stop start CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Cuprins
Ta b l o u d e b o r d 2 4
Martori 25
Afi şajul tabloului de bord 31
Computer de bord 43
Totalizator de kilometri 43
Kilometraj jurnalier 43
Indicator de întreţinere 44
Reglarea parametrilor vehiculului 48
Ecranul sistemului Audio- CD 54
Ecran de sistem Audio-CD tactil 56
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil 58
Reostat de iluminare 61
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 62
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere" 66
Uşi 72
Portbagaj 73
Alarma 75
Geamuri electrice 78
Pavilionul panoramic 80
Deschideri
Scaune faţă 81
Scaune spate 85
Retrovizoare 87
Reglare volan 89
Ventilaţie 90
Încălzire / Aer condiţionat manual 92
Aer condiţionat automat 94
Dezaburire - Degivrare lunetă 99
Amenajări interioare 100
Amenajari portbagaj 106
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul
cheii 108
Pornire - oprire motor cu sistemul Acces şi
Pornire Mâini Libere 109
Frână de staţionare 112
Cutie de viteze manuala 113
Indicator de schimbare a treptei 114
Cutie de viteze "CVT" 115
Asistare la pornirea în pantă 120
Funcţia Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistem cu 4 roţi motrice 124
Regulator de viteză 126
Asistenţă la parcare 129
Cameră video pentru marşarier 132
Conducere
Comenzi de iluminat 133
Lumini de zi 136
Aprindere automata 136
Iluminat de insotire 137
Iluminat de primire 138
Reglare proiectoare 139
Comenzi stergătoare de geamuri 140
Ştergere automată 142
Plafoniere 144
Iluminat portbagaj 146
Iluminare pavilion vitrat 146
Vizibilitate Conducere Eco

4
Familiarizare

Cheie electronica: Acces şi
Pornire Mâini Libere
Acest sistem permite deblocarea, blocarea
deschiderilor vehiculului şi pornirea acestuia când
cheia este la dumneavoastră, sau în zona definită.
66


Iluminat de primire

Acest tip de iluminat adiţional exterior şi interior,
comandat de la distanţă, uşurează apropierea de
vehiculul dumneavoastră în caz de luminozitate redusă.
138

La exterior

Functia Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Acest sistem opreste motorul (stare de veghe)
la opririle din trafic (semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneste automat imediat
ce este dată comanda. Sistemul Stop & Start
permite reducerea consumului de carburant, a
emisiilor de gaze poluante şi a nivelului sonor
pe durata opririlor.
121

Ornamentele de praguri nu sunt făcute
să servească drept treaptă.
Parametrarea unor echipamente
ale vehiculului poate fi schimbata.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.

.
11
Familiarizare
Consola centrala




A.
Retrovizor interior manual sau automat.

B.
Plafonieră / Lumini de lectură.

C.
Microfon pentru sistemele Audio-CD,
Audio-CD tactil şi Audio-telematică tactil.

D.
Comandă pentru dispozitivul de mascare a
plafonului vitrat.

E.
Senzor de lumină / ploaie.




1.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.

2.
Ecran sistem Audio- CD, Audio- CD tactil,
sau ecran color de sistem Audio-telematică
tactil.

3.
Contact.
Buton START/STOP
(cu sistem "Acces şi
Pornire Mâini Libere").

4.
Sistem Audio- CD, Audio- CD tactil, sau
sistem Audio-telematică tactil.

5.
Bară de comenzi centrale.

6.
Traductor de temperatură.

7.
Comenzi de încălzire / aer condiţionat
manual sau automat.

8.
Selector de viteze a cutiei manuale, sau
CVT.

9.
Brichetă / Priză de accesorii 12 V.

10.
Scrumieră amovibilă.

11.
Comandă pentru sistemul de tracţiune cu
4 ro
ţi motoare.

12 .
Suport de pahare.

13.
Cotieră faţă.

18
Familiarizare
O buna supraveghere



A.
Reglaj manual al farurilor.


Linie de comenzi laterale



1.
Deschidere torpedo.

2.
Introducere cheie.

3.
Selectarea poziţiei:
"OFF"
(dezactivare), cu un scaun pentru
copii instalat "cu spatele in direcţia de mers",

"ON"
(activare), cu pasager în faţă sau cu un scaun
pentru copii instalat "cu faţa in direcţia de mers".


4.
Scoatere cheie, cu menţinerea poziţiei.



Airbag frontal de pasager


B.
Neutralizarea sistemului ASC/ TCL.

C.
Neutralizarea asistarii la parcare.

O buna asigurare a
pasagerilor

D.
Neutralizarea funcţiei Stop & Start
(Auto Stop & Go).


O buna pornire



- Poziţia 1: LOCK


- Poziţia 2: ACC


- Poziţia 3: ON


- Poziţia 4: START



Fiecare apăsare pe butonul START/STOP
, fără
o acţiune asupra pedalelor, permite schimbarea
modului de functionare a vehiculului.


- Prima apăsare: Mode ACC


- A doua apăsare: Mode ON


- A treia apăsare: Mode OFF





Contact

Buton START/STOP
139
15 0
131
122157108
109

20
Familiarizare
O buna conducere


Functia Stop & Start
(Auto Stop & Go)

Trecerea motorului in mod STOP

Martorul "AS &G"
se aprinde pe
tabloul de bord sau pe afişajul
acestuia, iar motorul trece în stare de
veghe după câteva secunde:


Trecerea motorului in mod
START

Neutralizare / Reactivare

Sistemul poate fi neutralizat în orice moment,
prin apăsarea comenzii "AS &G O FF "
; martorul
corespondent se aprinde pe tabloul de bord
sau pe afişajul din bord.
Sistemul se reactivează automat la
fiecare pornire cu cheia sau cu ajutorul
butonului START/STOP
.
Martorul "AS &G"
se stinge şi motorul
porneste automat:


- în cazul unei cutii de viteze manuale
,
când apăsaţi complet
pedala de ambreiaj.


- în cazul unei cutii de viteze manuale
,
cu vehiculul oprit şi piciorul pe pedala
de frână, când treceţi maneta de viteze
la punctul mort şi eliberaţi pedala de
ambreiaj. În unele cazuri deosebite, modul START se
poate declanşa automat; martorul "AS &G"
se
aprinde intermitent câteva secunde, apoi se
stinge. În unele cazuri deosebite, modul STOP poate
fi indisponibil; martorul "AS &G"
se aprinde
intermitent câteva secunde, apoi se stinge.
121122
122

1
29
Ver if ic area funcţionării vehiculului



Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii






Regulator de
viteză


continuu Acesta se aprinde când regulatorul
de viteză este activat. Apăsaţi butonul "ON/OFF" pentru a activa/dezactiva
regulatorul de viteză.

Control dinamic
al stabilităţii şi
antipatinare roţi
(ASC/TCL)
clipitor. Funcţionarea sistemelor ASC/ TCL. Cele două sisteme optimizează motricitatea, permiţând
ameliorarea stabilităţii direcţionale a vehiculului.
Adaptaţi modul de a conduce şi reduceţi viteza.
continuu. Anomalie a sistemelor ASC/ TCL. Ver if ic aţi sistemele în reţeaua CITROËN sau la un
Ser vice autorizat.



Funcţia

Stop & Start

(Auto Stop & Go)


continuu. La oprirea vehiculului (semafor,
ambuteiaj, alte cauze...) funcţia
Stop & Start, trece motorul în
modul STOP. Imediat ce dori
ţi să porniţi din nou, martorul se stinge
şi motorul reporneşte automat în mod START.

aprindere intermitentă
câteva secunde, apoi
se stinge. Modul STOP este momentan
indisponibil.
sau
Modul START s-a declanşat automat. Consultaţi "Funcţia Stop & Start (AS&G)" pentru
cazurile deosebite ale modului STOP şi ale modului
START.



Preîncălzire
motor Diesel


continuu. Motorul este rece şi:


- contactul este pe poziţia ON

(Contact), sau

- butonul de pornire START/STOP

a fost acţionat (Contact). Cu pornirea la cheie, aşteptaţi stigerea martorului
înainte de pornire.
Cu sistemul Acces şi Pornire Mâini Libere, motorul nu
porneşte decât după stingerea martorului.
Durata de afişare este determinată de condiţiile
climatice.
Dacă motorul nu porneşte, decuplaţi contactul şi
reaşteptaţ
i o nouă stingere a martorului, apoi porniţi
motorul.

30
Ver if ic area funcţionării vehiculului











Martori de neutralizare

Aprinderea unuia dintre martorii următori confirmă oprirea voluntară a sistemului corespunzător.
Aprinderea martorului poate fi însoţită de un semnal sonor şi de apariţia unui mesaj pe afişaj.



Martor



este aprins



Cauza



Actiuni / Obser vatii



ASC/TCL
continuu. Butonul de neutralizare a ASC/ TCL,
situat în partea inferioara a planşei
de bord (pe partea conducătorului
auto), este activat.
ASC/ TCL este dezactivat.
ASC: control dinamic al stabilităţii.
TCL: antipatinare roti. Apăsaţi pe buton, pentru a activa ASC/ TCL.
Sistemul ASC/ TCL este activat automat, la pornirea
vehiculului.

Funcţia

Stop & Start

(Auto Stop & Go)
continuu. Butonul de neutralizare a funcţiei Stop &
Start (AS&G) este situat pe partea
inferioară a planşei de bord (pe partea
conducătorului auto), este activat.
Funcţia Stop & Start (AS&G) este
dezactivată. O nouă apăsare a butonului activează funcţia Stop &
Start (AS&G).

67
2
Deschideri


















Blocarea deschiderilor vehiculului


Blocare



)
Cu cheia în zona definită A , apăsaţi unul
din butoanele B sau C pentru a bloca
deschiderile vehiculului.









Super-blocare


Blocarea deschiderilor este semnalată
printr-un semnal sonor şi prin aprinderea
semnalizatoarelor de direcţie o dată
.
În acelaşi timp, oglinzile retrovizoare
exterioare se pliază.


)
Având cheia electronică în zona definită A
,
apăsaţi pe unul din butoanele B
sau C
,
pentru a bloca deschiderile vehiculului.

)
În următoarele cinci secunde, apăsaţi din
nou unul din butoanele B
sau C
, pentru a
efectua o super-blocare a deschiderilor
vehiculului.
Închiderea este semnalată prin două
semnale sonore concomitent cu trei

clipiri ale semnalizatoarelor de direcţie.
În acelaşi timp retrovizoarele exterioare
se pliază. Ver if ic aţi întotdeauna dacă aveţi la
dumneavoastră cheia electronică
înainte de a bloca vehiculul: în unele
cazuri, este posibil să blocaţi vehiculul
fără ca prezenţa cheii electronice în
interiorul vehiculului s
ă fi fost detectată.
Modul de operare trebuie să fie "OFF".
Cu funcţia Stop & Start, dacă motorul
este în modul Stop, vehiculul nu va
putea fi blocat.

109
4
Conducere

Schimbare mod vehicul

Cu cheia electronică în interiorul vehiculului;
fiecare apăsare a butonului " START/STOP
",
fără o acţiune asupra pedalelor, permite
schimbarea modului vehiculului:


)
Prima apăsare (Mod ACC), mar torul de pe
buton se aprinde în portocaliu.
Accesoriile (autoradio, priză 12V...) pot fi
utilizate.

)
A doua apăsare (Mod ON), martorul de pe
buton se aprinde în verde.
Contactul este pus.

)
A treia apăsare (Mod OFF), martorul de pe
buton se stinge.
Dacă folosiţi timp îndelungat accesorille
când contactul este pe poziţia 2 (ACC)
,
riscaţi descărcarea bateriei. Pornirea
vehiculului dumneavoastră nu va mai fi
posibilă. Aveţi grijă
.
Consultaţi rubrica "Întrerupere
automată a alimentării accesoriilor".













Pornire - oprire motor cu sistemul Acces şi
Pornire Mâini Libere

Dacă martorul de pe buton clipeşte în
portocaliu, consultaţi imediat reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.

)
Apăsaţi pe butonul " START/
STOP
", apoi eliberaţi-l.

)
Cu cheia electronică în interiorul
vehiculului, debraiaţi complet pentru
vehiculele echipate cu cutie de viteze
manuală sau apăsaţi pe pedala de frână
pentru vehiculele cu cutie de viteze CVT.

Pornire folosind cheia
electronică

În cazul vehiculelor echipate cu o cutie manuală
,
plasaţi levierul de viteze în punctul mort.
În cazul vehiculelor echipate cu o cutie de
viteze CVT , plasaţi selectorul pe P
.

110
Conducere

Pentru vehiculele Diesel,
când motorul este rece,
pornirea nu se va efectua
decât după stingerea
martorului de preîncălzire.
Dacă una dintre condiţiile de pornire
nu este aplicată, un mesaj este afişat
pe tabloul de bord. În anumite cazuri,
este necesar să mişcaţi volanul în timp
ce apăsaţi pe butonul " START/STOP
"
pentru a ajuta deblocarea coloanei de
direcţie, un mesaj avertizându-vă în
acest scop.
Prezenţa cheii electronice în zona
definită este obligatorie. Din motive de
siguranţă nu părasiţi această zonă când
vehiculul este pornit.


Oprire cu cheia electronică


Dacă vehiculul nu este imobilizat,
motorul nu se va opri.

Acest mesaj este afişat
când deschideţi uşa de la
conducătorul auto şi vehiculul
nu este în modul "OFF".


)
Apăsaţi din nou butonul " START/STOP
"
pentru trecerea în modul "OFF".



)
Imobilizaţi vehiculul.

)
Plasaţi levierul cutiei de viteze la punctul
mort pentru vehiculele echipate cu o cutie
manuală
sau în poziţia P
pentru vehiculele
echipate cu o cutie de viteze CVT .

)
Cu cheia electronică în interiorul
vehiculului, apăsaţi pe butonul " START/
STOP
".
Motorul se opreşte.
Coloana de direcţie se blochează la
deschiderea unei portiere sau la închiderea
vehiculului.
Fiecare încercare de pornire durează
aproximativ 15 secunde. Dacă motorul nu a
pornit, apăsaţi din nou butonul " START/STOP
",
pentru a face o nouă încercare.


Prezenţa cheii electronice la bordul
vehiculului este obligatorie numai
pentru punerea contactului şi pentru
pornirea motorului. După ce motorul
a pornit, verificaţi ca această cheie
electronică să rămână în vehicul pe
toată durata deplasării: altfel nu veţi
putea încuia vehiculul.


Oprirea motorului antreneaza pierderea
asistarii la franare.