CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

229
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZELSKI MOTORJI1,6 L HDI 1101,8 L HDI 150
Menjalniki ročni (šest prestav)ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Način prenosa moči 2WD4WD2WD 4WD
-

M
asa praznega vozila 14101475148 0 15 45
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo 148 51550 1555 1620
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 20602060 2060
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 213 0
213 0 213 0
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 3260
3260 3530
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 113 0
113 0 140 0
-

M
asa zavirane prikolice (s prenosom
obremenitve v mejah MTR A) 13 0 0
13 0 0 -
-

M
asa nezavirane prikolice 695750 750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7070 70
Za Rusijo, Ukrajino, Maroko, Argentino, Čile
9
Tehnični podatki

230
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZELSKI MOTORJI1,6 L HDI 1101,8 L HDI 150
Menjalniki ročni (šest prestav)ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZB

6HZB/S
Način prenosa moči 2WD4WD4WD
-

M
asa praznega vozila 14101475153 0
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo 148 515501605
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 206020602060
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 213 0
213 0213 0
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 311 0
311 0311 0
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 1050
10501050
-

M
asa nezavirane prikolice 750750750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 707070
Za Avstralijo in Novo Zelandijo
Tehnični podatki

231
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZELSKI MOTORJI1,6 L HDI 110
Menjalniki ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke: BU... 9HD8/S 9HDB/S
Način prenosa moči 2WD4WD
-

M
asa praznega vozila 1420148 5
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo 149 515 6 0
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 20602060
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 213 0
213 0
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 3321
3321
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 120 0
120 0
-

M
asa nezavirane prikolice 750750
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7070
Za Južno Afriko
9
Tehnični podatki

232
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DIZELSKI MOTORJI1,6 L HDI 110
Menjalniki ročni (šest prestav)
Tipske oznake/izvedenke: BU... 9HD8/S 9HDB/S
Način prenosa moči 2WD4WD
-

M
asa praznega vozila 1420148 5
-

M
asa vozila, pripravljenega za vožnjo 149 515 6 0
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) 20602060
-

N
ajvečja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice 213 0
213 0
-

S
kupna dovoljena masa (MTR A)
n

aklon 12 % 2 74 5
2 74 5
-

M
asa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
n

aklon 10 % ali 12 % 650
650
-

M
asa nezavirane prikolice 650650
-

P
riporočena obremenitev vlečne kljuke 7070
Za druge namembne trge
Tehnični podatki

233
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Mere (v mm)Te mere so bile izmerjene na praznem vozilu.
* Zunanji ogledali v preklopljenem položaju.
9
Tehnični podatki

234
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Podatki za kot rampe
MotorjiRazdalja od tal*
A Prednji pristopni kot Zadnji pristopni kot Kot rampe
1,6
l
115 190
mm
18.9
°30.9
°19.0
°
2,0
l 150 201
mm
1,6
l

H d i 11 0 178
mm
1,8
l

Hdi 150 182
mm
* Vozilo brez obremenitve.
Tehnični podatki

235
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Podatki za identifikacijoRazlični elementi za prikaz podatkov za identifikacijo in iskanje vozila.
A.
P
loščica proizvajalca
P

loščica je s kovicami pritrjena na srednji
stebriček desnih vrat in vsebuje naslednje
podatke:
-
i

me proizvajalca,
-

š
tevilka potrdila o skladnosti,
-

i
dentifikacijska številka vozila,
-

n
ajvečja dovoljena obremenitev,
-

s
kupna dovoljena masa,
-

n
ajvečja dovoljena obremenitev
sprednje osi,
-

n
ajvečja dovoljena obremenitev
zadnje osi. Vsaj enkrat na mesec preverite tlak
v ohlajenih pnevmatikah.
Zaradi prenizkega tlaka v pnevmatikah
se poveča poraba goriva.
B.
N

alepka za pnevmatike
N

alepka se nahaja na sredini spodnjega
dela stebrička vrat, na voznikovi strani in
vsebuje naslednje podatke:
-
ka

rakteristike pnevmatik,
-

t
lak v pnevmatikah.C.
I

dentifikacijska številka vozila pod
pokrovom motornega prostora
T

a številka je vgravirana na karoseriji,
poleg nosilca amortizerja.
9
Tehnični podatki

236
C4-Aircross_sl_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Tehnični podatki

237
Gumb za GOVOR
S pritiskom na ta gumb vključite glasovno prepoznavanje (prikaže se sporočilo
"Listening
"/Poslušanje).
Če med glasovnim prepoznavanjem na kratko pritisnete na to tipko, se funkcija ustavi.
Z dolgim pritiskom izključite glasovno prepoznavanje.
S kratkim pritiskom na to tipko lahko vključite glasovno prepoznavanje tudi med
telefonskim pogovorom. Gumb za SPREJEM KLICA
S pritiskom na to tipko sprejmete dohodni
klic.
V primeru drugega dohodnega klica,
pritisnite na ta gumb, da preklopite prvi klic
na čakanje in sprejmete drugi klic.
V tem primeru s kratkim pritiskom na tipko
preklopite z enega sogovornika na drugega.
Če želite vključiti pogovor med tremi
osebami, pritisnite na gumb za GOVOR,
da vključite glasovno prepoznavanje in
izgovorite "
Join calls" (Dodajanje klicev).
Gumb za PREKINITEV KLICA
S pritiskom na to tipko zavrnete dohodni
klic.
Če med pogovorom pritisnete na ta gumb,
prekinete klic.
TELEFON BLUETOOTH®
Z


GLASOVNIM

PREPOZNAVANJEM

238
TELEFON BLUETOOTH®
Z


GLASOVNIM

PREPOZNAVANJEM
Privzeti jezik sistema za glasovno prepoznavanje je angleščina.
Pritisnite na to tipko. Izgovorite "Setup" (Nastavitev).
Izgovorite "Language" (Jezik).
Izbrani jezik izgovorite v angleščini. Npr. "French" za
francoščino.
Izgovorite "Ye s " (da), če želite spremeniti jezik.
Izgovorite "No" (ne), če se želite vrniti na točke od 4
do 7.
Sistem sporoči "Select a language: English, Spanish, French,
German or Italian" (Izberite jezik: angleščina, španščina,
francoščina nemščina ali italijanščina).
Sistem sporoči "French selected. Is this correct ?"
(Izbrana je francoščina. Ali je to pravilno?).
Sistem ponovi izbrani jezik in zaključi postopek za spremembo
jezika.
Če v približno treh minutah po pritisku na gumb za GOVOR, ne
začnete postopka shranjevanja glasu, se postopek razveljavi.
Če v petih sekundah po izgovoru ukaza pritisnete na gumb za
GOVOR, se shranjevanje tega ukaza ponovi. Kaj je oprema za prostoročno telefoniranje Bluetooth
®
z glasovnim prepoznavanjem?
Sistem uporablja brezžično komunikacijo Bluetooth
®, ki omogoča
prostoročno telefoniranje v vozilu s prenosnim telefonom, ki podpira
b

luetooth
®.
Sistem je opremljen s funkcijo glasovnega prepoznavanja, ki
omogoča telefoniranje s pomočjo mikrofona v stropni luči in s
tipkami na volanu ali z govornimi ukazi. Na voljo je pet jezikov:
angleščina (privzet jezik), španščina, francoščina, nemščina in
italijanščina.
Spreminjanje jezika govornih ukazov