CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
Page 51 of 368
1
49
Ver if ic area funcţionării vehiculului
MENIU 2/3:
- a/b
(selectarea afişării unei limbi diferite pe
ecranul combinei de bord şi pe ecranul de
navigaţie),
- activarea/dezactivarea sunetului
butonului INFO
,
- ALERTĂ
(modificarea intervalului afişajului
de reamintire a repausului "PAUZĂ
RECOMANDATĂ"),
- alegere sunet
indicatoare de direcţie,
- activare / dezactivare consum
instantaneu
,
Apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a reveni
la ecranul anterior.
Dacă nu se efectuează nicio operaţie
timp de 15 secunde de la apariţia
ecranului meniurilor, se afişează
ecranul parametrilor funcţiilor.
MENIU 3/3:
- RESETARE
(restabilirea parametrilor
constructorului).
Selectarea modului de resetare
a consumului mediu şi a vitezei
medii
Puteţi alege dintre două moduri de resetare a
consumului mediu şi a vitezei medii:
- resetarea automată,
- resetarea manuală.
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta:
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a trece de
la modul de resetare 1- A (automată)
* la
modul de resetare 2 - M - P (manuală)
*
şi înapoi.
Modul selectat este confirmat.
* În funcţie de limba de afişare.
Page 52 of 368
50
Ver if ic area funcţionării vehiculului
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar unitatea de
măsură implicită (km/L) este restabilită
automat.
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar unitatea de
măsură implicită (°C) este restabilită
automat.
)
apăsaţi butonul INFO
pentru derularea
succesivă a unităţilor (km/L, L/100km,
mpg (SUA), mpg (Marea Britanie) şi
ÎNAPOI),
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a confirma
alegerea dumneavoastră.
Selectarea unităţii de afi şare
a temperaturii
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a derula
succesiv unităţile (°C şi °F).
Modul selectat este confirmat. Din ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
simbolul (termometru) parametrului unităţii
de măsură a temperaturii:
Selectarea unităţii de măsură
a consumului de carburant
În acest caz, unităţile de distanţă, viteză şi
cantitate de carburant vor fi modificate în mod
egal, în funcţie de alegerea dumneavoastră a
unităţii consumului de carburant.
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a
selecta "UNITATE"
:
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru afişarea
ecranului "UNITATE"
.
Page 53 of 368
1
51
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Dacă selectaţi parametrul "- - -", niciun
mesaj nu va fi afişat în caz de apariţie a
acestuia în sistem.
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar limba implicită
(ENGLEZĂ) este restabilită automat.
)
apăsaţi butonul INFO
pentru derularea
succesivă a limbilor (Japoneza, Engleză,
Germană, Franceză, Spaniolă, Italiană,
Rusă, "- - -" şi ÎNAPOI),
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a confirma
alegerea dumneavoastră.
Selectarea limbii de afi şare
(LIMBĂ)
Din ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a
selecta "LIMBĂ"
:
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat timp
de câteva secunde pentru pentru a afişa
ecranul "LIMBĂ"
:
Page 54 of 368
52
Ver if ic area funcţionării vehiculului
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar alegerea
implicită (ON) este restabilită automat.
Din motive de siguranţă, este
recomandat să faceţi o pauză după
fiecare două ore de condus. Puteţi activa sau dezactiva sunetul asociat cu
apăsarea butonului INFO
.
Activarea / dezactivarea
sunetului butonului "INFO"
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a
selecta simbolul de activare/
dezactivare a sunetului
butonului INFO
(situat în
meniul 2/3):
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru derularea
succesivă a opţiunilor (ON, OFF).
Modul selectat este confirmat.
Modifi carea amânării afi şării
mesajului "PAUZĂ RECOMANDATĂ"
Funcţia "PAUZĂ RECOMANDATĂ" vă permite să
programaţi o alertă pentru pauzele de odihnă.
Mesajul "PAUZĂ RECOMANDATĂ" apare însoţit
de un semnal sonor.
Puteţi modifica amânarea afişării
mesajului "PAUZĂ RECOMANDATĂ"
.
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta "A LE R TĂ"
(situat în meniul 2/3):
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a afişa
ecranul "A LE R TĂ"
,
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
amânarea afişării mesajului "PAUZĂ
RECOMANDATĂ"
,
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat timp
de câteva secunde pentru a confirma.
În cazul decuplării bateriei, parametrul
memorat este şters, iar valoarea
implicită (OFF) este restabilită automat.
Page 55 of 368
1
53 Ver if ic area funcţionării vehiculului
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a
selecta "RESETARE" (situat în
meniul 2/2 sau 3/3, în funcţie de tipul de
tablou de bord):
Restabilirea parametrilor
constructorului (RESETARE)
Puteţi reiniţializa reglajele pentru toate funcţiile
la valorile iniţiale stabilite de constructor.
)
apăsaţi butonul INFO
şi ţineţi-l apăsat timp
de cel puţin 5 secunde
.
Se aude un semnal sonor şi toate reglajele
funcţiilor sunt restabilite.
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
simbolul de activare/dezactivare a
consumului instantaneu (situat în
meniul 2/3)
:
Activare / dezactivare a
consumului instantaneu *
Puteţi activa sau dezactiva afişarea consumul
instantaneu, numai cu tabloul de bord tip 2.
)
apăsaţi butonul INFO
şi menţineţi-l apăsat
timp de câteva secunde pentru a defila
succesiv opţiunile (ON, OFF).
* În funcţie de echipare.
În ecranul meniurilor:
)
apăsaţi butonul INFO
pentru a selecta
sunetul 1 sau 2 (situat în meniul 2/3)
:
Alegerea sunetului indicatoarelor
de direcţie
Puteţi alege sunetul indicatoarelor de direcţie
numai cu tabloul de bord tip 2.
Page 56 of 368
54
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Ecranul sistemului Audio-CD
Legat la sistemul Audio- CD, acest ecran
permite afisarea:
- orei,
- informatiilor legate de sistemul audio.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Setarea orei
Alegerea modului de setare
Starea ceasului digital se poate face în mod
automat
sau în mod manual
.
Mod manual
Acest mod permite reglarea manuală a orei,
utilizând butoanele sistemului audio.
Poate fi de asemenea utilizat când afişajul
"Mod automat" indică ora greşit, în cazul în
care posturile locale RDS emit după un fus orar
diferit.
Mod automat
Acest mod permite reglarea automată a orei
locale, utilizând semnalul posturilor RDS.
Simbolul "
CT"
este afişat pe ecran.
Page 57 of 368
1
55
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Dacă în următoarele 10 secunde nu
se efectuează nicio acţiune, meniul de
selectare se inchide automat. Pentru a selecta modul:
)
Apăsaţi butonul PWR/VOL
, pentru a porni
sistemul audio.
)
Apasati tasta MENU
.
)
Apasati pe rola SEL
pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " RDS
setting - CT ON - CT OFF
" (ora ceas).
)
Rotiţi rola SEL
la stânga sau la dreapta,
pentru a selecta " CT OFF"
(mod manual),
sau "
CT ON"
(mod automat).
)
Apăsaţi pe rola SEL
pentru a valida.
Ceasul digital nu afişează secundele.
În cazul deconectării bateriei, setările
orare se pierd.
Setare manuala
)
Apasati pe butonul PWR/VOL
, pentru a
porni sistemul audio.
)
Apasati pe tasta MENU
.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " Time
Setting Adjust
".
)
Rotiti rola SEL
, pentru a selecta " ON
" si
pentru acces la setarea orei.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a valida.
)
Rotiti rola SEL
, pentru a seta ora.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a valida.
Page 58 of 368
56
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Ecran de sistem Audio-CD tactil
Legat de sistemul Audio- CD tactil, acest ecran
permite afisarea:
- orei,
- informatiilor legate de sistemul audio.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Din motive de siguranta, este imperativ
ca operatiile ce necesita o atentie
sustinuta sa fie efectuate de conducator
cu vehiculul oprit.
Nu utilizati obiecte ascutite pe ecranul
tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Pentru curatarea ecranului, utilizati o
bucata de material textil curat si moale.
Pentru functionarea sistemului, utilizati tastele
de pe ecran.
)
Apasati pe tasta MENU
, pentru afisarea
meniului general.
)
Apasati pe " Setting
" (Setari).
)
Apasati pe " System Setting
"
(Setari sistem).
)
Apasati pe " Time Setting
" (Setare ora).
Setarea orei
Functionare generala
1.
Ejectare CD.
2.
Pornire / oprire sistem.
Reglare volum sonor.
3.
Acces la diferitele meniuri ale sistemului.
Page 59 of 368
1
57
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Format de afi sare
Puteti modifica formatul in care este afisata data si ora:
)
Apasati pe tasta MENU
.
)
Apasati pe " Setting
" (Setari).
)
Apasati pe " System Setting
"
(Setari sistem).
)
Apasati pe " Time Setting
" (Setare ora).
) Apasati pe " Time Display Settings
" (Format
afisare ora).
Afi sare permanenta
Odata setate data si ora, puteti alege sa
fie afisate in permanenta pe ecran. Pentru
aceasta:
)
Apasati pe tasta MENU
.
)
Apasati pe " Setting
" (Setari).
)
Apasati pe " Clock Screen
" (Ceas pe ecran).
Acum, puteti alege formatul de afisare (" Date /
Time Format
") (Format Data / Ora) si activa
setarea automata a orei (" Clock Time
")
(Ora Ceas). Data si ora sunt afisate.
Pentru revenirea la ecranul original, este
suficienta sa atingeti ecranul din nou.
)
Apasati pe " Time Adjustment
" (Ajustare
ora).
)
Utilizati sagetile de pe ecran pentru a seta
data si ora.
)
Apasati pe " Set
" (Seteaza), pentru a valida
sau pe " Back
" (Inapoi), pentru a anula si a
reveni la ecranul precedent.
Page 60 of 368
58
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil
Functionare generala
Utilizaţi tastele dispuse pe fiecare parte
a ecranului, sau atingeţi uşor cu degetele
butoanele de pe ecran pentru a pune sistemul
în functiune.
1.
PWR
/VOL
: pornit /oprit sistem audio,
reglare volum.
2.
AUDIO
: afisarea ultimei surse audio
utilizate.
3.
SEEK TRACK
: schimbarea sursei sonore,
avans / retur rapid, cautare automata a
frecventelor.
4.
MODE
: selectarea unei surse audio.
5.
OPEN
: acces la CD/DVD player.
6.
SETTINGS
: acces la setarile sistemului.
7.
INFO
: acces la informatii (calendar,
comenzi vocale...).
8.
NAVI MENU
: acces la setarile navigatiei.
9.
FOLDER / TUNE SOUND
: selectarea unui
folder, sau cautarea unui post de radio.
10.
MAP
: afisarea pozitiei actuale a vehiculului
pe harta.
11.
ZOOM
: zoom (inainte sau inapoi) pe harta.
12 .
Acces la parametri de ghidare si la
alegerea destinatiei.
13.
Mod zi / noapte. Legat de sistemul Audio-Telematica tactil,
acest ecran permite afisarea:
- orei,
- a informatiilor legate de sistemul audio si
de navigatie.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").