CITROEN C4 AIRCROSS 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1
39
Έλεγχοι / πορεία
Οθόνη 1Οθόνη 2ΑιτίαΛύση - ΕνέργειαΠαρατηρήσεις
Ανωμαλία του κιβωτίου ταχυτήτων
"CVT". Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Η θερμοκρασία του συστήματο
ςτετρακίνησης είναι υπερβολικά
υψηλή. Σταμα τή σ τε το αυτοκίνητο και απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN. Το αυτοκίνητο περνάει αυτόματα στη λειτουργία των εμπρός
κινητήριων τροχών (2WD).
Η στά
θμη του δοχείου καυσίμουείναι χαμηλή. Συμπληρώστε αμέσως μόλις
μπορέσετε το δοχείο τουαυτοκινήτου με καύσιμο.
Η στά
θμη του πρόσθετου στο φίλτρο σωματιδίων έχει φθάσει στο
κατώτατο σημείο. Συ
μπληρώστε το συντομότερο
τη στάθμη σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN. Μόνο στον κινητήρα 1,6 λ. HDi.
+
Αρχή κορεσμού του φίλτρου
σωματιδίων. Αμέσως μόλις το επιτρέψουν
οι συνθήκες κυκλοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτροκινούμενοι με ταχύτητα τουλάχιστον
40 χλμ/ώρα, για 20 περίπου λεπτά
(για τον κινητήρα 1,6 λ. HDi, η ελάχιστη ταχύτητα είναι
τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα).
Αν το μήνυμα παραμένει αναμμένο,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Το φίλτρο σωματιδίων είναι
ελαττωματικό. Σταμα τή σ τε το αυτοκίνητο με τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας. Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.

40
Έλεγχοι / πορεία
Οθόνη 1Οθόνη 2ΑιτίαΛύση - ΕνέργειαΠαρατηρήσεις

Ακατάλληλη στάθμη λαδιού
κινητήρα (χαμηλότερη από την ελάχιστη ή υψηλότερη από τη
μέγιστη στάθμη
). Σταμα τ
ήστε το αυτοκίνητο με τις
καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
Ελέγξτε τη στάθμη με τη ράβδο
μ
έτρησης και συμπληρώστε λάδι ανη στάθμη είναι ανεπαρκής.
Αν η στάθμη είναι υψηλότερη από
τη μέγιστη, μην
ξεκινήσετε το
αυτοκίνητο και απευθυνθείτε σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
CITROËN. Μ
ηνκινείτε ποτέέτο αυτοκίνητομε στάθμη λαδιού που δεν είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές.
Παρουσία νερού στο φίλτροπετρελαίου. Υπάρχει κίνδυνος φθοράς του
συστήματος ψεκασμού στουςκινητήρες Ντίζελ.
Απευθυνθείτε το συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του
δικτύου CITROËN.
Η ε
ξωτερική θερμοκρασία είναιχαμηλότερη ή ίση με 3 βαθμούςΚελσίου (37 °F).
Ο δρόμος μπορεί να έχει πάγο.
Να είστε προσεκτικοί και να κινήστε
με χαμηλή ταχύτητα.
Το πεντάλ του συμπλέκτη δεν είναι
πατημένο κατά την εκκίνηση του
κινητήρα. Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτηγια να εκκινήσετε τον κινητήρα. Στα αυτοκίνητα που διαθέτουν
μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων.
Ο μοχλός ταχυτήτων δεν βρίσκεται
στη θέση P
ούτε στη θέση N
κατά
την εκκίνηση του κινητήρα.
Φέρτε τον μοχλό ταχυτήτων στηθέση P
για να εκκινήσετε τον
κινητήρα. Στα αυτοκίνητα που δια
θέτουν
κιβώτιο ταχυτήτων "CVT".
Το πεντ
άλ του φρένου δεν είναι πατημένο κατά την εκκίνηση του
κινητήρα. Πατήστε το πεντάλ του φρένου για
να εκκινήσετε τον κινητήρα.

1
41
Έλεγχοι / πορεία
Οθόνη 1Οθόνη 2ΣύστημαΠαρατηρήσεις






Μηνύματα ενημέρωσης (διακόπτης στη θέση "ON")
Σύστημα 2 κινητήριωντροχών 2WD
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "2WD"(2 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στις
εκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα 4 κινητήριωντροχών 4WD
Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "4W D "(4 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στιςεκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα 4 κινητήριωντροχών 4WD LOCK Αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα όταν επιλέγεται η λειτουργία "LOCK"(4 κινητήριοι τροχοί) από τον επιλογέα λειτουργίας μετάδοσης κίνησης, στιςεκδόσεις με τετρακίνηση.
Σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας (ASC)

Αναβοσβήνει όταν βρίσκεται σε λειτουργία το σύστημα δυναμικού ελέγχου
ευστάθειας (ASC).

42
Έλεγχοι / πορεία
Οθόνη 2ΣύστημαΑιτίαΠαρατηρήσειςΛύση - Ενέργειες
Μηνύματα προειδοποίησης
Δείκτης
συντήρησης
Ειδοποιεί τον οδηγό ότι έχει
παρέλθει το διάστημα για τηνπραγματοποίηση σέρβις. Εμφανί
ζεται για μερικά
δευτερόλεπτα όταν ανοίγετε
τον διακόπτη τη
ς μηχανής. Απ
ευθυνθείτε σε
έναεγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Συνιστώμενημικρή στάσηΕιδοποιεί τον οδηγό ότιπρέπει να σταματήσει για να ξεκουραστεί. Εμφανί
ζεται όταν έχεισυμπληρωθεί ο χρόνοςοδήγησης τον οποίο έχετε
από πριν ρυθμίσει.
Αντηχεί ένα ηχητικό σήμα
3 φορές και στη συνέχεια
αντηχεί ξανά κάθε 5 λεπτά
μέχρι να σταματήσετε το
αυτοκίνητο. Σα
ς συνιστούμε να κάνετεμια μικρή στάση κάθε δύο ώρες περίπου.

1
43
Έλεγχοι / πορεία







Υπολογισ τής ταξιδιού

Με ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής, κάθε φορά
που πιέζετε το κουμπί INFO
εμφανίζονται
διαδοχικά οι παρακάτω οθόνες:


- ο ολικός χιλιομετρητής και ο ημερήσιοςχιλιομετρητής A,

- ο ολικός χιλιομετρητής και ο ημερήσιοςχιλιομετρητής B,

- ο δείκτης συντήρησης,

- η θερμοκρασία του υγρού κυκλώματος ψύξης,

- το απόθεμα καυσίμου,

- η μέση κατανάλωση,

- η μέση ταχύτητα,

- η στιγμιαία κατανάλωση,

- το μενού ρύ
θμισης,

- τα τυχόν προειδοποιητικά μηνύματα.


Εμφάνιση δεδομένωνΟλικός χιλιομετρητής
Σύστημα για τη μέτρηση της συνολικήςαπόστασης που έχει διανύσει το αυτοκίνητο
κατά τη διάρκεια της ζωής του.
Ο συνολικός αριθμός διανυθέντων χιλιομέτρωνεμφανίζεται στο κάτω μέροςτης οθόνης.
Ημερήσιος χιλιομετρητής
(

44
Έλεγχοι / πορεία
Δείκτης συντήρησης
Σύστημα που ενημερώνει τον οδηγό για την
προθεσμία εκτέλεσης του επόμενου σέρβις,
σύμφωνα με το πρόγραμμα συντήρησης του
κατασκευαστή.
Η προθεσμία αυτή υπολογί
ζεται από την
τελευταία μηδένιση του δείκτη.
Καθορί
ζεται από δύο παραμέτρους:
- τα διανυθέντα χιλιόμετρα (σε χλμ),
- το χρόνο που έχει παρέλθει από το
τελευταίο σέρβις (σε μήνες).
Τα χιλιόμετρα που μένουν να διανυθούν
σταθμίζονται από τον χρονικό παράγοντα,
ανάλογα με τις συνήθειες οδήγησης του χρήστη.
Πα
ράδειγμα:η οθόνη δείχνει ότι απομένουν
να διανυθούν 7.300 χλμ μέχρι το επόμενο
σέρβι
ς.

Προθεσμία σέρβις που έχει παρέλθει
Παράδειγμα
: η οθόνη δείχνει ότι η ημερομηνία
του σέρβις έχει παρέλθει. Το σέρβις αυτό
πρέπει να πραγματοποιηθεί από εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.


Λειτουργία
Το σύμβολο "--"
παραμένει στην οθόνη μέχρι να να πραγματοποιηθεί το πρώτοσέρβις ενός καινούργιου αυτοκινήτου.

Κάθε φορά που ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, εμφανίζεται η ένδειξη "PERIODIC INSPECTION"(ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ)για μερικά δευτερόλεπτα, για να σας δηλώσει ότι
το σέρβις πρέπει να πραγματοποιηθεί πολύ σύντομα.

Μόλις ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής, πρέπει
να πιέσετε επαναλαμβανόμενα το κουμπίINFOμέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη οδείκτης συντήρησης. Η γραμμή ένδειξης του
χιλιομετρητή σας δείχνει τον αριθμό χιλιομέτρων που απομένουν και η γραμμή του χρόνου που
έχει παρέλθει σας δείχνει τον αριθμό των μηνώνπου απομένουν μέχρι το επόμενο σέρβις.

1
45
Έλεγχοι / πορεία


Μηδένιση του δείκτη
συντήρησης
Μετά από κάποια απόσταση και κάποιοχρονικό διάστημα, η ένδειξη "---"αρχικοποιείται εκ νέου αυτόματα και η ένδειξη δείχνει τον χρόνο που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις.

Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται απόεγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN
μετά από κάθε σέρβις.
Αν πραγματοποιήσετε μόνοι σας το σέρβις του
αυτοκινήτου σας, η διαδικασία μηδένισης του
δείκτη είναι η παρακάτω:
)κλείνετε τον διακόπτη της μηχανής, )πιέζετε επαναλαμβανόμενα το κουμπί
INFOμέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη του
δείκτη συντήρησης,)πιέζετε το κουμπί INFOκαι το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα ώστε
να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο
του κλειδιο
ύ
,
)πιέζετε το κουμπί INFOόσο αναβοσβήνει
το σύμβολο του κλειδιού για να μετατραπείη ένδειξη "---"σε "CLEAR"(ΔΙΑΓΡΑΦΗ)και μετά να εμφανιστεί ο χρόνος που
απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις.

46
Έλεγχοι / πορεία
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, δείχνει τηθερμοκρασία του υγρού
κυκλώματος ψύξης.
Απόθεμα καυσίμου
Όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία
,
δείχνει τον αρι
θμό χιλιομέτρων που μπορεί να
διανύσει ακόμη το αυτοκίνητο
με το καύσιμο που απομένει
στο ρεζερβουάρ, ανάλογα με
τη μέση κατανάλωση κατά
τ
α τελευταία διανυθέντα χιλιόμετρα.


Η τιμή αυτή μπορεί να αλλάζει ύστερα από αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή των χαρακτηριστικών του δρόμου, προκαλώντας σημαντική διαφορά της στιγμιαίας κατανάλωσης.
Αν προσθέσετε μερικά μόνο λίτρα καύσιμο,η εμφανιζόμενη τιμή θα είναι λανθασμένη.Πρέπει λοιπόν, εφόσον μπορείτε, να γεμίσετε πλήρως το ρεζερβουάρ.
Δείκτης θερμοκρασίας
υγρού κυκλώματος ψύξης
Αν η μπάρα είναι κοντά στην κρίσιμη
θέση που βρίσκεται δεξιά, η θερμοκρασία είναι πάρα πολύ υψηλή.
Το σύμβολο αναβοσβήνει μόλις ο κινητήραςυπερθερμανθεί.
Στα μ α τήσ τε υποχρεωτικά το αυτοκίνητό σαςκάτω από τις καλύτερες συνθήκες ασφάλειας.
0!
0
2
0 μερικά λεπτά πριν σβήσετε τονκινητήρα.

Μόλις το απόθεμα καυσίμου αρκεί για λιγότερααπό 50 χλμ
, στην οθόνη εμφανίζονται παύλες.
Γε μ ίζετε το δοχείο με καύσιμο αμέσως μόλιςμπορέσετε. Η ένδειξη του αποθέματοςκαυσίμου ενημερώνεται.


Περιμένετε να κρυώσει ο κινητήρας για να συμπληρώσετε τη στάθμη του υγρού. Το κύκλωμα ψύξης βρίσκεταιυπό πίεση.
Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος, ξεβιδώστε την τάπα δύο στροφές ώστε να πέσει η πίεση. Όταν πέσει η πίεση, αφαιρέστε την τάπα και συμπληρώστε τη στάθμη, ανχρειάζεται. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένοσυνεργείο του δικτύου CITROËN.

Όταν αποσυνδέετε τη μπαταρία, ταπροηγούμενα στοιχεία κατανάλωσης διαγράφονται και η εμφανιζόμενη τιμή θα είναι διαφορετική από αυτήν που εμφανιζόταν πριν αποσυνδέσετε τη μπαταρία. Η εμφανιζόμενη απόσταση πρέπει να θεωρείται ως μια κατά προσέγγιση ένδειξη.

1
47
Έλεγχοι / πορεία


Μέση κατανάλωση
(./100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)

Είναι η μέση κατανάλωση
καυσίμου που υπολογίζεται
από την τελευταία μηδένιση
των πληροφοριών του
υπολογιστή ταξιδιού.


Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή mph)

Είναι η μέση ταχύτητα
που υπολογίζεται από
την τελευταία μηδένιση
των πληροφοριών του
υπολογιστή τα
ξιδιού.


Στιγμιαία κατανάλωση
(./100 χλμ ή χλμ/λ. ή mpg)

Είναι η κατανάλωση
καυσίμου που υπολογίζεταιγια τα τελευταία
δευτερόλεπτα.


Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερααπό αλλαγή του τρόπου οδήγησης ή των χαρακτηριστικών του δρόμου.


Αν στη θέση των ψηφίων εμφανίζονται συνεχώς παύλες "---" στην οθόνη όταν το αυτοκίνητο κινείται, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύουCITROËN.

Μηδένιση των πληροφοριών
Όταν η πληροφορία που θέλετε εμφανιστείστην οθόνη, πιέζετε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα το κουμπί INFO
για να
μηδενίσετε όλες τις πληροφορίες. Όταν ανοίξετε τον διακόπτη της μηχανής, η
μηδ
ένιση περνάει αυτόματα από την επιλεκτικήστην αυτόματη λειτουργία.
Αυτόματη μηδένιση

Αν το κλειδί στον διακόπτη της μηχανής παραμείνει στη θέση OFF για περισσότερο από 4 ώρες, οι πληροφορίες μηδενίζονταιαυτόματα.

48
Έλεγχοι / πορεία
Τα διάφορα μενού μπορεί να διαφέρουν μεταξύ
του πίνακα οργάνων τύπου 1 και του πίνακα
οργ
άνων τύπου 2.
Ρυθμίσεις παραμέτρων αυτοκινήτου
Με το αυτοκίνητο σταματημένο
, μπορείτε
να αλλάξετε τις παρακάτω
παραμέτρους:


- τον τρόπο μηδένισης τηςμέσης κατανάλωσης και
της μέσης ταχύτητας,
)Πιέζετε το κουμπί INFO
και το κρατάτε
πατημένο για μερικά δευτερόλεπτα για να
εμφανιστεί η οθόνη των μενού.
)Στην οθόνη των μενού, πιέζετε το κουμπί
INFOγια να επιλέξετε μια λειτουργία από
τον κατάλογο:
- τη μον
άδα μέτρησης της κατανάλωσης
καυσίμου,
- τη μονάδα μέτρησης για την ένδειξηθερμοκρασίας,
- τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης,
- ενεργοποίηση/
.