CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manual do condutor (in Portuguese)

209
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
estes motores permitem verificar o nível de
diferentes líquidos, substituir determinados
elementos e purgar o combustível.
Motores diesel
1. depósito do líquido do lava-vidros e lava-faróis.
2.


d
e
pósito do líquido de arrefecimento.
3.


d
e
pósito do líquido dos travões.
4.
B

ateria.
5.
C

aixa de fusíveis.
6.
F

iltro de ar.
7.
V

areta de óleo do motor.
8.
A

bastecimento de óleo do motor.
9.
B

omba de ferrar*. 1,6
HDi 110
1,8


HDi 150
* Consoante a motorização.
8
Verificações

210
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Quando o símbolo fica intermitente
rápido (cerca de duas vezes por
segundo) já não resta muito combustível
no depósito (cerca de 5
litros).
Abastecer obrigatoriamente para evitar
ficar sem combustível.
depósito de combustível
Capacidade do depósito: cerca de 60 litros.
Nível mínimo de combustível
Abastecimento
uma etiqueta colada no interior da tampa
indica o tipo de combustível a utilizar em
função da motorização.
Os complementos de combustível devem ser
superiores a 5
litros para que sejam detectados
pelo manómetro de combustível.
Localização do tampão
Quando é atingido o nível mínimo do
depósito, esta indicação é apresentada
no ecrã do quadro de bordo. Quando a
indicação é apresentada pela primeira
vez, restam cerca de 10
litros.
O símbolo fica intermitente lento (cerca de
uma vez por segundo).
1.
A

brir a tampa.
2.
A

bertura do tampão.
3.
B

loqueio do tampão.
Para efectuar o abastecimento com toda a
segurança:
F

d
esligar obrigatoriamente o motor,
F

p
uxar o comando A localizado em baixo à
esquerda do banco do condutor para abrir
a tampa do depósito de combustível,
F

ab
rir a tampa B,
F

r
odar o tampão C para a esquerda,
F

r
etirar o tampão C,
F

a
testar o depósito, mas não insistir para
além do 3º entalhe da pistola ; caso
contrário, podem ocorrer falhas.
Ao terminar o abastecimento:
F

c
olocar o tampão, introduzindo primeiro a
parte superior,
F

ap
ertar o tampão para a direita,
F

f
echar a tampa.
Certificar-se de que a tampa do depósito de
combustível está correctamente fechada.es te símbolo indica que o tampão do
depósito de combustível se encontra
no lado esquerdo do veículo.
Ao abrir o tampão poderá ouvir-se um ruído de
aspiração de ar.
e
s
ta depressão, perfeitamente
normal, é provocada pela estanquicidade do
circuito de combustível.
Verificações

211
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Qualidade do combustível
utilizado pelos motores a gasolina
Os motores a gasolina são per feitamente
compatíveis com os biocombustíveis a
gasolina do tipo e
1
0 (com 10% de etanol),
em conformidade com as normas europeias
e

n 228 e en 15376.
Os combustíveis do tipo
e
8
5 (com até 85% de
etanol) são exclusivamente reservados aos
veículos comercializados para a utilização
deste tipo de combustível (veículos BioFlex).
A qualidade do etanol deve respeitar a norma
europeia
en
1
5293.
Apenas para o Brasil, os veículos
especificados são comercializados para
funcionar com os combustíveis com até 100%
de etanol (tipo
e
1
00).
Qualidade do combustível
utilizado para os motores Diesel
Os motores diesel são per feitamente
compatíveis com os biocombustíveis em
conformidade com as normas europeias,
actuais e futuras (gasóleo em conformidade
com a norma
en 590 misturado com um
biocombustível em conformidade com a norma
e

n 14214) podendo ser distribuídos na bomba
(incorporação possível de 0
a 7% de Éster
Metílico de Ácidos Gordos).
A utilização de biocombustível B30 é possível em
d eterminados motores a di esel; no entanto, esta
utilização é condicionada pela aplicação rigorosa
das condições de manutenção específicas.
Consulte a rede C
i

tr
O
Ë
n
ou uma oficina
qualificada.
A utilização de um outro tipo de (bio)
combustível (óleos vegetais ou animais puros
ou diluídos, combustível doméstico...) é
formalmente proibida (risco de danos do motor
e do circuito de combustível).
Os motores a gasolina de 1,6
l
, e

mbora
sejam concebidos para funcionar a gasolina
índice
r
On

95, podem aceitar gasolina de
índice
r
On

90

sem qualquer regulação do
motor, mas com uma ligeira degradação do
desempenho.
Os motores a gasolina de 2,0
l
podem aceitar
gasolina a partir do índice
r
On

90.
8
Verificações

212
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Falta de combustível (diesel)
Para os veículos equipados com o motor
1,6
Hdi 1 10, em caso de falta de combustível,
é necessário purgar manualmente o circuito de
combustível; consulte o desenho da parte inferior
do capot do motor
d
i
esel correspondente.
Motor 1,6 litros HDi
F encha o depósito de combustível com, pelo menos, 5 litros de gasóleo.
F

A
bra o capot do motor.
F
s
e n
ecessário, desencaixe a tampa
embelezadora para aceder à bomba de
purga.
F

A
ccione a bomba de purga até obter o seu
endurecimento (a primeira pressão pode
ser dura).
F

A
ccione o motor de arranque até ao
accionamento do motor (caso o motor não
arranque à primeira, aguarde cerca de
15
segundos e volte a tentar).
F
s
e
m resultado após algumas tentativas,
reaccione a bomba de reescorvamento e,
depois, o motor de arranque.
F

V
olte a instalar e engate a tampa
embelezadora.
F

F
eche o capot do motor.
Verificações

213
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Verificação dos níveis
tenha atenção durante as intervenções sob o capot, uma vez que determinadas zonas do motor podem estar extremamente quentes (risco de
queimadura) e o motoventilador pode ser accionado a qualquer instante (mesmo com a ignição desligada).
Nível de óleo
A verificação deste nível efectua-se
com a vareta manual situada sob
o capot do motor. Para localizar a
vareta, consulte a descrição sob
capot motor.Mudança de óleo do motor
Consulte o guia de manutenção e de garantias
para conhecer a periodicidade desta operação.
Para preservar a fiabilidade dos motores e
dispositivos de antipoluição, nunca utilize
aditivos no óleo motor.
Características do óleo
O óleo deve corresponder à motorização
e estar em conformidade com as
recomendações do construtor.
Verifique com regularidade todos estes níveis segundo o guia de manutenção e de garantias.
r
e
ponha o nível, se for necessário, salvo indicação em contrário.
em c

aso de diminuição importante de um nível, solicite a verificação do circuito correspondente pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
Vareta manual
duas marcas de nível na vareta de medição do óleo :
A = máximose u
ltrapassar esta marca,
consulte a rede C
itr
O
Ë
n
o

u uma oficina qualificada.
B = mínimo
re

ponha o nível através
do orifício de enchimento
de óleo, com o tipo de
óleo adaptado à sua
motorização.
n
u
nca deixe
o nível descer abaixo desta
marca.
es

ta verificação é válida unicamente com
o veículo num piso horizontal, com o motor
parado há mais de 30

minutos.
É normal efectuar abastecimentos de óleo
entre duas revisões (ou mudanças de
óleo). A C
i

tr
O

Ë
n

recomenda um controlo,
com abastecimento se necessário, a cada
5.000


kms.
Após um abastecimento de óleo, a verificação
feita após ligar a ignição, com o indicador do
nível do óleo no quadro de bordo não é válida
nos 30

minutos posteriores ao abastecimento.
8
Verificações

214
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Nível do líquido de
arrefecimento
O nível deste líquido deve situar-se
entre as duas marcas.Além disso, estando o circuito de arrefecimento
sob pressão, aguarde pelo menos uma hora
após a paragem do motor para efectuar uma
intervenção.
Para evitar qualquer risco de queimadura,
desaperte o tampão duas voltas para fazer
baixar a pressão. Quando a pressão diminuir,
retire o tampão e reponha o nível.
Características do líquido
este líquido deverá encontrar-se em
conformidade com as recomendações do
c o n s t r u t o r.
O nível deste líquido deve situar-se
próximo da marca "MA X
i"

. Caso
contrário, verifique o desgaste das
pastilhas de travão.
Nível do líquido de travões
Mudança de óleo do circuito
Consulte o guia de manutenção e de garantias
para conhecer a periodicidade desta operação.
Características do líquido
este líquido deve estar em conformidade
com as recomendações do construtor e
corresponder às normas
d
Ot3
ou d
Ot4
.
O motoventilador pode entrar em
funcionamento, mesmo depois do motor
parar. Tenha cuidado que a hélice não
toque em objectos nem em vestuário. Quando o motor estiver quente, a temperatura
deste líquido é regulada pelo motoventilador.
Verificações

215
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
evitar qualquer contacto prolongado de
óleo e de líquidos usados com a pele.
A maioria destes líquidos são nocivos
para a saúde, por vezes até corrosivos.
nã
o descarte o óleo e os líquidos usados
nas canalizações de evacuação ou no
solo.
es

vazie o óleo usado nos respectivos
contentores disponibilizados pela rede
C
i

tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
Produtos usados
Atestar
A reposição do nível deste aditivo deverá ser
efectuada, rapida e imperativamente, pela rede
C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
Nível de aditivo (versões
1,6 HDi 110 Diesel com filtro
de partículas)
O nível mínimo do depósito de aditivo é
indicado pela visualização desta mensagem.
Características do líquido
Para garantir uma limpeza optimizada, o
nivelamento ou a substituição deste líquido não
deve ser efectuada com água.
Nível do líquido do
lava-vidros e lava-faróis
Para controlar o nível ou abastecer
este líquido, imobilize o veículo e
desligue o motor.
F

A

bra o capot e mantenha-a aberta com o
suporte.
F

A

bra o tampão do depósito do líquido lava-
vidros.
F

V

erifique o nível com o indicador e reponha
o nível se for necessário.
F

C

oloque novamente o tampão no depósito
e feche o capot.
em c
ondições de inverno, recomenda-
se a utilização de líquido à base de
álcool etílico ou de metanol.
8
Verificações

216
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Controlos
Bateria de 12 V
Nível do electrólito
Para acesso à bateria, consulte a
rubrica "Bateria 12V".Consulte o para conhecer a
periodicidade de substituição destes
elementos guia de manutenção e de
garantias.
Filtro de ar e filtro do habitáculo
substitua o filtro de óleo a cada
mudança de óleo do motor.
Consulte o guia de manutenção
e de garantias para conhecer a
periodicidade de substituição deste
elemento.
Filtro de óleo
sendo necessário, complete com água
destilada, retirando as tampas dos diferentes
compartimentos da bateria.
Verifique o nível do electrólito pelo menos uma
vez por mês.
em c

aso de uma operação na bateria, consulte
a rubrica "Bateria 12V " para conhecer as
precauções a tomar antes de a desligar e
depois de a ligar novamente.
sa

lvo indicação contrária, verifique estes elementos, em conformidade com o guia de manutenção e de garantias e em função da motorização do seu veículo.
Caso contrário, solicite que estes sejam verificados pela rede C
i
tr
O
Ë
n
ou por uma oficina qualificada.
O nível deste líquido deve situar-se entre
as marcas M
i

ni
"
lO

W
e

r

le
Ve

l
" e M

A X
i


"
uPPer

le
Ve

l
"

.
em f
unção do meio ambiente (atmosfera
poeirenta...) e da utilização do veículo
(condução urbana...), substitua- os, se
necessário, com uma frequência duas
vezes superior .
um f
iltro de habitáculo obstruído pode
deteriorar o desempenho do sistema de ar
condicionado e gerar odores desagradáveis.
Verificações

217
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
Caixa de velocidades manual
Para a manutenção da caixa de
velocidades, consulte o guia de
manutenção e de garantias.
Caixa de velocidades "CVT"
Para a manutenção da caixa de
velocidades "CVt", consulte o guia
de manutenção e de garantias.
Filtro de partículas (Diesel)
O início de saturação do filtro de partículas é
indicado pelo acendimento temporário deste
avisador, acompanhado por uma mensagem
no visor do quadro de bordo.
de
sde que as condições de circulação
o permitam, regenere o filtro circulando
a uma velocidade mínima de 40 km/h
durante cerca de 20 minutos (com o
motor 1,6 Hdi : a velocidade mínima é
de 60
km/h).
se o a

visador permanecer aceso, trata-
se de uma falta de aditivo; consulte o
parágrafo "
ní

vel de aditivo de gasóleo".
nu

m veículo novo, as primeiras
operações de regeneração do filtro de
partículas podem ser acompanhadas
por odores a "queimado" que são
perfeitamente normais.
Após um funcionamento prolongado
do veículo a uma velocidade muito
baixa ou em ralenti, é possível verificar,
excepcionalmente, emissões de
vapor de água no escape, aquando
de acelerações.
e
s
tas não têm
consequências para o comportamento
do veículo nem para o ambiente.
8
Verificações

218
C4-Aircross_pt_Chap08_verifications_ed01-2014
O desgaste dos travões depende do
tipo de condução, em particular para
os veículos utilizados na cidade, em
curtas distâncias. Pode ser necessário
inspeccionar o estado dos travões,
mesmo entre as revisões do veículo.
Placas dos travões
Para obter informações relativas
à verificação do nível de desgaste
dos discos dos travões, consulte
a rede C
i
tr
O
Ë
n
ou uma oficina
qualificada.
Estado de desgaste dos
discos dos travões Travão de estacionamento
um percurso demasiado elevado
do travão de estacionamento ou a
constatação de perda de eficácia
deste sistema impõe a regulação
mesmo entre revisões.
ut

ilize apenas produtos recomendados
pela C
i
tr
O
Ë
n
ou produtos
de qualidade e características
equivalentes.
Para optimizar o funcionamento de
elementos tão importantes como o
circuito de travagem, a C
i

tr
O
Ë
n

selecciona e propõe produtos
específicos.
de

pois da lavagem do veículo, pode
formar-se humidade ou, em condições
de
i
n
verno, gelo nos discos e pastilhas
de travões: a eficácia de travagem pode
diminuir.
e
f
ectue algumas manobras de
travagem para secar e descongelar os
travões.
A verificação deste sistema deve ser efectuado
pela rede C
i

tr
O
Ë
n
ou por uma oficina
qualificada.
Aquando de uma fuga no circuito, a redução do
nível de líquido dos travões indica o desgaste
das placas.
Verificações