CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Instructiunile de utilizare
online


Consultând partea cu instructiunile de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de identifi cat
prin marcajele de pagină, reperabile cu ajutorul acestei
pictograme:

Dacă rubrica "MyCitroën" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN
din România, puteţi consulta instructiunile de utilizare la adresa
următoare:
http://service.citroen.com
Selectaţi:
Căutaţi instructiunile de utilizare pe site-ul de Internet al CITROËN,
la rubrica "MyCitroën".




Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact
direct si privilegiat cu Marca.

legătura la "Documentatie de bord" de pe pagina principală
(logarea nu este necesară),
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunile de utilizare corespunzând
primei puneri in circulatie a vehiculului.
Veţi avea acces la instructiunile de utilizare online, ca şi la ultimele
informaţii disponibile, identifi cate prin pictograma:

Va atragem atentia...
Legenda

avertizare de siguranţă


informaţie complementara

contributie la protecţia mediului

trimitere la pagina indicata Sectiunea de "Familiarizare", prezentata la
inceputul acestui document, este destinata
pentru a facilita descoperirea vehiculului.
Lecturarea capitolelor detaliate este
indispensabila pentru a profita din plin de
vehicul, in totala siguranta.
Vehiculul dumneavoastra contine o parte din
echipamentele descrise in acest document, in
functie de nivelul de echipare, de versiune si de
caracteristicile proprii tarii de comercializare.
Montarea unui echipament sau a unui accesoriu
electric nespecificate de CITROËN, poate
provoca o defectare a sistemului electronic al
vehiculului dumneavoastră. Vă rugăm să reţineţi
aceasta particularitate şi vă recomandăm să
luaţi legătura cu un reprezentant CITROËN,
pentru a vă fi prezentate echipamentele şi
accesoriile agreate.

CITROËN prezinta pe toate continentele
o gama bogata,
imbinand tehnologia si spiritul novator permanent,
pentru o apropiere moderna si creativa a mobilitatii.
Va multumim si va felicitam pentru alegerea facuta.


Drum bun!


La volanul noului vehicul,
cunoscand fiecare echipament,
fiecare comanda si fiecare reglare,
va veti face mai confortabile si mai placute
deplasarile si calatoriile.

Cuprins
Ta b l o u d e b o r d 2 4
Martori 25
Afi şajul tabloului de bord 31
Computer de bord 43
Totalizator de kilometri 43
Kilometraj jurnalier 43
Indicator de întreţinere 44
Reglarea parametrilor vehiculului 48
Ecranul sistemului Audio- CD 54
Ecran de sistem Audio-CD tactil 56
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil 58
Reostat de iluminare 61
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 62
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere" 66
Uşi 72
Portbagaj 73
Alarma 75
Geamuri electrice 78
Pavilionul panoramic 80
Deschideri
Scaune faţă 81
Scaune spate 85
Retrovizoare 87
Reglare volan 89
Ventilaţie 90
Încălzire / Aer condiţionat manual 92
Aer condiţionat automat 94
Dezaburire - Degivrare lunetă 99
Amenajări interioare 100
Amenajari portbagaj 106
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul
cheii 108
Pornire - oprire motor cu sistemul Acces şi
Pornire Mâini Libere 109
Frână de staţionare 112
Cutie de viteze manuala 113
Indicator de schimbare a treptei 114
Cutie de viteze "CVT" 115
Asistare la pornirea în pantă 120
Funcţia Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistem cu 4 roţi motrice 124
Regulator de viteză 126
Asistenţă la parcare 129
Cameră video pentru marşarier 132
Conducere
Comenzi de iluminat 133
Lumini de zi 136
Aprindere automata 136
Iluminat de insotire 137
Iluminat de primire 138
Reglare proiectoare 139
Comenzi stergătoare de geamuri 140
Ştergere automată 142
Plafoniere 144
Iluminat portbagaj 146
Iluminare pavilion vitrat 146
Vizibilitate Conducere Eco

Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 147
Semnal de avarie 147
Avertizor sonor 147
Sisteme de asistenţă la frânare 148
Sisteme de control al traiectoriei 150
Centuri de siguranţă 152
Airbaguri 156
Scaune pentru copii 161
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 163
Scaune ISOFIX pentru copii 170
Siguranţă copii 176
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 177
Schimbarea unei roţi 181
Lanţuri pentru zăpadă 187
Înlocuirea unei lămpi 188
Schimbarea unei siguranţe 194
Baterie 12 V 200
Intrerupere automata a alimentarii
accesoriilor 203
Schimbarea unei lame de ştergător 203
Remorcarea vehiculului 204
Tractarea unei remorci 207
Montare bare de pavilion 209
Accesorii 210
Informaţii practice
Capotă 213
Motoare pe benzină 214
Motoare Diesel 215
Rezervor de carburant 216
Pană de carburant (Diesel) 218
Ver ifi care niveluri 219
Controale 222
Ver if icări
Motorizari pe benzina 225
Mase benzina 226
Motorizari Diesel 232
Mase Diesel 233
Dimensiuni 239
Elemente de identifi care 241
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere
vocala 243
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL 255
Sistem AUDIO - CD TACTIL 293
Sistem AUDIO-CD 313
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală

4
Familiarizare

Cheie electronica: Acces şi
Pornire Mâini Libere
Acest sistem permite deblocarea, blocarea
deschiderilor vehiculului şi pornirea acestuia când
cheia este la dumneavoastră, sau în zona definită.
66


Iluminat de primire

Acest tip de iluminat adiţional exterior şi interior,
comandat de la distanţă, uşurează apropierea de
vehiculul dumneavoastră în caz de luminozitate redusă.
138

La exterior

Functia Stop & Start
(Auto Stop & Go)
Acest sistem opreste motorul (stare de veghe)
la opririle din trafic (semafoare, ambuteiaje,
altele...). Motorul porneste automat imediat
ce este dată comanda. Sistemul Stop & Start
permite reducerea consumului de carburant, a
emisiilor de gaze poluante şi a nivelului sonor
pe durata opririlor.
121

Ornamentele de praguri nu sunt făcute
să servească drept treaptă.
Parametrarea unor echipamente
ale vehiculului poate fi schimbata.
Consultati reteaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.

.
5
Familiarizare

Kit de depanare provizorie pneu

Acest kit este un sistem complet, compus dintr-
un compresor şi dintr-un produs de colmatare,
pentru a efectua o reparaţie provizorie a
pneului.
17 7

Acoperis vitrat

Acest acoperiş transparent asigură o vizibilitate
şi o luminozitate incomparabilă în habitaclu.
80

Camera video de mers inapoi

Acest echipament se activează automat la
cuplarea mersului inapoi şi afişează imaginea
pe ecranul color.
132
La exterior


Asistenţă la parcarea cu faţa şi
spatele
Acest echipament vă aver tizează în timpul
manevrelor de parcare prin detectarea şi
semnalizarea obstacolelor aflate în faţa sau în
spatele vehiculului.

129

6
Familiarizare
Deschidere



A.
Deplierea / Plierea cheii.

B.
Deblocare deschideri vehicul.

C.
Blocare deschideri vehicul.



Cheie cu telecomandă
67


Deschidere

Cu cheia electronică în zona definită A
, apăsaţi
unul din butoanele B
sau C
pentru deblocarea
deschiderilor vehiculului, apoi trageţi mânerul
pentru a deschide uşa.


Inchidere

Cu cheia electronică în zona definită A
, apăsaţi
unul din butoanele B
sau C
pentru blocarea
deschiderilor vehiculului.



Sistem Acces şi Pornire Mâini Libere
62
66

.
7
Familiarizare
Deschidere


Por tbagaj


Deschidere

După deblocarea deschiderilor vehiculului cu
ajutorul telecomenzii sau a sistemului Acces şi
Pornire Mâini Libere, apăsaţi pe mânerul A
.


Inchidere

Tr a g eţi mânerul B
în jos.



Rezervor de carburant



A.
Deschidere trapă.
73 216
B.
Deschidere buşon.

C.
Agăţare buşon.
Capacitatea rezer vorului: aproximativ 60 litri.


Capota motor



A.
Comandă interioară.

B.
Comandă exterioară.

C.
Tijă de susţinere a capotei.

213

8
Familiarizare
La interior


Sistem cu 4 roti motoare
controlat electronic *

Acest sistem permite selectarea modului
de functionare a transmisiei, în funcţie de
condiţiile de rulare.


Cutie de viteze CVT

Acest echipament vă permite să folosiţi modul
complet automat şi cel manual de schimbare a
treptelor de viteză.


Aer conditionat automat

Acest sistem de aer condiţionat automat
vă permite asigurarea unei temperaturi şi o
circulaţie a aerului optime în habitaclu.



Sisteme audio si
de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de
urmatoarele tehnologii: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigaţie cu
ecran color, prize auxiliare...
124 115

Sistem Audio-CD tactil


* În funcţie de versiune.
Sistem Audio-

Te l e m a t i c t a c t i l


Sistem Audio-CD

313
293
255
94