7 tai 8 voit muuttaa
valittua asetusta.
Näyttö A
Painamalla 5 tai 6 pääset luettelon
edelliseen / seuraavaan asetukseen.
Audiosäädöt Ambience, Treble ja Bass ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle.

06
384
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Painamalla ¯ saat näyttöön
audiosäätöjen valikon.
Käytössä olevat säädöt ovat:
-

Ambience
-


Bass
-


T

reble
-

Loudness
-


Distribution: Personalised tai Driver
-


Left / right balance
-


Fader (front / rear balance)
-


Auto. volume.
Näyttö C
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi Arkamys© -järjestelmän
ansiosta) on äänen audiokäsittelyä, joka parantaa äänen laatua
valitun säädön mukaan, vastaten kuulijoiden paikkaa autossa.
AUDIOSÄÄDÖT
Valitse ja hyväksy " Other settings… ",
niin näyttöön tulee käytössä olevien
säätöjen jatkoluettelo. Audiosäädöt Ambience, Treble ja Bass ovat erilaiset ja erilliset
jokaiselle äänilähteelle.
Audiojärjestelmä: Arkamys
© Sound Staging.
Sound Staging -äänentoistojärjestelmän ansiosta kuljettaja ja
kaikki matkustajat saavat nauttia luonnollisesta äänimaailmasta,
kolmiulotteisesta tilaäänestä.
Tämän tunnelman saa aikaan autoradioon asennettu ohjelmisto,
joka käsittelee mediasoittimien (radio, CD, MP3
jne.) digitaalisia
signaaleja kaiuttimien säätöjä muuttamatta. Järjestelmä ottaa
huomioon matkustamon olosuhteen ja takaa täten optimaalisen
äänentoistolaadun.
Autoradioon asennettu Arkamys
©-järjestelmä tuottaa digitaalisen
äänen kaikista mediasoittimista (radio, CD, MP3 jne.) ja tuo
kuulijoille luonnollisen, sopusointuisen ja kolmiulotteisen
äänimaailman valitun säädön mukaisesti (eteen, tuulilasin
korkeudella).

07
385
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
Näyttö A
RDS options
RDS hakuFrançais
ranska
Portuguès
portugali
Cestina
tsekki
Read mode
soittotapa
Diagnostics
diagnostiikka Infotext
infoteksti Italiano
italia
English
englanti Portuguès-brasil
Brasilian portugali
Hrvatski
kroatia
Radiotext
radioteksti Nederlands
hollanti
Español
espanja Deutsch
saksa
Hungarian
unkari
PÄÄTOIMINTO
Choice A1
Valinta A1
Choice A11
Valinta A11
Choice A
Valinta A
Choice B...
Valinta B...
1
2
3
1
RADIO
RADIO LANGUAGES
KIELET
MEDIA
MEDIALAITTEET
TRIP COMPUTER
AJOTIETOKONE DATE AND TIME
PÄIVÄMÄÄRÄ JA KELLONAIKA
VEHICLE PARAM*
A UTON PARAMETRIT *
NÄYTTÖKAAVIO(T)
* Auton varustetason mukaan
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Normal
normaali
Random
Satunnainen
Random all
Satunnainen kaikilla laitteilla3
3
3

07
386
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
NÄYTTÖKAAVIO(T)
N
ÄYTTÖ C
Dial
soita2
Media parameters
median asetukset
Choice of playback mode
soittotapa
Normal
normaali1
2
3
Random
satunnainen3
Random all
satunnainen kaikille3
Repeat
Repeatt oisto3
Choice of track listing
kappaleluettelon valinta
By folders
kansion mukaan2
3
By artists
artistin mukaan3
By genres
tyylilajin mukaan3
By playlists
soittolistan mukaan3
Call
soita1
Directory
hakemisto2
Calls list
puheluluettelo2
Voice mail box
puhepostilaatikko2
Directory management
hakemiston hallinta
Consult an entry
hakemiston luku1
2
Delete an entry
poista tieto2
Delete all entries
poista kaikki2
Telephone management
puhelimen hallinta
Telephone status
puhelimen tila1
2
Hang up
lopeta1
Vehicle diagnosis
auton diagnosointi
Connections management
yhteyksien hallinta1
1
Search for a device
etsi oheislaite1
MEDIA Telephone puhelinAJOTIETOKONE (trip computer)
BLUETOOTH YHTEYS
Radio parameters
radion asetukset1

07
387
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
NÄYTTÖKAAVIO(T)
HENKILÖKOHTAISET
ASETUKSET
Define the vehicle parameters*
Auton parametrien asetus*
1
Choice of language
Kielen valinta1
Display configuration
Näytön asetukset
Choice of units
Yksikön valinta1
2
Date and time adjustment
Päivämäärän ja kellonajan asetus2
Display parameters
Näytön parametrit2
Choice of sounds
Äänen valinta1
Brightness
Kirkkaus2
* Auton varustetason mukaan

388
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_fi_Chap13c_RD5_ed01-2015
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
Erilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja. Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa
aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin jne.)
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Kun muutat matalien ja
korkeiden äänien säätöä,
ääniympäristö valikoituu
pois.
Kun muutat
ääniympäristöä, matalien
ja korkeiden äänien säätö
palautuu nollaan. Ääniympäristön valinta vaatii matalien ja korkeiden äänien säätöä.
Toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta. Muuta matalien ja korkeiden äänien tai
ääniympäristön säätöä, niin saat toivomasi
ääniympäristön.
Kun muutat kanava/
kaiutintasapainon säätöä,
äänen jakautuminen
valikoituu pois. Äänen jakautumisen valinta edellyttää balanssien säätöä. Toisen
muuttaminen ilman toista on mahdotonta.
Muuta balanssien tai äänen jakautumisen säätöä,
niin saat toivomasi ääniympäristön.
Allaolevista taulukoista löydät vastaukset useimmiten esitettyihin kysymyksiin.