CITROEN C4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 601 of 620
9
.
CITROËN Connect Radio
DAB (Digital Audio
Broadcasting) rádió
Földi sugárzású digitális
rádió
A digitális rádió jobb hangminőséget biztosít. Az egyes „multiplex egységek” betűrendben kínálják fel a rádióadók l i s t á j á t .
Nyomja meg a(z) Radio Media gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z)
Page 602 of 620
10
CITROËN Connect Radio
Média
USB-portok
+ H O \ H ] ] H E H D ] 8 6 % S H Q G U L Y H R W D ] 8 6 % D O M ] D W E D Y D J \ F V D W O D N R ] W D V V D D ] 8 6 % H V ] N | ] W D ] 8 6 % D O M ] D W U D H J \ H U U H V ] R O J i O y N i E H O V H J t W V p J p Y H O Q H P W D U W R ] p N \f
$ U H Q G V ] H U N t P p O p V H p U G H N p E H Q Q H K D V ] Q i O M R Q 8 6 % H O R V ] W y W
$ U H Q G V ] H U O H M i W V ] i V L O L V W i N D W N p V ] t W L G H L J O H Q H V P H P y U L D \f D P L D ] H O V F V D W O D N R ] i V Q i O S i U P i V R G S H U F W O W | E E S H U F L J L V H O W D U W K D W $ Q H P ] H Q H L I i M O R N p V D N | Q \ Y W i U D N V ] i P i Q D N F V | N N H Q W p V p Y H O F V | N N H Q W K H W D Y i U D N R ] i V L L G $ O H M i W V ] i V L O L V W i N D J \ ~ M W i V O H Y p W H O p W N | Y H W H Q L O O 8 6 % S H Q G U L Y H F V D W O D N R ] W D W i V D N R U P L Q G L J D O L V W i N D W K D Q H P W | U W p Q W E H D Y D W N R ] i V D
Jack-aljzat ( AUX )
( ] D K D Q J I R U U i V F V D N D N N R U i O O U H Q G H O N H ] p V U H K D D ] D X G L R E H i O O t W i V R N Q i O E H M H O | O W H D Ä 7 D U W R ] p N E H P H Q H W ´ S R Q W R W
( J \ D X G L R N i E H O V H J t W V p J p Y H O Q H P W D U W R ] p N \f O H M i W V ] y V W E \f D M D F N D O M ] D W K R ]
K D Q J H U H M p W Q D J \ K D Q J H U U H \f ( ] X W i Q i O O t W V D E H D ] D X W y U i G L y K D Q J H U H M p W L V
Hangforrás kiválasztása
1 \ R P M D P H J D ] \f Radio Media J R P E R W D I R O G D O P H J M H O H Q t W p V p K H ]
1 \ R P M D P H J D FORRÁSOK J R P E R W
9 i O D D V ] D N L D K D Q J I R U U i V W
Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth ®Streaming Bluetooth
$ V W U H D P L Q J I X Q N F L y Y D O D ] R N R V W H O H I R Q R Q W i U R O W ] H Q H L I i M O R N K D O O J D W K D W y N P H J
$ N W L Y i O M D D ] \f % O X H W R R W K S U R I L O W p V H O V ] | U i O O t W V D K D Q J H U U H \f ( ] X W i Q i O O t W V D E H D ] D X G L R U H Q G V ] H U K D Q J H U H M p W L V
+ D D O H M i W V ] i V Q H P L Q G X O H O D X W R P D W L N X V D Q H O I R U G X O K D W K R J \ D W H O H I R Q U y O N H O O H O L Q G t W D Q L D O H M i W V ] i V W Y D J \ S H G L J D U H Q G V ] H U J R P E M D L Q D N V H J t W V p J p Y H O O H K H W V p J H V
+ D 6 W U H D P L Q J P y G G D O F V D W O D N R ] R W W D W H O H I R Q W P L Q W P p G L D O H M i W V ] y W N H ] H O L D U H Q G V ] H U
Page 603 of 620
11
.
CITROËN Connect Radio
Apple ®Apple ®Apple lejátszók ® lejátszók ®
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple
Page 604 of 620
12
CITROËN Connect Radio
Telefon
MirrorLink TM okostelefon-
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
A személyi okostelefonnal történő szinkronizálás lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon M i r r o r L i n k TM technológiájához készült alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi képernyőjén. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon és a rendszer közötti kommunikáció megfelelő működése érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és időt frissíteni kell. A kompatibilis okostelefon-modellekről a márka adott országra vonatkozó webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A ( z ) „ M i r r o r L i n k Tj ” funkció használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva - Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „ Telefon nyomja meg a „ Telefon nyomja meg a „ ” gombot a rendszeren.
Az alkalmazás rendszerben való bekapcsolásához nyomja meg a
Page 605 of 620
13
.
CITROËN Connect Radio
A M i r r o r L i n k TM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombok segítségével az egyes audioforrások továbbra is elérhetők. A megfelelő gombok használatával bármikor beléphet a rendszer menüibe.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva
állnak rendelkezésre.
CarPlay ®CarPlay ®CarPlay okostelefon-® okostelefon-®
csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
A szinkronizálással a felhasználók az okostelefon CarPlay
Page 606 of 620
14
CITROËN Connect Radio
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet igényel a vezető részéről, az okostelefon használata vezetés közben tilos. Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló helyzetében szabad használni.
Töltse le okostelefonjára a(z) Android Auto alkalmazást.
A személyi okostelefonnal történő szinkronizálás lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az okostelefon Android Auto technológiájához készült alkalmazások megjelenjenek a gépkocsi képernyőjén. A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció megfelelő működése érdekében a telefonképernyőt mindig fel kell oldani, és az okostelefon operációs rendszerét, valamint a telefonon és a rendszeren beállított dátumot és időt frissíteni kell. A kompatibilis okostelefon-modellekről a márka adott országra vonatkozó webhelyén tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak a gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés megszűnik.
A ( z ) „ A n d r o i d A u t o ” t e c h n o l ó g i a használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva - Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth
Csatlakoztassa az USB -kábelt. Ha USB -kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „ Telefon nyomja meg a „ Telefon nyomja meg a „ ” gombot a rendszeren.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg az
Page 607 of 620
15
.
CITROËN Connect Radio
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth telefon ® telefon ®
párosítása
Biztonsági okokból és mivel a művelet végrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az audiorendszer Bluetooth kihangosító szettjéhez álló gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell e l v é g e z n i .
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e (telefonbeállítás).
Manuális működés
Válassza ki a rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A párosítás befejezéséhez - függetlenül attól, hogy a telefonról vagy a rendszerből indította - erősítse meg és hagyja jóvá a rendszeren és a telefonon kijelzett kódot.
A rendszer használata
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a következőt: „ Bluetooth keresés ”. Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Keresse ki a kiválasztott telefont a listából.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth f u n k c i ó j á t .
A telefon - típusától függően - a címjegyzék és az sms-ek átvételének elfogadását kérheti.
Automatikus újracsatlakozás
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve automatikusan felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha Önnél van), és a gyújtás ráadását követő kb. 30 másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül, hogy Önnek bármilyen teendője lenne (bekapcsolt Bluetooth mellett).
A csatlakozási profil módosítása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telefon g o m b o t .
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) TEL gombot.
Page 608 of 620
16
CITROËN Connect Radio
A telefon a következő három módon
csatlakoztatható a rendszerhez: - „ Telefon - „ Telefon - „ ” (kihangosítószett, csak telefon), - „ Streaming ” (streaming: a telefon zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása), - a z „ Internetadatok ” pontot.
Válassza ki a kívánt profil(oka)t.
Nyomja meg az „ OK ” gombot a jóváhagyáshoz.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában mindhárom profillal csatlakozhat a készülék.
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózat, SIM-kártya és a készülék Bluetooth kompatibilitása függvényében változhatnak. A telefonkészülék útmutatójából és a mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésre álló szolgáltatásokról.
A rendszerrel kompatibilis profilok: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP és PAN.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a márka weboldalára.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására vagy leválasztására,
illetve a párosítás törlésére szolgál.
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a Telefon gombot a Telefon főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z) TEL gombot.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Telefon lekötéséhez nyomja meg a listáról kiválasztott készülék nevét. A csatlakoztatáshoz nyomja meg ismét.
Telefon törlése
Nyomja meg a képernyő jobb felső sarkában található kosarat, ha a kiválasztott telefon mellett kosarat szeretne látni.
A csatlakoztatott készülékek listájának megjelenítéséhez válassza a „ Bluetooth kapcsolat ” pontot.
Nyomja meg a párosított eszközön a „Részletek” gombot.
A kiválasztott telefon törléséhez nyomja meg a mellette lévő kosarat.
Page 609 of 620
17
.
CITROËN Connect Radio
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn felugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás fogadásához.
m a j d
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot a bejövő hívás elutasításához.
Vagy
Nyomja meg a(z) „ Hívás befejezése ” gombot.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben egyáltalán nem ajánlott a telefon használata. Állítsa le a gépjárművet. Kezdeményezze a hívást a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal.
Új szám hívása
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Adja meg a számot a számbillentyűzet segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja
meg a
Page 610 of 620
18
CITROËN Connect Radio
Utoljára tárcsázott számok
hívása
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telefon g o m b o t .
Vagy:
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő gombot.
Nyomja meg a következőt: „ Hívásnapló ” .
Válassza ki a kívánt névjegyet a felkínált listából.
Közvetlenül a telefonról is
kezdeményezhet hívást; ilyenkor biztonsági okokból álljon meg a gépkocsival.
A csengőhang beállítása
Nyomja meg a(z) Telefon gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a(z)