ECU CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

164
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
Fijaciones "iSOFiX "
Su vehículo ha sido homologado conforme a la última reglamentación iS OF iX .la
s sillas, presentadas a continuación, van equipadas con anclajes iSO FiX reglamentarios:
-
d
o
s anillas A, situadas entre el respaldo
y el cojín de asiento del vehículo,
identificadas mediante una marca. -
u
n
a anilla B, situada detrás del asiento
e identificada mediante una marca,
denominada Top Tether , que permite fijar
la correa superior.
el s

istema de fijación i
S
OF
iX g
arantiza un
montaje fiable, sólido y rápido de la silla infantil
en el vehículo.
la

s sillas infantiles ISOFIX van equipadas
con dos cierres que se enganchan fácilmente
en las anillas A .
Algunas disponen también de una correa
superior que se ancla a la anilla B .
Cada silla dispone de 3


anillas:
Seguridad

165
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
la instalación incorrecta de una silla
infantil en el vehículo compromete la
protección del niño en caso de colisión.
Para conocer las posibilidades de
instalación de las sillas i
SO
F
iX

en el vehículo, consulte la tabla
recapitulativa.
Para fijar la silla infantil a la anilla TOP
TETHER
:
-

R

etire y guarde el reposacabezas antes
de instalar una silla infantil en esta plaza
(vuelva a colocar el reposacabezas cuando
desinstale la silla infantil).
-

P

ase la correa de la silla infantil por detrás
del respaldo del asiento, centrándola
entre los orificios de las varillas del
reposacabezas.
-

F

ije el enganche de la correa superior a la
anilla B .
-
t
e

nse la correa superior. Para instalar una silla infantil
i
SO
F
iX
en
la plaza izquierda de la banqueta trasera,
aparte el cinturón de seguridad trasero central
hacia el centro del vehículo antes de fijar la
silla
i
S
OF
iX
, para que ésta no obstaculice el
funcionamiento del cinturón.
Respete estrictamente las consignas de
montaje indicadas en el manual de instalación
que se entrega con la silla infantil.
6
Seguridad

166
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
Asientos infantiles iSOFiX r ecomendados por Ci tR OËn
estos asientos infantiles también pueden utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes iS OFiX .en e
se caso, es obligatorio fijar la silla infantil al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento infantil que figuran en las instrucciones del fabricante de la propia silla .
C
i

t
R

OË
n
le ofrece una gama de asientos infantiles recomendados que se fijan con los anclajes i
S
OF
iX
.
Grupo 0+: hasta 13 kg
I L1

RÖMER Baby- Safe plus y su base Baby- Safe plus ISOFIX
Se instala de espaldas al sentido de la marcha con una base i
S
OF
iX q
ue se fija a las anillas A
.
la b
ase cuenta con una pata de apoyo de altura regulable.
IL2


FAIR G 0/1 S y su base RWF ISOFIX
Se instala de espaldas al sentido de la marcha con una base i
S
OF
iX q
ue se fija a las anillas A
.
la b
ase cuenta con una pata de apoyo.
di

spone de 6 posiciones de inclinación.
es

ta configuración está reservada a los niños con un peso inferior a 13 kg.
Seguridad

167
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
Grupo 1: de 9 a 18 kg
I L3


RÖMER Duo Plus ISOFIX
Se instala en el sentido de la marcha.
Se fija a las anillas A y a la anilla B , denominada
t
O
P tet
HeR
,
con una correa superior.
di

spone de 3 posiciones de inclinación.
IL4



FAIR G 0/1 S y su base FWF ISOFIX
Se instala de espaldas al sentido de la marcha con una base
i
S
OF
iX q
ue se fija a las anillas A.
la b

ase cuenta con una pata de apoyo.
di

spone de 6 posiciones de inclinación.
es

ta configuración es adecuada para los niños con un peso superior a 13 kg.
es

tos asientos infantiles también pueden utilizarse en las plazas no equipadas con anclajes i
S
OF
iX
.
en e

se caso, es obligatorio fijar la silla infantil al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad de tres puntos.
Siga las indicaciones de montaje del asiento infantil que figuran en las instrucciones del fabricante de la propia silla .
6
Seguridad

168
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
tabla recapitulativa para la instalación de sillas infantiles
iS
OF i
X
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles iS OFiX e n las plazas del vehículo
equipadas con anclajes iSO FiX .
Para las sillas
i
S
OF
iX u
niversales y semiuniversales, la clase i
S
OF
iX d
e la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A y la G , se
indica en la propia silla junto al logo
i
S
OF
iX
.Peso del niño/
e

dad orientativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Hasta 6
meses
aprox. Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Hasta 1
año aprox.De 9
a 18 kg (grupo 1)

d
e 1
a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo
"de espaldas al sentido de la marcha"" d e espaldas al sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Clase ISOFIX F G C D E C D A B B1
Sillas infantiles ISOFIX universales y
semiuniversales que se pueden instalar en
las plazas laterales traseras X
XI L1IL2 X IUF
I UF:

P

laza adaptada para la instalación de una silla
i
S

OF
iX u

niversal "en el sentido de la marcha"
fijado con la correa superior "
to

p
t
e

ther".
IL-: Solo pueden instalarse mediante las fijaciones
i
SO

F
iX

las sillas infantiles indicadas.
Para fijar la correa superior "
to

p
t
e

ther", consulte el apartado "Fijaciones
i
S

OF
iX

".
X: Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil
i
SO

F
iX

de la clase indicada.
de

smonte y guarde el reposacabezas
antes de instalar una silla infantil con
respaldo en la plaza del acompañante.
Vuelva a montar el reposacabezas una
vez haya retirado la silla infantil.
Seguridad

169
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
la instalación incorrecta de una silla infantil
en un vehículo compromete la protección del
niño en caso de colisión.
Abroche los cinturones de seguridad o el
arnés de las sillas infantiles limitando al
máximo la holgura respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos.
Para la instalación óptima de una silla infantil
"en el sentido de la marcha", compruebe que
su respaldo queda correctamente apoyado
sobre el respaldo del asiento del vehículo y
que el reposacabezas no estorba.
Si debe retirar el reposacabezas, guárdelo
en un lugar seguro o fíjelo para evitar
que salga proyectado en caso de frenada
brusca.
Consejos relativos a los asientos para niños
Instalación de un cojín
elevador
la parte torácica del cinturón debe estar
colocada sobre el hombro del niño sin tocar
el cuello.
Compruebe que la parte abdominal del
cinturón de seguridad queda correctamente
colocada por encima de las piernas del niño.
C
i

t
R
OË
n
recomienda utilizar un cojín
elevador de asiento con respaldo, equipado
con una guía de cinturón a nivel del hombro.
Por motivos de seguridad, no deje:
-

a u
no o varios niños solos y sin
vigilancia en un vehículo,
- a un niño o un animal en un vehículo expuesto al sol con las ventanillas cerradas,
- las llaves al alcance de los niños en el interior del vehículo.
Niños en la plaza del
acompañante
la normativa relativa al transporte de niños
en la plaza del acompañante es específica
para cada país. Consulte la legislación
vigente en cada país.
ne

utralice el airbag del acompañante
cuando instale una silla infantil "en el sentido
de la marcha" en la plaza del acompañante.
de l

o contrario, el niño corre el riesgo de
sufrir heridas graves o incluso de muerte en
caso de despliegue del airbag.
Para impedir la apertura accidental de las
puertas, utilice el dispositivo "Seguro para
niños".
Procure no abrir más de un tercio las lunas
traseras.
Para proteger a los niños de los rayos
del sol, instale estores laterales en las
ventanillas traseras.
6
Seguridad

170
C4-Aircross_es_Chap06_securite_ed01-2014
Seguro para niños
dispositivo mecánico que impide la apertura de la puerta trasera mediante el mando interior.el mando está situado en el canto de cada puerta trasera.
Bloqueo
F Ponga el mando A en la posición 1 .
Desbloqueo
F Ponga el mando A en la posición 2 .
Seguridad

205
C4-Aircross_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
el montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por C
i
t
R
OË
n
puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca C
i

t
R
OË
n
para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.
Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red Ci tR OËn antes
de instalar cualquier emisor de
radiocomunicación de accesorios con
antena en el exterior del vehículo.
l
a
r

ed le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la
d
i
rectiva de
Compatibilidad
e
l
ectromagnética de los
vehículos (2004/104/C
e)

. Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
"Multimedia":
navegador semiintegrado, navegadores
portátil, autorradios, altavoces, bandeja trasera
con altavoces, kit manos libres, lector de
dVd,

d
Vd
de actualización de la cartografía,
asistente de ayuda a la conducción, toma de
230


V, sistema de pantalla virtual, cargador
de iPhone, soporte de teléfono, soporte
multimedia trasero...
7
información práctica

206
C4-Aircross_es_Chap08_verifications_ed01-2014
tOtAl y CitR OËn
Unidos en el rendimiento y el
respeto del medio ambiente
La innovación al servicio del
rendimiento
desde hace más de 40 años, el equipo de
investigación y desarrollo tOtAl e labora para
C
it
R
OË
n lu
bricantes adecuados para las últimas
innovaciones técnicas de los vehículos C
i

t
R
OË
n
en
competición y en la vida diaria.
Supone, para usted, la seguridad de obtener los
mejores resultados del motor.
Una protección óptima
del motor
Realizando el mantenimiento del
vehículo Ci tR OËn con los lubricantes
tOtAl, c

ontribuye a prolongar la
vida útil del motor y a mejorar su
rendimiento, respetando al mismo
tiempo el medio ambiente.
prefiere
Revisiones

210
C4-Aircross_es_Chap08_verifications_ed01-2014
Cuando el símbolo parpadea
rápidamente (aproximadamente dos
veces por segundo) significa que casi
no queda carburante en el depósito
(aproximadamente 5


litros).
Reposte carburante para evitar quedar
inmovilizado.
depósito de carburante
Capacidad del depósito: 60 litros aproximadamente.
Reserva de carburante
Llenado
una etiqueta pegada en el interior de la tapa
recuerda el tipo de carburante que debe
utilizarse en función de la motorización.
lo

s complementos de caburante deben ser
superiores a 5
litros para que el indicador de
nivel los tenga en cuenta.
Localización del tapón
Cuando se alcanza la reserva de
carburante, este testigo aparece en
la pantalla del cuadro de a bordo.
la p

rimera vez que se enciende,
quedan aproximadamente 10


litros.
el s

ímbolo parpadea lentamente
(aproximadamente una vez por segundo).
1.
A

pertura de la tapa.
2.
A

pertura del tapón.
3.


e
n
ganche del tapón.
Para repostar con total seguridad:
F

A
pague obligatoriamente el motor.
F
t
i
re del mando A, situado en la parte
inferior izquierda del asiento conductor,
para desbloquear la tapa de carburante.
F

A
bra la tapa de carburante B.
F

G
ire el tapón C hacia la izquierda.
F

R
etire el tapón C.
F
l
l
ene el depósito, pero no insista
después del 3
er cor te de la pistola ,
ya que ello podría provocar fallos de
funcionamiento.
un

a vez llenado el depósito:
F

V

uelva a poner el tapón, introduciendo
primero su parte superior.
F
e
n

rosque el tapón hacia la derecha.
F

V

uelva a cerrar la tapa.
Asegúrese de que la tapa de carburante esté
correctamente cerrada.
es

te símbolo indica que el tapón del
depósito de carburante se encuentra
en el lado izquierdo del vehículo.
la a

pertura del tapón puede producir un ruido
de aspiración de aire, completamente normal,
que se debe a la depresión provocada por la
estanqueidad del circuito de carburante.
Revisiones