CITROEN C4 AIRCROSS 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

319
08BLUETOOTH® TELEFON®

HÄÄLKÄSKLUSED (2/2)

Vajutage sellele nupule, et alustada häälvalimist.
Kui s
üsteem ootab häälkäsklust, lausuge " Abi", et näha vastavas olukorras kasutatavate häälkäskluste nimekirja. N
ull
Üks
K
aks
Kolm
N
eli
Viis
Kuus
Seitse
K
aheksa
Üheksa
Tärn
(*)
Trellid
(#)
Hääle registreerimine
PIN
Hääle registreerimise muutmine

Aktiveeri
L
ülita välja
Lisa teine kõne
<numbrid>
Saada






Prantsuse keel
Tele
foniraamat Uus kontaktkirje
T
elefoniraamat Muuda

Telefoniraamat Kustuta
T
elefoniraamat Kustuta kõik
T
elefoniraamat Nimede loetelu

Kinnitusteadete seaded
T
elefoni valiku seaded

Ühendamise valikute seaded

Nime kustutamine
Keele seaded
PIN
seaded

320
VEATEATED
Kui ekraanile ilmub veateade, siis tutvuge veateate tähenduse teadasaamiseks ja probleemile lahenduse leidmiseks alloleva tabeliga.
TEADETÄHENDUSLAHENDUS

NO DISC Plaat puudub.
Plaat ei sobi.
Sisestage plaat.

ERR
OR 01 Plaat halvasti sisestatud.
Plaat on niiske.Sisesta
ge plaat kirjadega pool üleval.
Kuivatage plaat.

ERR
OR 02 Plaat on must või deformeerunud.
Sõiduk vibreerib liigselt. Puhasta
ge või asendage plaat.
Proovi
ge uuesti pärast vibratsiooni lõppemist.

ERR
OR 03 Viga sisestamisel või väljavõtmisel.
Magnetpea asend on vale.
Võtke plaat välja ja sisestage uuesti. Kui plaat ei välju, laskeautoraadiot kontrollida.

ERR
OR HOT Kuumusvastase kaitse sisselülitumine.Oodake umbes 30 minutit, kuni autoraadio jahtub.

ERR
OR Autoraadio ja välise süsteemi vahelise ühenduse häire.
V
älise süsteemi toitehäire. Pöörduge CITROËN esindusse.

.
321 Tähestikuline indeks
ABS ja REF süsteemid .................................146ABS süsteem ................................................ 146Aknatõstukid...................................................76Aku........................................................192,214Aku laadimine................................................192Aku pinge .....................................................192Alarm...............................................................73Apple® seade®........................................266-268ASC...............................................................148ASC blokeerimine.........................................148Audio-CD ......................291, 293,297,301, 320Audio-telemaatika........224-228, 232,236,237, 240,242,243, 250-252,256-258, 261, 271-273, 277-281, 286, 309,310, 314-318Audio-video...................................................236Audiopistikupesad................102, 264,304,305Automaatklaasipuhastid...............................140Automaatkliimaseade ...............................89, 92Autoraadiod..........224-228,232, 236, 237,240,
242, 243, 250-252,256-258, 261, 271-273, 277-281,286, 287, 291, 293,297,299, 301, 309,310, 314-318, 320Avamine....................................................60, 64"CVT" käi
gukast....................................113,215CD-vahetaja ..........................................301, 320CD MP3........................................240,242, 306CD plaadi kopeerimine.........................240, 243
Ekraan (autoraadio)........................................54Ekraan näidikuplokis..............24,31, 41-43, 112Elektrilised istmed...........................................80Elektrooniline käivitustakistussüsteem.......................69,110Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF).......146Elektrooniline võti ................................64, 65,67Esiistmed.............................................79,80,82Esiistme käetugi................................82,98,101Esiklaasipesur...............................................r139Esimene laetuli..............................................142Esimesed udutuled .......................133, 180,182Esituled .........................................................180
A
E
G.P.S.............................................226-228, 232
Diiselmootor..................r207, 209, 210,219,220Diisli lisaaine tase.........................................213DVD (reziim) ..........................................256,257Dünaamiline stabiilsuskontroll (ASC)...........148
D
Bensiinimootor......................r206,209,217, 218Bluetooth (telefon) ...................277-281, 314-318Bluetooth voogaudio.....................................307
B
C
Funk tsioon Stop & Start (Auto Stop & Go) ......119
F
G
Haagisekonks ................................................ 199Haagise lubatud mass..........................218, 220Hands free telefon.........271-273, 277-281, 286, 309,310, 314-318Helisignaal..................................................... 145Hoiatused........................................................25Hooldusnäidik.................................................44Hooldusülevaatused .......................................22Häälkäsklused .......................272,273,277-281, 309,310, 314-318
H
Identifitseerimissildid....................................222iPhone...................................................266-268iPod.......................................................266-268ISOFIX kinnituskohad ...................164, 165,167ISOFIX lapseistmed......................164, 165,167Istmesoojendus...............................................82Istmete reguleerimine ...............................79,80
I
JACK pistik ................................... 264, 304, 305Jahutusvedelik................................................46Jahutusvedeliku tase....................................212
J

322
Tähestikuline indeks
Jahutusvedeliku temperatuur.........................r46Juurdepääs lambipirnidele............................ 181Jää eemaldamine klaasidelt.....................96,97
Kaart (värviline ekraan).................................232Kaasreisija akna ja tagaakende
nuppude blokeerimine ..................................76Kaasreisija tur vapadjablokeerimine.......................................154,158Kaitsmed.......................................................186Kaitsmekarp armatuurlauas .........................186Kaitsmekarp mootoriruumis ..........................186Kaitsmete vahetamine.................................. 186Kallakul paigaltvõtuabi..................................118Kardinturvapadjad.................................157,158Katuseraam ...................................................201Kaugjuhtimispuldiga võti ...................60, 62, 110Kaugjuhtimispuldi patarei.........................68,69Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine...................................................68Kaugjuhtimispult.....................60,62,64, 65,69Kaugtuled .............................................. 180, 182Kellaaja reguleerimine..............................54, 56Keskkond...................................................22,68Kesklukustus .............................................62,65Kiirteefunktsioon (suunatuled) ......................145Kindalaegas..............................................98,99Kinnitusrihmad..............................................104Klaasipesuvedeliku paak..............................213Klaasipesuvedeliku tase ...............................213Klaasipuhasti ......................................... 138,140Klaasipuhasti harja vahetamine...................195Klaasipuhasti lüliti.................................138,140
Laadimine ........................................................22Lambipirni vahetamine..................180, 184, 185Lapseistmed..........................159,162, 163,168
Manuaalkäigukast..................111, 112,119, 215Manuaalkäigukasti käigukang......................111Massid ...................................................218, 220Menüüd (audio) .............................................225Mootorid................................................217,219Mootoriõli......................................................211Mootoriõli taseme näidik...............................211Mootoriruumi kaane all .........................206,207Mootoriruumi kaane avamine .......................205Mootoriruumi kaane tugivarras.....................205Mootoriruumi kaas........................................205Mootorite ja käigukastide andmed........217,219MP3 (CD).............................................252,306Muusikaserver.......................240, 243, 250,251Mõõdik.............................................................24Mõõtmed.......................................................221Märgutuled..........................................25,28, 30
Navigatsioon.................................226-228, 232Neliveosüsteem............................................122Numbrimärgi tuled................................184,185Näidikud..........................................................24
Laste turvalisus...............159, 163-165,167-169LED päevatuled.............................................182Lisapidurituli..........................................184,185Lisapistikupesa ............................................. 102Lisaseadmed.................................................202Lisaseadmete pistikupesa 12V.......98, 100,101Läbisõidumõõdik .............................................43Lähituled ................................................180,182
L
M
N
Klaasist panoraamkatus .................................78Klaaskatuse luuk.............................................78Kliimaseade....................................................22Kliimaseade (käsitsijuhitav)......................89, 90Kliimaseadme lüliti..........................................92Kohtvalgustid ................................................142Kontrollimine.........................206,207, 214, 216Koormakinnitusaasad...........................104,105Käepide .........................................................103Käigukang.......................................................22Käiguvahetusnäidik .......................................112Külgmised kohtvalgustid...............................183Külgturvapadjad....................................156, 158Küljepeeglid ....................................................85Küljepeeglite kokkuklappimine/avamine.........86Kütus..............................................22, 208,209Kütusekulu......................................................22Kütuse lõppemine (diisel)..............................210Kütuseluugi avamine .....................................208Kütuseluuk....................................................208Kütusepaagi kork..........................................208Kütusepaagi maht.........................................208Kütusepaak ...................................................208Kütusesüsteemi eeltäitmine..........................210Kütusetase (minimaalne)..............................208Kütusetaseme märgutuli...............................208Kütusetaseme mõõdik..................................208Kütusevaru................................................43,46
K

.
323
Tähestikuline indeks
Ohutuled........................................................145Ohutulede automaatsüttimine......................145
Pagasiriiul......................................................105Pakiruum.........................................................71Pakiruumi avamine ............................60,64, 71Pakiruumi avamine rikke korral ....................................................71Pakiruumi sulgemine................................62, 71Pakiruumi valgustus......................................144Pakiruumi varustus .......................................104
Panipaigad.......................................84,99,104Parkimisabi...................................................129Peatoed (esimesed)........................................81Peatoed (tagumised) .......................................83Peatugede reguleerimine ...............................81Pidurdusvõimendi ......................................... 146Pidurid...........................................................216Pidurikettad ...................................................216Piduriklotsid...................................................216Pidurituled ..................................................... 184Pidurivedeliku tase........................................212Pikkade esemete
transport.......................................................84
Pudelihoidja.....................................................98Pukseerimine................................................ 196Põrandamati eemaldamine................................................99Põrandamati paigaldamine................................................99Põrandamatt...................................................99Päevatuled............................................134,182Päikesesirm .....................................................99Püsikiiruse hoidja ..........................................124
Saatevalgustus (Follow me home)................135Sagedased kontrollimised....................214, 216Sagedasemad hooldustööd ............................22Salongifilter...................................................r214Salongifiltri vahetamine................................214Salongivalgustus...........................................144Salongivarustus ........................................98,99Seadmete sisselülitumise märgutuled ......28, 30Seisupidur.............................................r110, 216Sigaretisüütaja..............................................100Sisend..........................................264, 304, 305
Ta g a i s te ...........................................................83Tagaistmed......................................................83Tagaistme käetugi...........................................84Tagaklaas (jää eemaldamine).........................97Tagaosa varustus ..........................................103Tagatuled......................................................184Tagumine laetuli............................................142Tagumine udutuli...........................................184
Tagurdamisel parkimise abisüsteem ......................................... 127,128Tagurduskaamera.........................................130Tagurdustuled...............................................184Ta h a v a a t e p e egel (sisemine) ...........................87Ta h h o m e e t e r...................................................r24Tahmafilter............................r205, 212, 213,215Tahmaosakeste filtri puhastamine................215Tankimine .............................................208,209Ta s e m e d ja
kontrollimised....................... 206, 207,211-213Ta s k u d...........................................................103
O
P
S
T
Raadio...................................236,237,291,293Rataste blokeerumisvastane süsteem (ABS)............................................146Rataste libisemisvastane süsteem (TLC)..... 148Ratta eemaldamine.......................................176Ratta paigaldamine.......................................176Ratta vahetamine ...................................174-176Rattavõti ........................................................174RCA pistikupesad.........................................304REF...............................................................146Rehvid .............................................................22Rehvide täitmine .............................................22Rehvi parandamise komplekt ....................... 170Rehvi purunemine.................................170, 174Rehvirõhk......................................................222Rool (reguleerimine)........................................87Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine ........87Roolilukk........................................................110Rõhu kontrollimine (komplektiga).................170
Soojendus..........................................22,90, 92Superlukustus...........................................63,65Suunatuled....................145, 180,181, 183, 184Suunatuli (dubleeriv külgmine) .....................183Suusaluuk.......................................................84Sõiduki identifitseerimine..............................222Sõiduki käivitamine...............................106, 107Sõiduki peatamine................................106, 107Sõiduki seadistused........................................56Sõiduki seerianumber...................................r222Säästlik juhtimisviis.........................................22Säästlik sõiduviis (nõuanded).........................22Süütelukku ununenud võti ............................106
R

324Tähestikuline indeks
Te ejuhatamine...............................226-228,232Tehnilised andmed.................................217-220Telefon...................................................269,270Te l e f o n i p a a r i s t a m i ne....................................269Te m p e r a t u u r i r eguleerimine ............................92TLC ................................................................148Tootja andmeplaat........................................222Topsihoidja......................................................98TP (liiklusinfo) .......................................258,293Tr ajektoorikontroll .........................................148Tu h a t o o s (liigutatav) ................................98, 100Tu l e d (reguleerimine)....................................137Tulede automaatne kustumine......................134Tulede automaatsüttimine ....................132,134
Tuledelüliti .....................................................131Tu l e d e p e s u r..................................................r139Tuledepesuvedeliku paak.............................213Tuledepesuvedeliku tase..............................213Tulede põlemaunustamine............................133Tulede reguleerimine .................................... 137Tulede sisselülitamine puldilt..........................66Tu ngraud...............................................174, 175Tu r v a p a d i (põlvede) ..............................156,158Turvavööd.............................................152,153Turvavööde kõrguse reguleerimine..............150Turvavööde märgutuli...................................150Tuulutus...............................................22,88-90Tuulutusavad ...................................................88Täiendavad pistikupesad ............. 264,304,305Täitmine (komplektiga)..................................170Tööriistad..............................................174, 175
Valgustuse reostaat........................................59Varuratas ................................................174-176Var ustuse parameetr id...................................56Värviline ekraan.............................56,224, 225Veateade (autoraadio)...................................320Vedelike tasemete kontrollimine ............211-213Video.....................................................256,257Võti .....................................................64,65, 69Võtmeta sissepääs ja käivitamine......................................64,69,107Välisõhu sissevool..........................................92Väljund..................................................265, 267
V
Õhufilter.........................................................214Õhufiltri vahetamine......................................214Õhuringlus / välisõhk ......................................92Õlifilterg...........................................................r214Õlifiltri vahetamine........................................214Õlitase...........................................................211Õlitaseme kontrollimine ................................211Õlitaseme mõõdik.........................................211
Õ
Udu eemaldamine klaasidelt..........................96Uksed ..............................................................70USB...............................................265,267, 268USB mängija.................................264-268, 305USB pesa .....................................102, 264, 305Uste avamine ............................................60,64Uste sulgemine.........................................62, 65
U
Öko-juhtimisviis ...............................................22
Ö

.
325
Visuaalne otsing
Väljas
Tu l e d e lüliti 131-135 Tu l e d e r eguleerimine 137 Sisseistumisvalgustus 136 Lambipirnide vahetamine 180-183 - esituled - udutuled- dubleerivad suunatuled
Klaasipuhasti lüliti 138-141 Klaasipuhasti harjavahetamine 195
Küljepeeglid 85-86

Uksed 70, 72 - avamine / sulgemine- kesklukustusLaste tur valisus 169 Aknatõstukid 76-77 Alarm 73-75



Klaaskatus 78
Katusereelingud 201
Lisaseadmed 202-203


Pidurdusvõimendi 146-147
Tr ajektoori kontroll 148-149
Rehvirõhk 222
Pakiruum 71- avamine / sulgemine - avamine rikke korralRehvi parandamise kompl e k t 170 -173Ratta vahetamine 174 -179- tööriistad - eemaldamine / paigaldamine
Lambipirnide vahetamine 184-185- tagatuled - lisapidurituli- numbrimärgi tuled - udutuled
Par kimisabi 127-129Tagurduskaamera 130Haagisekonks 19 9-200Pukseerimine 196-198

Kütusepaak 208


Kaugjuhtimispuldiga /elektrooniline võti 60-69- avamine / sulgemine - vargusvastane kaitse- patarei

326
Visuaalne otsing
Sees
- pagasiriiul- koormakinnitusaasad- panipaigad


Lapseistmed 159-163 ISOFIX kinnituskohad 164-167 Lapselukk 169
Esiistmed 79-82 Tu r v a vööd 150-153

Kindalaegas 99 Kaasreisija tur vapadjablokeerimine 155, 161
Tu r v a p a djad 154-158

Salongivarustus 98 -102 - AUX / USB pistikupesad- sigaretisüütaja / 12 V pistikupesa - ärakäiv tuhatoos - esiistmete vaheline käetugi - päikesesirm - põrandamatt

Tagaistmed 83-84 Tagaosa varustus 103 Tagaistme käetugi / Suusaluuk 84

.
327
Visuaalne otsing
Juhikoht
Mootoriruumi kaane avamine 205
Tu l e d e lüliti 131-135 Esitulede reguleerimine 137
Küljepeeglid 85-86 Aknatõstukid 76-77
Salongi tahavaatepeegel 87 Laetuled 142-143 Panoraamkatus 78

Kaitsmekarp armatuurlauas 186 -188, 191
Näidikuplokk 24Märgutuled 25-30Näidikud 44- 46

Püsikiiruse hoidja 124 -126

AUDIO- CD süsteemi ekraan 54 Kuupäeva/kellaaja reguleerimine 54-55 AUDIO-TELEMA ATIK A süsteemiekraan 56 Kellaaja reguleerimine 58

Rooli reguleerimine 87 Helisignaal 145
Klaasipuhasti lüliti 13 8-141

Manuaalne seisupidur 110 5/6-käiguline manuaalkäigu k a s t 111 Käiguvahetusnäidik 112 CVT käigu k a s t 113 -117 Kallakul paigaltvõtuabi 118 Neliveosüsteem 12 2-123

Funktsioon Stop & Start(Auto Stop & Go) 11 9 -12 1

AUDIO-CD süsteem 283 AUDIO-TELEMA ATIK A süsteem 223

Tuulutus 88-89 Manuaalkliimaseade 90-91, 96 Automaatkliimaseade 92-96 Udu eemaldamine esiakendelt 96 Jää eemaldamine tagaklaasilt 97

Ohutuled 145

Süütelukk, käivitamine/seiskamine 106 Nupp START/STOP 107-109

328
Visuaalne otsing
Hooldus - Omadused
Kaitsmedmootoriruumis 18 6, 189-191



Kütuse otsalõppemine (diisel) 210
Tasemete kontrollimine 211-213 - õli - pidurivedelik - jahutusvedelik- klaasi- / tuledepesuvedelik
Lambipirnide vahetamine 180-185 - ees- taga



Bensiinimootorid 217
Bensiinimootoriga mudelite massid 218
Diiselmootorid 219
Diiselmootoriga mudelite massid 220
Mõõtmed 221 Sõiduki identifitseerimine 222


Mootoriruumi kaas 205Bensiinimootoriga mudelite mootoriruum206
Diiselmootoriga mudelitemootoriruum 207


Aku 192-194 Lisaseadmete toiteautomaatne katkestamine 195

Elementide kontrollimine 214-216 - aku elektrolüüt - õhufilter - õlifilter - tahmaosakeste filter (diisel)- piduriklotsid / pidurikettad