CITROEN C4 2021 Betriebsanleitungen (in German)

29
Zugang
2Der Ladestecker kann beim zweiten Drücken
getrennt werden.
Die Komplett- oder Einzelentriegelung und
die Deaktivierung der Alarmanlage (je nach
Ausführung) werden durch Blinken der
Fahrtrichtungsanzeiger bestätigt.
Je nach Ausführung werden die Außenspiegel
ausgeklappt.
Öffnen der Fenster
► Drücken Sie die Entriegelungstaste
länger als 3 Sekunden.
Je nach
Ausführung werden die Fenster
angehalten, wenn die Taste losgelassen wird, oder
wenn die Taste erneut gedrückt wird.
Verriegelung des Fahrzeugs
Einfache Verriegelung
► Drücken Sie die V erriegelungstaste.
Die Verriegelung und die Aktivierung der
Alarmanlage (je nach Ausführung) werden durch
Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger bestätigt.
Je nach Version werden die Außenspiegel
eingeklappt.
Wenn eine Tür oder der Kofferraum nicht
richtig geschlossen ist, kann das Fahrzeug
nicht ordnungsgemäß verriegelt werden.
Allerdings wird der Alarm, wenn das Fahrzeug
damit ausgestattet ist, nach Ablauf von 45
Sekunden aktiviert.
Im Falle der Entriegelung aber ohne Öffnen
der Türen oder des Kofferraumes, erfolgt nach
Ablauf von ca. 30 Sekunden eine automatische
Neuverriegelung des Fahrzeugs. Wenn das
Fahrzeug mit einer Alarmanlage ausgerüstet ist,
wird diese ebenfalls automatisch reaktiviert.
Sicherheitsverriegelung
Durch die Sicherheitsverriegelung werden
die Innenbetätigungen der Türen außer
Kraft gesetzt. Sie deaktiviert auch die
Betätigung der Zentralverriegelung.
Die Hupe bleibt funktionsfähig.
Lassen Sie keine Personen im Fahrzeug
zurück, wenn die Sicherheitsverriegelung
aktiviert wird.
►

Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden
erneut auf die V

erriegelungstaste, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren (wird
durch vorübergehendes Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger bestätigt).
Schließen der Fenster und des Schiebedachs
(je nach Ausführung)
► Halten Sie die V erriegelungstaste länger
als 3 Sekunden gedrückt.
Je nach Ausführung werden die Fenster und
das Schiebedach angehalten, wenn die Taste
losgelassen wird, oder wenn die Taste erneut
gedrückt wird.
Stellen Sie sicher, dass das korrekte
Schließen der Fenster und des
Schiebedachs durch nichts und niemanden
behindert wird.
Bei den mit Alarmanlage ausgestatteten
Versionen ist es erforderlich, wenn Sie die
Fenster und/oder das Schiebedach halboffen
lassen möchten, vorher den Innenraumschutz
der Alarmanlage zu deaktivieren.
Für weitere Informationen zur Alarmanlage
siehe entsprechenden Abschnitt.
Beleuchtung per
Fernbedienung
► Drücken Sie auf diese Taste. Das
Standlicht, das Abblendlicht, die
Beleuchtung des Nummernschildes und die
Außenspiegelleuchten werden 30 Sekunden lang
eingeschaltet.
Erneutes Drücken vor Ablauf der Zeitschaltung
bewirkt das sofortige Ausschalten der Leuchten.
Hinweise
Fernbedienung
Die Hochfrequenz-Fernbedienung ist
hochempfindlich; um das Fahrzeug nicht
versehentlich zu entriegeln, sollten Sie daher
nicht die Fernbedienung manipulieren, wenn
Sie den Schlüssel z.B. in der Tasche tragen.
Betätigen Sie die Tasten der Fernbedienung
möglichst nicht außerhalb der Reich- und

30
Zugang
Sichtweite Ihres Fahrzeugs. Sie könnte dadurch
funktionsuntüchtig werden. In diesem Fall muss
sie zurückgesetzt werden.
Die Fernbedienung funktioniert selbst bei
ausgeschalteter Zündung nicht, solange der
Schlüssel im Zündschloss steckt.
Diebstahlsicherung
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an der
elektronischen Anlasssperre vor. Es könnte
dadurch zu Funktionsstörungen kommen.
Bei den Versionen mit Zündung per Schlüssel
denken Sie daran, den Schlüssel abzuziehen
und das Lenkrad einzuschlagen, um die
Lenksäule zu arretieren.
Fahrzeug verriegeln
Im Notfall kann das Fahren mit verriegelten
Türen Rettungskräften den Zugang zum
Fahrzeuginnenraum erschweren.
Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen
den Schlüssel ab oder nehmen Sie den
elektronischen Schlüssel an sich, selbst
wenn Sie das Fahrzeug nur für einen kurzen
Augenblick verlassen.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
Lassen Sie die Schlüsselcodes von
einem Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
speichern, um sicherzugehen, dass die in Ihrem
Besitz befindlichen Schlüssel die einzigen sind,
mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
Keyless-System
Dies ist ein Keyless-System-System.
Es ermöglicht das Verriegeln/Entriegeln des
Fahrzeugs nur durch Erkennen des elektronischen
Schlüssels.
Solange der Fahrer den elektronischen Schlüssel
bei sich trägt, wird das Fahrzeug entriegelt, wenn
er sich dem Fahrzeug nähert, und verriegelt, wenn
er sich wieder entfernt.
Wenn sich der elektronische Schlüssel länger
als 30 Minuten in einem Bereich zwischen 2 and
7
m vom Fahrzeug befindet, wird das System
deaktiviert, um die Batterieladung zu erhalten.
Erkennungsbereich des Schlüssels:


Erkennungsbereich A: Einschalten der
Einstiegsbeleuchtung beim Annähern an das
Fahrzeug
(zwischen 3 und 5 m Abstand vom
Fahrzeug).
Erkennungsbereich B: automatische
Verriegelung beim Verlassen des Fahrzeugs (nach
ca. 2 m). Erkennungsbereich C: automatische
Entriegelung beim Annähern an das Fahrzeug
(zwischen 1 und 2 m Abstand vom Fahrzeug).
Die automatischen Funktionen werden über
das Menü Fahrbeleuchtung/Fahrzeug auf
dem Touchscreen konfiguriert.
Entriegelung des Fahrzeugs

Die Konfiguration der Einzelentriegelung
erfolgt über das Menü
Fahrbeleuchtung/Fahrzeug auf dem
Touchscreen.
Die Einzelentriegelung ist standardmäßig aktiviert.
Komplettentriegelung
Das Fahrzeug (Türen und Kofferraum) wird
entriegelt:
►

entweder automatisch, wenn der Fahrer sich
dem Erkennungsbereich

B nähert (wenn die
automatischen Funktionen aktiviert sind),
►

oder durch leichtes Drücken des Griffs der
Fahrertür

.
Die Entriegelung und die Deaktivierung der
Alarmanlage (je nach Ausführung) werden durch
Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger angezeigt.
Je nach Ausführung werden die Außenspiegel
ausgeklappt.
Wenn sich der elektronische Schlüssel
länger als 15 Minuten im Bereich des
Fahrzeugs befindet (Zonen A, B oder C), ohne
dass eine Betätigung erfolgt, werden die
automatischen Funktionen deaktiviert. Um das
Fahrzeug zu entriegeln bzw. zu verriegeln,
verwenden Sie die Fernbedienung oder
drücken Sie auf den Griff der Fahrertür.
Wenn das Fahrzeug durch Drücken der
Türgriffe nicht verriegelt bzw. entriegelt wird,
bringen Sie den elektronischen Schlüssel in
die Nähe und wiederholen Sie die gewünschte
Aktion.
Einzelentriegelung
Fahrertür und Tank- / Ladeklappe
Sie werden entriegelt:
► entweder automatisch, wenn Sie sich der
Fahrertür nähern (wenn die automatischen
Funktionen aktiviert sind),
► oder durch leichtes Drücken des Griffs der
Fahrertür.
► Wenn Sie sich im Fahrzeug befinden,
drücken Sie zum Entriegeln aller Türen die
Zentralverriegelungstaste, oder ziehen Sie an der
Öffnungsbetätigung einer der Türen.

31
Zugang
2Je nach Ausführung werden die Außenspiegel
ausgeklappt.
Wenn sich der elektronische Schlüssel
länger als 15 Minuten im Bereich des
Fahrzeugs befindet (Zonen A, B oder C), ohne
dass eine Betätigung erfolgt, werden die
automatischen Funktionen deaktiviert. Um das
Fahrzeug zu entriegeln bzw. zu verriegeln,
verwenden Sie die Fernbedienung oder
drücken Sie auf den Griff der Fahrertür.
Wenn das Fahrzeug durch Drücken der
Türgriffe nicht verriegelt bzw. entriegelt wird,
bringen Sie den elektronischen Schlüssel in
die Nähe und wiederholen Sie die gewünschte
Aktion.
Einzelentriegelung
Fahrertür und Tank- / Ladeklappe
Sie werden entriegelt:
►

entweder automatisch, wenn Sie sich der
Fahrertür nähern (wenn die automatischen
Funktionen aktiviert sind),
►


oder durch leichtes Drücken des Griffs der
Fahrertür

.
►

W
enn Sie sich im Fahrzeug befinden,
drücken Sie zum Entriegeln aller Türen die
Zentralverriegelungstaste, oder ziehen Sie an der
Öffnungsbetätigung einer der Türen.
Fahrzeug verriegeln
Einfache Verriegelung

Bei geschlossenen Türen und Kofferraum wird das
Fahrzeug wie folgt verriegelt:
►

entweder automatisch beim V
erlassen des
Erkennungsbereichs B, wenn die automatischen
Funktionen aktiviert sind),
►

oder durch leichtes Drücken des Griffs der
Fahrertür

,
Die erfolgte Verriegelung wird durch das
Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger und ein
akustisches Signal bestätigt, wenn das Fahrzeug
beim Verlassen verriegelt wird.
Es ist nicht möglich, das Fahrzeug zu verriegeln,
wenn sich der elektronische Schlüssel im
Fahrzeug befindet.
Aus Gründen der Sicherheit und des Diebstahlschutzes sollten Sie niemals den
elektronischen Schlüssel im Fahrzeug liegen
lassen, selbst wenn Sie sich in Fahrzeugnähe
aufhalten.
Sicherheitsverriegelung
Durch die Sicherheitsverriegelung werden
die Innenbetätigungen der Türen außer
Kraft gesetzt. Sie deaktiviert auch den
Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.
Die Hupe bleibt funktionsfähig.
Lassen Sie keine Personen im Fahrzeug
zurück, wenn die Sicherheitsverriegelung
aktiviert wird.


► Drücken Sie den Griff der Fahrertür leicht, um
das Fahrzeug zu verriegeln.
►

Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden erneut,
um die Sicherheitsverriegelung zu aktivieren
(wird durch vorübergehendes

Aufleuchten der
Fahrtrichtungsanzeiger bestätigt).
Wenn eine der Türen oder der Kofferraum
offen bleibt, oder wenn der elektronische
Schlüssel des Keyless-System-Systems im
Fahrzeug gelassen wird, wird die
Zentralverriegelung deaktiviert.
Im Falle der Entriegelung aber ohne
Öffnen der Türen oder des Kofferraumes,
erfolgt nach Ablauf von ca. 30 Sekunden eine
automatische Neuverriegelung des Fahrzeugs.
Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage
ausgerüstet ist, wird diese ebenfalls
automatisch reaktiviert.

32
Zugang
Die Funktion zum automatischen
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel
kann auf dem Touchscreen im Menü
Fahrbeleuchtung/Fahrzeug konfiguriert
werden.
Verlassen Sie aus Sicherheitsgründen das
Fahrzeug nie ohne den elektronischen
Schlüssel des Keyless-System-Systems, auch
nicht kurzzeitig.
Beachten Sie die Gefahr eines
Fahrzeugdiebstahls, wenn sich der Schlüssel
bei entriegeltem Fahrzeug in einem der
definierten Bereiche befindet.
Zum Einsparen der Batterieladung des
elektronischen Schlüssels und des
Fahrzeugs:
–

Die Funktion Entriegelung beim Nähern
(Zone

C) wird automatisch in den Standby-
Modus versetzt, wenn sie für einige Tage (ca.
eine Woche) nicht benutzt wurde. Um das
Fahrzeug zu entriegeln, verwenden Sie die
Fernbedienung oder drücken Sie einen der
Türgriffe. Beim nächsten Fahrzeugstart werden
die Funktionen automatische Verriegelung bzw.
Entriegelung reaktiviert.
–

Nach mehrmaligem
Auslösen der
Einstiegsbeleuchtung in Folge ohne
darauffolgendes Starten des Fahrzeugs, wird
sie deaktiviert.
– Nach 21 Tagen der Nichtverwendung werden
alle „Keyless“-Funktionen in einen erweiterten
Standby-Modus versetzt. Zur Wiederherstellung
dieser Funktionen entriegeln Sie das Fahrzeug
per Fernbedienung und starten Sie den Motor.
Elektrische Störungen
Beim elektronischen Schlüssel kann es zu
Fehlfunktionen kommen, wenn er sich in der
Nähe eines elektronischen Geräts befindet:
Telefon (eingeschaltet oder im Standby-Modus),
Laptop, starke Magnetfelder usw.
Zentralverriegelung



Manuell
► Drücken Sie diese Taste, um das Fahrzeug
(Türen und Kofferraum) vom Inneren des
Fahrzeuginnenraums aus zu verriegeln/entriegeln.
Die Zentralverriegelung erfolgt nicht, wenn
eine der Türen geöffnet ist.
Im Fall von Verriegelung/
Sicherheitsverriegelung von außen
Wenn das Fahrzeug von außen verriegelt oder
mit der Sicherheitsverriegelung verschlossen
wurde, blinkt die Kontrollleuchte, und die Taste
ist deaktiviert.
►

Nach einer einfachen V
erriegelung ziehen
Sie die Innenbetätigung einer der Türen, um
das Fahrzeug zu entriegeln.
►

Nach einer Sicherheitsverriegelung
benutzen Sie notwendigerweise die
Fernbedienung oder das „Keyless-System“-
System, um das Fahrzeug zu entriegeln.
Automatisch (Überfallschutz)
Die Türen und der Kofferraum verriegeln sich
während der Fahrt automatisch (bei einer
Geschwindigkeit von über 10
km/h).
Um diese Funktion zu deaktivieren bzw.
reaktivieren (standardmäßig aktiviert):
►

Drücken Sie die
Taste, bis eine
Bestätigungsmeldung angezeigt wird.
Transport langer oder sperriger
Gegenstände
Drücken Sie auf die Zentralverriegelungstaste,
um mit offenem Kofferraum und verriegelten
Türen zu fahren. Andernfalls ist bei jedem
Überschreiten der Fahrzeuggeschwindigkeit
von 10
km/h ein Rückprallgeräusch hörbar und
eine Warnung erscheint.
Notverfahren
Verlust der Schlüssel,
der Fernbedienung, des
elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.
Der Vertreter des CITROËN-Händlernetzes kann
den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.
Komplettentriegelung /
-verriegelung mit dem
Schlüssel
Dieses Verfahren ist in den folgenden Situationen
einzusetzen:
– Batterie der Fernbedienung entladen,
– Funktionsstörung der Fernbedienung,
– Batterie des Fahrzeugs entladen,
– Fahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
Im ersten Fall tauschen Sie die Batterie der
Fernbedienung aus.
Im zweiten Fall reinitialisieren Sie die
Fernbedienung.
Informationen hierzu finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.

33
Zugang
2Notverfahren
Verlust der Schlüssel,
der Fernbedienung, des
elektronischen Schlüssels
Wenden Sie sich mit dem Fahrzeugschein und
Ihrem Personalausweis sowie, falls möglich, mit
dem Etikett mit dem Schlüsselcode an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes.
Der Vertreter des CITROËN-Händlernetzes kann
den Schlüssel- und den Transpondercode ermitteln
und einen neuen Schlüssel bestellen.
Komplettentriegelung /
-verriegelung mit dem
Schlüssel
Dieses Verfahren ist in den folgenden Situationen
einzusetzen:
–
Batterie der Fernbedienung entladen,
–


Funktionsstörung der Fernbedienung,
–


Batterie des Fahrzeugs entladen,
–


Fahrzeug in einem Bereich mit starker
elektromagnetischer Strahlung.
Im ersten Fall tauschen Sie die Batterie der
Fernbedienung aus.
Im zweiten Fall reinitialisieren Sie die
Fernbedienung.
Informationen hierzu finden Sie in den
entsprechenden Rubriken.


► Stecken Sie den Schlüssel in das Türschloss.
► Drehen Sie den Schlüssel nach vorne oder
nach hinten, um das Fahrzeug zu entriegeln oder
zu verriegeln.
Wenn das Fahrzeug mit einer Alarmanlage
ausgestattet ist, wird diese bei der
Verriegelung mit dem Schlüssel nicht aktiviert.
Bei aktivierter Alarmanlage ertönt beim Öffnen
der Tür die Sirene; bei Einschalten der Zündung
schaltet sie sich ab.
Zentralverriegelung
funktionslos
Diese Verfahren sind in den folgenden Situationen
einzusetzen:
–

Funktionsstörung der Zentralverriegelung,
–


Batterie abgeklemmt oder entladen,
Bei einer Funktionsstörung der
Zentralverriegelung muss die Batterie
abgeklemmt werden, um die komplette
Verriegelung des Fahrzeugs sicherzustellen.
Linke Vordertür
► Führen Sie den Schlüssel in das Schloss ein
und drehen Sie ihn nach vorne oder nach hinten,
um die
Tür zu verriegeln bzw. zu entriegeln.
Weitere Türen
Entriegeln
► Ziehen Sie die Innenbetätigung, um die Tür zu
öffnen.
Verriegeln

► Öffnen Sie die Türen.
► V ergewissern Sie sich, dass die
Kindersicherung an den hinteren Türen deaktiviert
ist.
Informationen hierzu finden Sie im entsprechenden
Abschnitt.
►

Führen Sie den Schlüssel vorsichtig in den
Riegel an der

Türverriegelung, drehen Sie dann
den Riegel um eine Achtelumdrehung in Richtung
Außenseite der Tür.

34
Zugang
► Schließen Sie die Türen und überprüfen Sie
von außen, ob das Fahrzeug korrekt verriegelt ist.
Batterie austauschen
Bei entladener Batterie leuchtet diese
Kontrollleuchte in Verbindung mit einem
akustischen Signal und einer Meldung auf.
Batterietyp: CR2032 / 3 Volt
Ohne Keyless-System


Mit Keyless-System

► Öffnen Sie den Deckel, indem Sie einen kleinen
Schraubendreher in den Schlitz einführen und den
Deckel anheben.
►

Entfernen Sie die verbrauchte Batterie aus dem
Fach.
►


Setzen Sie die neue Batterie richtig gepolt ein.
Setzen Sie sie in die Kontakte in der Ecke ein und
haken Sie dann den Deckel an der Einheit ein.
►


Reinitialisieren Sie die Fernbedienung.
W

eitere Informationen zur Reinitialisierung der
Fernbedienung finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
Werfen Sie die Batterien der
Fernbedienung nicht weg. Sie enthalten
umweltbelastende Metalle. Geben Sie sie an
einer hierfür zugelassenen Sammelstelle ab.
Reinitialisierung der
Fernbedienung
Nach einem Wechsel der Batterie oder bei einer
Funktionsstörung muss die Fernbedienung
gegebenenfalls reinitialisiert werden.
Lassen Sie die Fernbedienung von einem
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes oder einer
qualifizierten Fachwerkstatt reinitialisieren.
Ohne Keyless-System

► Schalten Sie die Zündung aus.
► Drehen Sie den Schlüssel auf 2 (Zündung
ein).
►

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf das
geschlossene V

orhängeschloss.
►

Schalten Sie die Zündung aus und ziehen Sie
den Schlüssel aus dem Zündschloss.
Die Fernbedienung ist nun wieder komplett
betriebsbereit.
Mit Keyless-System

► Stecken Sie den (in der Fernbedienung
integrierten) mechanischen Schlüssel in das
Schloss, um das Fahrzeug zu öffnen.
► Halten Sie den elektronischen Schlüssel so
lange vor das Notlesegerät an der Lenksäule, bis
die Zündung eingeschaltet wird.
► Modelle mit Schaltgetriebe: Bringen Sie den
Schalthebel in Leerlaufstellung und treten Sie das
Kupplungspedal durch.
► Treten Sie bei einem Automatikgetriebe oder
Gangwahlschalter im Modus P das Bremspedal.
► Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die
Taste „START/STOP“ drücken.
Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden Sie sich
umgehend an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.

35
Zugang
2Mit Keyless-System

► Stecken Sie den (in der Fernbedienung
integrierten) mechanischen Schlüssel in das
Schloss, um das Fahrzeug zu öffnen.
►

Halten Sie den elektronischen Schlüssel so
lange vor das Notlesegerät an der Lenksäule, bis
die Zündung eingeschaltet wird.
►


Modelle mit Schaltgetriebe
: Bringen Sie den
Schalthebel in Leerlaufstellung und treten Sie das
Kupplungspedal durch.
►

T
reten Sie bei einem Automatikgetriebe oder
Gangwahlschalter im Modus P
das Bremspedal.
►

Schalten Sie die Zündung ein, indem Sie die
T

aste „START/STOP“ drücken.
Wenn die Funktionsstörung nach der
Neuinitialisierung weiter besteht, wenden Sie sich
umgehend an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Türen
Öffnen
Von außen
► Ziehen Sie nach dem Entriegeln des Fahrzeugs
oder wenn sich der elektronische Schlüssel des
Keyless-System-Systems im Erkennungsbereich
befindet am
Türgriff.
Von innen
► Ziehen Sie am Innenhebel einer Tür; hierbei
wird das Fahrzeug komplett entriegelt.
Bei aktivierter Einzelentriegelung:
– Durch das Öffnen der Fahrertür wird nur
die Fahrertür entriegelt (wenn das Fahrzeug
nicht vorher vollständig entriegelt wurde),
–

Durch das Öffnen der Beifahrertür oder einer
der hinteren

Türen wird der Rest des Fahrzeugs
entriegelt.
Beenden
Wenn eine Tür nicht richtig geschlossen ist,
leuchtet diese Kontrollleuchte bei
laufendem Motor in Verbindung mit einer Meldung
bzw., wenn das Fahrzeug schneller als 10 km/h
fährt, in Verbindung mit einem akustischen Signal
auf.
Kofferraum
Öffnen

► Nachdem Sie das Fahrzeug entriegelt haben,
drücken Sie auf den Entriegelungshebel und
heben Sie dann die Heckklappe an.
Beenden
► Ziehen Sie die Heckklappe an einem der Griffe
auf der Innenseite herunter .
Im Falle einer Funktionsstörung oder wenn
Sie Schwierigkeiten beim Öffnen und
Schließen der Heckklappe haben, lassen Sie
das System unverzüglich von einem Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen, um
eine Verschlechterung zu vermeiden und ein
Zufallen der Heckklappe zu verhindern, was zu
schweren Verletzungen führen kann.

36
Zugang
Notbedienung
Zur mechanischen Entriegelung des Kofferraums
bei Ausfall der Batterie oder Versagen der
Zentralverriegelung.
Entriegeln
► Klappen Sie die Rücksitze vor, um vom
Kofferrauminneren her an das Schloss zu
gelangen.


► Führen Sie einen kleinen Schraubendreher
in die Öffnung A des Schlosses ein, um den
Kofferraum zu entriegeln.
►

Schieben Sie den Riegel nach links.
Wiederverriegelung nach Schließen
Nach dem Wiederverriegeln bleibt der
Kofferraum, solange die Funktionsstörung anhält,
verschlossen.
Bei einer Fehlfunktion der
Zentralverriegelung ist es unbedingt
erforderlich, die Batterie abzuklemmen, um den
Kofferraum zu verriegeln und somit die
komplette Verriegelung des Fahrzeugs
sicherzustellen.
Alarmanlage
(Je nach Version)



System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor Diebstahl
und Einbruch
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand versucht,
eine Tür, den Kofferraum oder die Motorhaube zu
öffnen.
Innenraumschutz
Das System registriert Bewegungen im
Fahrzeuginnenraum.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand eine
Scheibe einschlägt, in das Fahrzeug eindringt oder
sich im Fahrzeuginnenraum bewegt.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion gesetzt
werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die Batterie, die
zentrale Steuerung oder die Kabel der Sirene
abgeklemmt oder beschädigt werden.
Arbeiten an der Alarmanlage
Wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung der
kompletten Alarmanlage
Aktivierung
► Schalten Sie den Motor aus und verlassen Sie
das Fahrzeug.
►

V
erriegeln Sie das Fahrzeug, mit oder ohne
Sicherheitsverriegelung, per Fernbedienung oder
durch Drücken auf den Griff der Fahrertür.
Wenn das Überwachungssystem aktiv ist, blinkt
die rote Kontrollleuchte der Taste im Sekundentakt,
und die Fahrtrichtungsanzeiger leuchten für ca.
2
Sekunden.
Der Rundumschutz des Fahrzeugs wird nach
5
Sekunden und der Innenraumschutz nach
45
Sekunden aktiviert.
Beim automatischen Verriegeln aus der
Entfernung wird die Alarmanlage nicht
aktiviert.
Wenn eine Öffnung (Tür, Kofferraum oder
Motorhaube) nicht richtig geschlossen ist,
wird das Fahrzeug nicht verriegelt. Stattdessen
werden nach 45 Sekunden der Rundumschutz
sowie der Innenraumschutz aktiviert.
Deaktivierung
► Drücken Sie die Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
oder
► Entriegeln Sie das Fahrzeug durch Drücken auf
den Griff der Fahrertür.
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ca. 2 Sekunden
lang.
Nach dem Entriegeln mit der
Fernbedienung
Bei einer automatischen Neuverriegelung des
Fahrzeugs (nach Ablauf von 30 Sekunden ohne
Öffnen einer Tür oder des Kofferraums), werden
die Schutzfunktionen automatisch aktiviert.
Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie den Innenraumschutz, um ein
unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage in
bestimmten Fällen zu vermeiden:

37
Zugang
2Wenn eine Öffnung (Tür, Kofferraum oder
Motorhaube) nicht richtig geschlossen ist,
wird das Fahrzeug nicht verriegelt. Stattdessen
werden nach 45
Sekunden der Rundumschutz
sowie der Innenraumschutz aktiviert.
Deaktivierung
► Drücken Sie die Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
oder
►

Entriegeln Sie das Fahrzeug durch Drücken auf
den Griff der Fahrertür

.
Die Schutzfunktionen sind deaktiviert: Die
Kontrollleuchte der Taste erlischt und die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken ca. 2
Sekunden
lang.
Nach dem Entriegeln mit der
Fernbedienung
Bei einer automatischen Neuverriegelung des
Fahrzeugs (nach Ablauf von 30
Sekunden ohne
Öffnen einer Tür oder des Kofferraums), werden
die Schutzfunktionen automatisch aktiviert.
Abschließen des Fahrzeugs mit Aktivierung des
Rundumschutzes allein
Deaktivieren Sie den Innenraumschutz, um ein
unbeabsichtigtes Auslösen der Alarmanlage in
bestimmten Fällen zu vermeiden: –

wenn Sie ein Fenster einen Spalt geöffnet
lassen,
–

W
enn Sie Ihr Fahrzeug waschen,
–
W
enn Sie ein Rad wechseln,
–
Fahrzeug abschleppen.
–

wenn Ihr Fahrzeug auf einem Schiff oder einer
Fähre transportiert wird.
Deaktivierung des Innenraumschutzes
► Schalten Sie die Zündung aus und drücken Sie
binnen 10 Sekunden auf die Alarmtaste, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
►

V
erlassen des Fahrzeugs
►

V
erriegeln Sie das Fahrzeug umgehend per
Fernbedienung oder durch Drücken auf den Griff
der Fahrertür.
Nur der Rundumschutz ist aktiviert; die rote
Kontrollleuchte der Taste blinkt im Sekundentakt.
Berücksichtigen Sie, dass der
Innenraumschutz nach jedem Ausschalten der
Zündung erneut deaktiviert werden muss.
Reaktivierung des Innenraumschutzes
► Deaktivieren Sie den Rundumschutz, indem
Sie das Fahrzeug per Fernbedienung oder per
„Keyless-System“-System entriegeln.
Die Kontrollleuchte der
Taste erlischt.
►

Reaktivieren Sie die gesamte
Alarmanlage,
indem Sie das Fahrzeug per Fernbedienung
oder durch Drücken des Türgriffs der Fahrertür
verriegeln.
Die rote Kontrollleuchte der Taste blinkt wieder im
Sekundentakt.
Auslösen der Alarmanlage
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene für die
Dauer von 30 Sekunden, während gleichzeitig die
Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Je nach Vertriebsland bleiben die Schutzfunktionen
bei bis zu elf nacheinander erfolgenden
Auslösevorgängen der Alarmanlage aktiv.
Beim Entriegeln des Fahrzeugs per Fernbedienung
oder per Keyless-System zeigt die rote
Kontrollleuchte der Taste durch schnelles Blinken
an, dass der Alarm während Ihrer Abwesenheit
ausgelöst wurde. Bei Einschalten der Zündung
hört sie auf zu blinken.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
► Schließen Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
an der linken V
ordertür auf.
►

Öffnen Sie die
Tür. Der Alarm wird ausgelöst.
►

Schalten Sie die Zündung ein; hierdurch wird
der


Alarm beendet. Die Kontrollleuchte der
Taste
erlischt.
Abschließen des Fahrzeugs ohne Aktivierung der
Alarmanlage
► Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem Schlüssel
(in der Fernbedienung integriert) an der linken
Vordertür.

38
Zugang
Funktionsstörung
Beim Einschalten der Zündung zeigt ein
ununterbrochenes Aufleuchten der Kontrollleuchte
der Taste eine Funktionsstörung an.
Lassen Sie es von einem Vertreter des
CITROËN-Händlernetzes oder einer qualifizierten
Fachwerkstatt überprüfen.
Automatische Aktivierung der Alarmanlage
(Je nach Ausführung)
Zwei Minuten nachdem die letzte Tür bzw. der
Kofferraum geschlossen wurde, wird das System
aktiviert.
►

Um ein
Auslösen des Alarms beim Einsteigen
in das Fahrzeug zu vermeiden, drücken Sie
vorher
auf die Entriegelungstaste der Fernbedienung
oder entriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
„Keyless-System“-System.
Elektrische Fensterheber
1. Vorne links
2. Vorne rechts
3. Hinten rechts
4. Hinten links
5.Deaktivieren der elektrischen Fensterheber
hinten
Manueller Betrieb
► Zum Öffnen/Schließen des Fensters drücken/
ziehen Sie den Schalter , jedoch nicht über den
Widerstand hinaus. Das Fenster bleibt stehen,
sobald der Schalter losgelassen wird.
Automatische Betätigung
► Drücken oder ziehen Sie den Schalter über den
Widerstand hinaus, um das Fenster zu öffnen oder
zu schließen. Das Fenster öffnet bzw
. schließt
vollständig nach dem Loslassen des Schalters.
Es bleibt stehen, wenn der Schalter erneut betätigt
wird.
Die Schalter der elektrischen Fensterheber
bleiben noch ca. 45 Sekunden nach
Ausschalten der Zündung betriebsbereit.
Danach lassen sich die Schalter nicht mehr
betätigen. Um sie zu reaktivieren, muss die
Zündung wieder eingeschaltet werden.
Einklemmsicherung
Wenn das Fenster beim Schließen auf ein
Hindernis trifft, bleibt es sofort stehen und senkt
sich teilweise wieder.
Deaktivieren der hinteren
Schalter für elektrische
Fensterheber hinten


Drücken Sie zum Schutz Ihrer Kinder den
Schalter 5, um die Steuerung für die elektrischen
Fensterheber hinten unabhängig von ihrer Stellung
zu deaktivieren.
Die rote Kontrollleuchte in der Taste leuchtet auf.
Es ist nach wie vor möglich, die hinteren
elektrischen Fensterheber mit den Schaltern vom
Fahrersitz aus zu bedienen.
Bei einem starken Aufprall ist die
Bedienung der Schalter der hinteren
elektrischen Fensterheber wieder möglich,
wenn diese deaktiviert wurden.
Reinitialisieren der
elektrischen Fensterheber
Nach einem Wiederanschließen der Batterie oder
im Falle einer fehlerhaften Fensterbewegung
müssen Sie die Einklemmschutzfunktion
reinitialisieren.
Dabei ist die Einklemmsicherung unwirksam.
Für alle Fenster:
►

Fahren Sie das Fenster ganz herunter und
dann wieder nach oben. Mit jedem Schalterdruck