CITROEN C4 AIRCROSS 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

.
19
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση
Αυτό το κιβώτιο ταχυτήτων 6 σχέσεων
προσφέρει, κατ' επιλογήν, την άνεση του
αυτοματισμού ή την ευχαρίστηση τη
ς χειροκίνητης αλλαγής ταχυτήτων.1.
Μοχλός ταχυτήτων.2.Χειριστήριο στο τιμόνι "-".3.Χειριστήριο στο τιμόνι "+".


Κιβώτιο ταχυτήτων "CVT"


Ένδειξη στον πίνακα οργάνων
Η επιλεγμένη κατάσταση λειτουργίας
οδήγησης ή/
. η επιλεγμένη ταχύτητα εμφανίζονται στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
P.Parking (Στάθμευση).
R. Reverse (Όπισθεν).
N
.Neutral (Νεκρά). D. Drive (Αυτοματοποιημένη λειτουργία).
+/-. Χειροκίνητη λειτουργία με σειριακή αλλαγή
των ταχυτήτων.


Εκκίνηση
Από τη θέση P, με δεμένο το χειρόφρενο:P)
Πιέστε με δύναμη το πεντάλ του φρένου. )
Βάλτε μπροστά τον κινητήρα.)
Επιλέξτε τη θέση R, D
ή +/-.)
Λύστε το χειρόφρενο. )
Αφήστε σταδιακά το πεντάλ του φρένου
και το αυτοκίνητο αμέσως αρχίζει να
κινείται.
11
3

20
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση
Λειτουργία Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Μετάβαση του κινητήρα σεκατάσταση STOP
119

Η ένδειξη "AS&G"ανάβει στο πίνακα
οργάνων ή στην ψηφιακή οθόνη του και ο
κινητήρα
ς τίθεται σε κατάσταση αναμονής
ύστερα από μερικά δευτερόλεπτα:


Μετάβαση του κινητήρα σε κατάσταση START

Ενε
ργοποίηση / Απε νεργοποίηση

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε το σύστημα πιέζοντας τοχειριστήριο "AS&G OFF"
και τότε η αντίστοιχη λυχνία ανάβει στον πίνακα οργάνων ή στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.
120
120
Το σύστημα επανενεργοποιείταιαυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση του κινητήρα με το κλειδί ή το κουμπί START/STOP. P
Η ένδειξη "AS&G"
σβήνει και ο κινητήραςξαναπαίρνει μπροστά αυτόματα:


-
με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων,
όταν πατήσετε τέρμα
το πεντάλ του συμπλέκτη. -με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
, με τοναυτοκίνητο σταματημένο και πατημένο
το πεντάλ του φρένου, όταν φέρνετε τον
μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά και αφήνετε τοπεντάλ του συμπλέκτη. Σε ορισμένε
ς ειδικές περιπτώσεις, η κατάσταση STA R T μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα, και
τότε η ένδειξη "AS &G "αναβοσβήνει για μερικάδευτερόλεπτα και μετά σβήνει.Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η κατάσταση STOP
μπορεί να μην είναι διαθέσιμη, και τότε η ένδειξη "AS&G"αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και μετά σβήνει.

.
21
Σύντομη γνωριμία

Οδήγηση

Τρ ε ις τρόποι μετάδοσης κίνησης είναι διαθέσιμοι
και μπορούν να επιλεγούν χειροκίνητα από τον
οδηγό ανάλογα με τι
ς ανάγκες του:
A.Δύο κινητήριοι τροχοί (2WD), B.Τέ σ σ ε ρ ις κινητήριοι τροχοί (4WD AUTO),
C.Τέ σ σ ε ρ ις κινητήριοι τροχοί (4WD LOCK).


Σύστημα τετρακίνησης
1.Κουμπί "ON/OFF
": ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.2.Κουμπί "COAST SET": αποθήκευση μιας ταχύτητας οδήγησης και μετά μείωση της ταχύτητας ταξιδιού.3.
Κουμπί " ACC RES
": αύξηση
ταχύτητας ταξιδιού και επαναφορά τηςαποθηκευμένης ταχύτητας.
4. Κουμπί " CANCEL
": διακοπή ρύθμισης LLσταθερής ταχύτητας.
Ρυθμιστής σταθερής
ταχύτητας "CRUISE"
124

Γι α να προγραμματιστεί ή να ενεργοποιηθεί ο ρυθμιστής ταχύτητας, ηταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 40 χλμ/+!
.

. να έχετε τουλάχιστον δευτέρα στο κιβώτιο ταχυτήτων.
122

22
Σύντομη γνωριμία















































Οικολογική οδήγηση
Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωσηκαυσίμου και τις εκπομπές CO2.
Βελτιστοποιήστε τη χρήση
του κιβωτίου ταχυτήτων
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινάτε ομαλά, βάζετε χωρίς καθυστέρηση τη μεγαλύτερη ταχύτητα και προτιμάτε γενικώςνα αλλάζετε ταχύτητα αρκετά γρήγορα. Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τον σχετικό εξοπλισμό, η ένδειξη αλλαγής σχέσης σαςπαροτρύνει να επιλέξετε τη μεγαλύτερηταχύτητα. Ακολουθείτε τη σύσταση.
Με αυτόματο ή ημιαυτόματο κιβώτιοταχυτήτων, παραμένετε στη θέση Drive "D"
ήAuto "A", ανάλογα με τον τύπο του επιλογέα,χωρίς να πατάτε δυνατά ή απότομα τοπεντάλ του γκαζιού.


Υι ο θ ε τ ή σ τ ε έναν ήπιο τρόπο οδήγησης


Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας μεταξύτων αυτοκινήτων, χρησιμοποιείτε το φρένοτου κινητήρα αντί του πεντάλ φρένου, πατάτεπροοδευτικά το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρακτικές συμβάλλουν στην εξοικονόμηση τηςκατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση των εκπομπών CO2 καθώς και τη μείωση του θορύβου.
Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης,αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το χειριστήριο"Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθμιστή ταχύτητας μετά από τα 40 χλμ/+!
..



Χρησιμοποιείτε με μέτρο τον
ηλεκτρικό εξοπλισμό του αυτοκινήτου


Πριν ξεκινήσετε, αν ο χώρος επιβατών έχει πολύ υψηλήθερμοκρασία, αερίζετε ανοίγοντας τα παράθυρα καιτους αεραγωγούς, πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα
κλιματισμού.
Μετά από τα 50 χλμ/+!
., κλείνετε τα παράθυρα καιαφήνετε ανοικτούς τους αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τους εξοπλισμούς που μετριάζουν τη θερμοκρασία μέσα στο χώρο επιβατών(
1
/
.).
Κλείνετε τον κλιματισμό, εκτός αν η ρύθμιση γίνεταιαυτόματα, μόλις η θερμοκρασία φθάνει στο επιθυμητόεπίπεδο άνεσης.
Κλείνετε τους διακόπτες ξεθαμπώματος και εξάλειψης πάγου αν η διαχείρισή τους δεν είναι αυτόματη.
Κλείνετε το συντομότερο δυνατό τον διακόπτη θέρμανσηςτων καθισμάτων.


Μην οδηγείτε με τους προβολείς και τα φώτα ομίχλης αναμμένα όταν οι συνθήκες ορατότητας είναι καλές.

Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα, ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερμαίνεται γρηγορότερα ενώ
κινείται.


Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των πολυμέσων (ταινίες, μουσική,βιντεοπαιχνίδια κλπ), συμβάλλετε στονπεριορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικήςενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου. Αποσυνδέετε όλες τις φορητές συσκευές πρινβγείτε από το αυτοκίνητο.

.
23
Σύντομη γνωριμία
Περιορίζετε τις αιτίες
υπερκατανάλωσης
Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο,τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυνατόν πιοκοντά στα πίσω καθίσματα.Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική αντίσταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών, σχάρα ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κλπ). Προτιμάτε τη χρήση μπαγκαζιέρας οροφής. Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρααποσκευών μετά τη χρήση.
Με το πέρας της χειμερινής περιόδου, αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε τα
θερινά.
Τηρείτε τις συμβουλές
συντήρησης
Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών,σύμφωνα με την ετικέτα που βρίσκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των ελαστικών:- πριν από μακρινά ταξίδια,- σε κάθε αλλαγή εποχής, - μετά από παρατεταμένη στάθμευση. Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα και τα ελαστικά του ρυμουλκούμενου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση τουαυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο λαδιού, φίλτρο αέρα,κλπ.) και ακολουθείτε το πρόγραμμα εργασιώνσυντήρησης που συνιστά ο κατασκευαστής.



Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην υπερβαίνετε την 3η διακοπή της μάνικαςπαροχής καυσίμου. Έτσι θα αποφύγετε την υπερχείλιση.


Εάν οδηγείτε καινούργιο αυτοκίνητο, θα διαπιστώσετε ότι η μέση κατανάλωσηκαυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά από τα πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.

24
Έλεγχοι / πορεία


















Πίνακας οργάνων
1.
Καντράν στροφόμετρου. 2.
Καντράν ταχύμετρου.
Ψηφιακή οθόνη τύπου 2
3.
Ψηφιακή οθόνη πίνακα οργάνων:


- Ενδείξεις προειδοποιήσεων και
καταστάσεων.

- Ολικός και ημερήσιος χιλιομετρητής.

- Δείκτης συντήρησης.

- Θερμοκρασία υγρού κυκλώματοςψύξης.

- Οθόνη πληροφοριών υπολογιστή
ταξιδιού.

- Τι μ ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.

- Τι μ ή ένδειξης αλλαγής ταχύτητας.

- Μενού ρύθμισης παραμέτρων (ενδείξεις, ήχος κλπ).

- Στάθμη καυσίμου.

- Εξωτερική θερμοκρασία.

- Λειτουργία μετάδοσης κίνησης. Πίνακα
ς όπου βρίσκονται τα καντράν και οιενδεικτικές και προειδοποιητικές λυχνίες. Αυτέςπληροφορούν τον οδηγό για την ενεργοποίησηενός συστήματος (ενδεικτικές λυχνίες ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης) ή την εμφάνιση ανωμαλίας (προειδοποιητική λυχνία).
Ψηφιακή οθόνη τύπου 1
Η διαχείριση των ενδείξεωνπραγματοποιείται κάνοντας χρήση τουκουμπιού INFOπου βρίσκεται πάνω στοταμπλό αριστερά από τον πίνακα οργάνων.

1
25
Έλεγχοι / πορεία
Οπτικές ενδείξεις που πληροφορούν τον
οδηγό για την εμφάνιση δυσλειτουργίας(

26
Έλεγχοι / πορεία
Προειδοποιητικές ενδείξεις
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία ή
το αυτοκίνητο κινείται, το άναμμα μιας από
τις παρακάτω ενδείξεις δηλώνει την εμφάνιση
δυσλειτουργίας για την οποία απαιτείται ηεπέμβαση του οδηγού.
Η ένδειξη ανάβει στο καντράν ή εμφανίζεται
στην ψηφιακή οθόνη του καντράν.
ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις

Χειρόφρενο / Στάθμη υγρού φρένων / Ηλεκτρονικός κατανεμητήςπίεσης φρένωνσταθερά. Ανάβει για μερικά δευτερόλεπτα
και μετά σ
βήνει όταν γυρίζετε τον
διακόπτη στη θέση "ON".
Το
χειρόφρενο είναι δεμένο ή δεν έχει
λυθεί καλά.Συνοδεύεται από ένα μήνυμα. Λύστε το χειρόφρενο
για να σβήσει η φωτεινή ένδειξη.
Η στά
θμη του υγρού φρένων δεν είναι επαρκής.Συνοδεύεται από ένα μήνυμα. Συμπληρώστε με
υγρό φρένων και απευθυνθείτε σε έναεγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF) έχει βλάβη. Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε με τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου
CITROËN.
Σύστημα αυτοδιάγνωσηςβλάβης κινητήραανα
βοσβήνει.Το σύστημα ελέγχου κινητήρα έχει βλάβη. Κίνδυνος καταστροφής του καταλύτη.
Πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.
σταθερά. Το σύστημα αντιρρύπανση
ς έχει βλάβη. Η ένδειξη πρέπει να σβήνει όταν τίθεται σε λειτουργία
ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε το συντομότερο σεεγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Το άναμμα μιας προειδοποιητικής ένδειξης μπορεί να συνοδεύεται από την εμφάνιση ενός συμπληρωματικού μηνύματος που βοηθά στον εντοπισμό του προβλήματος. Σε περίπτωση προβλήματος, μη διστάσετε να απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

1
27
Έλεγχοι / πορεία
ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Φόρτισημπαταρίας
*

σταθερά. Το κύκλωμα φόρτισης τηςμπαταρίας έχει βλάβη (βρόμικοι ή
λασκαρισμένοι πόλοι, χαλαρωμένος ή κομμένος ιμάντας δυναμό, κλπ). Η ένδει
ξη πρέπει να σβήσει όταν τεθεί σε λειτουργία
ο κινητήρας.
Αν δεν σβήσει, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο τη
ς CITROËN.
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματοςτροχών (ABS)
σταθερά. Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών έχει βλάβη.Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα
πέδησης.
Κινηθείτε προσεκτικά με μέτρια ταχύτητα και
απευθυνθείτε το συντομότερο σε εγκεκριμένο
συνεργείο τη
ς CITROËN.
Εμπρός ζώνηασφαλείας μηκουμπωμένη / λυμένη
σταθερά, κατόπιν
αναβοσβήνει,
συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα.
Ο οδηγός δεν έχει δέσει ή έλυσε τηζώνη ασφαλείας του. Τρ α β ήξτε τον ιμάντα και κουμπώστε τη ζώνη.

*

Ανά λογα με τον προορισμό.
Αερόσακοι καιεντατήρεςπροσωρινά. Όταν ανοίγετε το διακόπτη μηχανής, η λυχνία αυτή ανάβει για μερικάδευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει. Αν δεν σ
βήσει, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
στα
θερά. Ανωμα λία λειτουργίας σε ένα
από τα συστήματα αερόσακων ήπυροτεχνικών προεντατήρων τωνζωνών ασφαλείας.Π
ηγαίνετε για έλεγχο σε έναεγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.

28
Έλεγχοι / πορεία
Λυχνίες λειτουργίας
Το άναμμα μιας από τις παρακάτω λυχνίες επιβεβαιώνει ότι έχει τεθεί σε λειτουργία το αντίστοιχο σύστημα.Αυτό μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων.

ΛυχνίαανάβειΑιτίαΕνέργειες / Παρατηρήσεις
Αριστερό φλαςαναβοσβήνει μεβομβητή. Το χειριστήριο φώτων είναι
τραβηγμένο προς τα κάτω. Αν η λυχνία αυτή αναβοσβήνει αφύσικα γρήγορα,
αυτό μπορεί να σημαίνει ότι έχει καεί ο λαμπτήραςενός φλας. Αν τικατασ τήσ τε τον λαμπτήρα ή
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου
CITROËN.



Δεξί φλαςαναβοσβήνει μεβομβητή. Το χειριστήριο φώτων είναι
τραβηγμένο προς τα πάνω. Αν η λυχνία αυτή αναβοσβήνει αφύσικα γρήγορα,
αυτό μπορεί να σημαίνει ότι έχει καεί ο λαμπτήραςενός φλας. Αν τικατασ τήστε τον λαμπτήρα ήαπευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Φώτα θέσης ή φώτα μεσαίαςσκάλας
σταθερά. Τα φώτα θέσης ή τα φώτα μεσαίας
σκάλας είναι αναμμένα.
Φώτα μεγάληςσκάλαςσταθερά. Το χειριστήριο φωτισμού είναι
τραβηγμένο προς εσάς. Τρ α β ήξτε το χειριστήριο για να επιστρέψετε στα φώτα
μεσαίας σκάλας.
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης
σταθερά. Οι μπροστινοί προβολείς ομίχληςείναι αναμμένοι. Γυ ρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
δύο φορές για να σβήσετε τους προβολείς ομίχλης.
Πίσω φωςομίχληςσταθερά. Το πίσω φως ομίχλης είναι
αναμμένο.Γυ ρ ί σ τ ε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα πίσω
για να σβήσετε το φως ομίχλης.