CITROEN C4 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)
Page 561 of 620
13
.
CITROËN Connect Nav
Do punktu na mapie
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Przeglądać mapę, przesuwając palcem po ekranie.
Wybrać miejsce docelowe, naciskając je na mapie.
Stuknąć w ekran, aby umieścić znacznik i wyświetlić podmenu.
Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć prowadzenie.
L u b
Nacisnąć ten przycisk, aby zapisać wyświetlany adres.
Naciśnięcie i przytrzymanie umożliwia wyświetlenie listy POI w pobliżu.
Do współrzędnych GPS
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Przeglądać mapę, przesuwając palcem po ekranie.
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić mapę świata. Korzystając z siatki, powiększyć wybrany kraj lub region.
Nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić współrzędne GPS.
Pośrodku ekranu wyświetla się znacznik ze współrzędnymi „ S z e r o k o ś ć ” i „ D ł u g o ś ć ” .
Nacisnąć ten przycisk, aby rozpocząć prowadzenie.
L u b
Nacisnąć ten przycisk, aby zapisać wyświetlany adres.
L U B
Nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić wartości „ S z e r o k o ś ć ” na klawiaturze wirtualnej.
Oraz
Nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić wartości „ D ł u g o ś ć ” na klawiaturze wirtualnej.
Page 562 of 620
14
CITROËN Connect Nav
TMC (Trafic Message
Channel)
Komunikaty TMC (Trafic Message Channel) są powiązane z europejską normą nadawania informacji o ruchu drogowym przez system RDS w paśmie FM dotyczącą przekazywania informacji drogowych w czasie rzeczywistym. Informacje TMC są następnie wyświetlane na mapie systemu nawigacji GPS i natychmiast uwzględniane przez system nawigacji w celu ominięcia miejsc wypadków, korków i zamkniętych dróg.
Wyświetlanie stref niebezpiecznych jest warunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na usługę.
Nawigacja on-line
Zależnie od wersji
W zależności od poziomu wyposażenia pojazdu
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
LUB
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
Podłączanie nawigacji
on-line
= H Z ] J O
G y Z E H ] S L H F ] H V W Z D R U D ] ] H Z ] J O
G X Q D N R Q L H F ] Q R ü ] Z L
N V ] H Q L D X Z D J L ] H V W U R Q \ N L H U R Z F \ X* \ Z D Q L H V P D U W I R Q D S R G F ] D V M D ] G \ M H V W ] D E U R Q L R Q H & ] \ Q Q R F L Q D O H* \ Z \ N R Q \ Z D ü podczas postoju samochodu
$ E \ X ] \ V N D ü G R V W
S G R Q D Z L J D F M L R Q O L Q H P R* Q D X* \ ü S R á F ] H Q L D ] D S H Z Q L D Q H J R S U ] H ] S R M D ] G ] D S R U H G Q L F W Z H P X V á X J Ä 3 R á F ] H Q L H D O D U P R Z H O X E D V V L V W D Q F H ´ D O E R Z \ N R U ] \ V W D ü Z á D V Q \ V P D U W I R Q M D N R P R G H P Uaktywnić i wprowadzić ustawienia udostępniania połączenia smartfona.
Połączenie sieciowe zapewnione przez pojazd
6 \ V W H P á F ] \ V L
D X W R P D W \ F ] Q L H ] P R G H P H P ] L Q W H J U R Z D Q \ P ] X V á X J D P L Ä 3 R á F ] H Q L H D O D U P R Z H O X E D V V L V W D Q F H ´ L Q L H Z \ P D J D S R á F ] H Q L D G R V W D U F ] D Q H J R S U ] H ] X* \ W N R Z Q L N D S U ] \ X* \ F L X M H J R V P D U W I R Q D
Połączenie sieciowe zapewnione przez użytkownika
P o d ł ą c z y ć p r z e w ó d U S B . Smar tfon jest w tr ybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB .
Połączenie USB
Page 563 of 620
15
.
CITROËN Connect Nav
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest widoczny dla wszystkich (patrz r o z d z i a ł „ C o n n e c t - A p p ” ) .
Wybrać sieć Wi-Fi znalezioną przez system i połączyć się z nią (patrz
rozdział „Connect-App”).
O g r a n i c z e n i a u ż y t k o w a n i a : - W t r y b i e C a r P l a y
Page 564 of 620
16
CITROËN Connect Nav
Włączyć lub wyłączyć: - „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” . - „ Zalecenia dla pokonania końca trasy pieszo ” - „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” Ustawienia te należy dostosować zgodnie z poszczególnymi profilami.
Wybrać „ Alarmy ” .
Włączyć lub wyłączyć „ Ostrzegaj o strefach niebezpiecznych ” .
Nacisnąć ten przycisk.
W ł ą c z y ć : Wysyłaj alarm dźwiękow y
W celu uzyskania dostępu do nawigacji on-line trzeba zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na w ysyłanie informacji ” .
W y ś w i e t l a n i e s t r e f n i e b e z p i e c z n y c h jest uwarunkowane obowiązującymi przepisami i wykupieniem abonamentu na u s ł u g ę .
Określanie „Stref
niebezpiecznych”
A b y u m o ż l i w i ć p r z e k a z y w a n i e i n f o r m a c j i określających strefy niebezpieczne, należy zaznaczyć opcję „ Zezwalaj na informacje o strefach niebezpiecznych ” .
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ Dodanie nowej strefy niebezpiecznej ” na górnym pasku ekranu dotykowego.
Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ Ty p Wybrać opcję „ ” w celu wybrania typu „ Strefa niebezpieczna ”.
Wybrać opcję „Prędkość” i wprowadzić dane za pomocą klawiatury wirtualnej.
N a c i s n ą ć „ OK ” w celu zapisania i przekazania informacji.
Aktualizacje pakietu „Strefy
niebezpieczne”
N a c i s n ą ć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „Parametry systemu ” .
Wybrać zakładkę „Info. o systemie” .
W y b r a ć „ Zobacz ”, aby wyświetlić wersje poszczególnych modułów zainstalowanych w systemie.
W y b r a ć „Aktualizacje ” .
Aktualizacje systemu i map można pobrać ze witrynie internetowej danej marki. Procedura aktualizacji została opisana również na witrynie internetowej.
Page 565 of 620
17
.
CITROËN Connect Nav
Wyświetlanie pogody
N a c i s n ą ć Nawigacja w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia listy usług.
W y b r a ć „ Oglądaj mapę ” .
W y b r a ć „ Pogoda ” .
Nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić główną informację.
Nacisnąć ten przycisk w celu wyświetlenia dokładnych informacji o pogodzie.
Temperatura wyświetlona dla 6:00 rano będzie maksymalną temperaturą dnia. Temperatura wyświetlona dla 18:00 będzie minimalną temperaturą w nocy.
Aplikacje
Przeglądarka internetowa
N a c i s n ą ć Connect-App Z F H O X Connect-App w celu Connect-App Z \ Z L H W O H Q L D V W U R Q \ J á y Z Q H M
1 D F L V Q ü Ä Info. o połącz. ”, aby przejść do funkcji „ Przeglądarka internetowa ” . Przeglądarka internetowa ” . Przeglądarka internetowa
Nacisnąć „ Przeglądarka internetowa ”, aby wybrać stronę startową przeglądarki.
Wybrać kraj zamieszkania.
N a c i s n ą ć „ OK ´ Z F H O X ] D S L V D Q L D L Z á F ] H Q L D S U ] H J O G D U N L
3 R á F ] H Q L H ] , Q W H U Q H W H P Q D V W
S X M H S R S U ] H ] M H G Q R ] S R á F ] H V L H F L R Z \ F K ] D S H Z Q L D Q \ F K S U ] H ] V D P R F K y G D O E R X* \ W N R Z Q L N D
Info. o połącz.
N a c i s n ą ć Connect-App Z F H O X Z \ Z L H W O H Q L D V W U R Q \ J á y Z Q H M
1 D F L V Q ü Ä Info. o połącz. ”, aby przejść do funkcji CarPlay ® MirrorLink TM O X E Android Auto
Connect-App
1 D F L V Q ü Connect-App Z F H O X Connect-App w celu Connect-App Z \ Z L H W O H Q L D V W U R Q \ J á y Z Q H M
1 D F L V Q ü Ä Connect-App ´ Z F H O X Z \ Z L H W O H Q L D V W U R Q \ J á y Z Q H M D S O L N D F M L
CarPlay ®CarPlay ®CarPlay – podłączanie ® – podłączanie ®
smartfonu
= H Z ] J O
G y Z E H ] S L H F ] H V W Z D L S R Q L H Z D* Z \ P D J D W R F L J á H M X Z D J L N L H U R Z F \ X* \ Z D Q L H V P D U W I R Q X S R G F ] D V M D ] G \ M H V W ] D E U R Q L R Q H & ] \ Q Q R F L Q D O H* \ Z \ N R Q \ Z D ü podczas postoju samochodu
Page 566 of 620
18
CITROËN Connect Nav
Synchronizacja smartfona umożliwia użytkownikom wyświetlanie na ekranie pojazdu aplikacji przystosowanych do technologii CarPlay
Page 567 of 620
19
.
CITROËN Connect Nav
Przy podłączaniu smartfonu do systemu zaleca się włączenie funkcji „ B l u e t o o t h
Page 568 of 620
20
CITROËN Connect Nav
Nacisnąć „ Connect-App ” z poziomu systemu, aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Info. o połącz. ”, aby przejść do funkcji „ Android Auto ”.
N a c i s n ą ć „ Android Auto ”, aby uruchomić aplikację systemową.
W trakcie procedury wyświetla się kilka stron ekranowych dotyczących niektórych funkcji. Zaakceptować, aby zainicjować i zakończyć łączenie.
Dostęp do różnych źródeł sygnału audio przy wyświetlaniu Android Auto jest możliwy za
pomocą przycisków dotykowych znajdujących się na górnym pasku. Dostęp do menu systemu można uzyskać w każdej chwili za pomocą specjalnych przycisków.
W trybie Android Auto funkcja wyświetlania menu poprzez krótkie naciśnięcie ekranu trzema palcami jest w y ł ą c z o n a .
W zależności od jakości sieci udostępnienie aplikacji wymaga pewnego czasu oczekiwania.
Połączenie Bluetooth ® Połączenie Bluetooth ® Połączenie Bluetooth
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth do systemu głośnomówiącego systemu audio należy przeprowadzać na postoju i przy włączonym zapłonie.
Włączyć funkcję Bluetooth telefonu i upewnić się, że jest on „widoczny dla wszystkich” (konfiguracja telefonu).
Procedura z poziomu telefonu
Wybrać nazwę systemu z listy wykrytych urządzeń.
Z poziomu systemu zaakceptować żądanie podłączenia telefonu.
Aby zakończyć parowanie (z poziomu telefonu albo systemu), sprawdzić, czy kod w systemie i w telefonie jest taki sam.
Procedura z poziomu systemu
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
N a c i s n ą ć „ Połączenie Bluetooth ” .
Podłączyć przewód USB . Smartfon jest w trybie ładowania, gdy jest podłączony przewodem USB .
Page 569 of 620
21
.
CITROËN Connect Nav
W y b r a ć „ Szukaj ” . Zostaje wyświetlona lista wykrytych telefonów.
W przypadku niepowodzenia parowania zaleca się wyłączenie i ponowne włączenie funkcji Bluetooth w telefonie.
Wybrać nazwę telefonu z listy wykrytych urządzeń.
W zależności od typu telefonu może zostać wyświetlone zapytanie o zgodę na przesłanie książki telefonicznej i w i a d o m o ś c i .
Udostępnianie połączenia
System umożliwia połączenie telefonu z 3 profilami: - „ Telefon ” (zestaw głośnomówiący, tylko telefon); - „ Streaming ” (streaming: bezprzewodowe odtwarzanie plików audio z telefonu); - „ Dane internetu mobilnego ” .
Po włączeniu opcji udostępniania połączenia za pośrednictwem smartfona koniecznie trzeba włączyć profil „ Dane internetu mobilnego ” dla nawigacji on-line (o ile samochód nie jest objęty usługami „Połączenie alarmowe i assistance”) .
Wybrać jeden lub więcej profilów.
N a c i s n ą ć „OK”, aby zatwierdzić.
Połączenie Wi-Fi
Połączenie z siecią poprzez Wi-Fi smartfona.
N a c i s n ą ć Connect-App w celu Connect-App w celu Connect-App wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Połączenie z siecią Wi-Fi ” .
Wybrać zakładkę „ Zabezpieczone ” , „ Niezabezpieczone ” lub „ Zapamiętane ” .
W y b r a ć s i e ć .
Za pomocą klawiatury wirtualnej wprowadzić „ Klucz ” sieci Wi-Fi i „ H a s ł o ” .
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zainicjować połączenie.
Opcje połączenia Wi-Fi i udostępniania połączenia Wi-Fi nie są dostępne j e d n o c z e ś n i e .
Page 570 of 620
22
CITROËN Connect Nav
Udostępnianie połączenia
W i - F i
Tworzenie lokalnej sieci Wi-Fi za pomocą systemu.
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Udostępnienie połączenia Wi-Fi ” .
Wybrać zakładkę „ Aktywacja ” w celu włączenia lub wyłączenia udostępniania połączenia Wi-Fi .
O r a z / l u b
Wybrać zakładkę „ Ustawienia ” w celu zmiany nazwy sieci systemu lub hasła.
N a c i s n ą ć „ OK ”, aby zatwierdzić.
Aby chronić się przed nieautoryzowanym dostępem i jak najlepiej zabezpieczyć
systemy, zaleca się zastosowanie złożonego kodu lub hasła.
Zarządzanie połączeniami
N a c i s n ą ć Connect-App w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Zarządzaj połączeniem ” . Zarządzaj połączeniem ” . Zarządzaj połączeniem
Za pomocą tej funkcji można sprawdzić dostęp do usług towarzyszących, ich dostępność oraz zmienić tryb połączenia.
Radio
Wybór stacji radiowej
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć „ Częstotliwość ” .
Nacisnąć jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukać stacje r a d i o w e .
L u b
Przesuwać kursor, aby ręcznie wyszukać stacje w kierunku wyższych/niższych częstotliwości.
L u b
N a c i s n ą ć Radio Media , aby wyświetlić stronę główną.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE ”, aby przejść do podstrony.
W y b r a ć „ Stacje radiowe ” na podstronie.
Nacisnąć „ Częstotliwość ” .