CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

259
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Latitude/Longitude
(Zemljepisna višina/
širina) Latitude (Zemljepisna višina)
Izbor cilja s pomočjo podatka o zemljepisni višini in širini
Longitude (Zemljepisna širina)
Set (Shrani) Shranjevanje parametrov
Return Trip (Povratna pot) Izbor mesta odhoda kot novega cilja
Previous 50
(Zadnjih 50)Country (Država)
Izbor cilja s pomočjo zadnjih 50
izbranih ciljev
City (Mesto)
Point of Interest (Interesna točka)
Category (Kategorija)
Delete (Brisanje)
Brisanje cilja s seznama
Address Book (Imenik) Icon (Ikona)
Izbor cilja s pomočjo shranjenega naslova v imeniku
Name (Priimek)
Date (Datum)
Use (Uporaba)
New (Nov stik)
Vnos podatkov o naslovu
Edit (Spremeni) Prikaz naslova na seznamu
Delete (Brisanje) Brisanje naslova s seznama
Advanced Search
(Napredno iskanje)
POI nearby (Interesna točka v bližini)Izbor cilja s pomočjo naprednega iskanja na podlagi interesne točkePOI along a Street (Interesna točka v isti ulici)

04
260
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3

261
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Route Menu
(Meni potovanje) Pregledovanje zemljevidov okolice med vožnjo
Guidance (Vodenje) Travel Time (Potovalni čas)
Nastavitev načina vodenja in prikaz rezultatov iskanja ceste
Time/Distance Remaining
(Preostali čas/razdalja)
Screen (Zaslon) 3D Bldg.
Nastavitev parametrov prikaza na zaslonu
3D Polygon Landmark
POI Icons on Map
(Interesne točke na zemljevidu)
TMC
(Prometne informacije) Dynamic Route Guidance
(Dinamično vodenje)
Prikaz in izbor podatkov o prometu, predvajanih v realnem času, npr .
o zastojih ali delih na cesti, po predhodnem izboru dinamičnega
načina vodenja
TMC Icons on Map
(TMC ikone na zemljevidu)
Current Station
(Trenutna postaja)
TMC Surveillance Map

(Pregled TMC postaj na
zemljevidu)

04
262
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA
Nivo 1Nivo 2Nivo 3

263
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Route Options
(Možnosti poti) Route Priority
(Prednostni izbor vrste poti)
Določanje značilnosti poteka poti
Minimize Motorways

(Minimiziraj avtoceste)
Minimize Toll Roads
(Minimiziraj cestninske postaje)
Navi Voice/Others
(Glasovno vodenje/
drugo) Beep Sound Volume
(Glasnost "bip" opozorila)
Parametriranje glasu vodenja in glanosti
Guidance Voice Volume
(Glasnost glasovnega vodenja)
Speed Compensated Volume
(Glasnost glede na hitrost)
Personal (Osebno) Address Book (Imenik)
Shranjevanje, spreminjanje ali brisanje stika v imeniku
Go Home
(Vodenje do domačega naslova)
Special Location (Poseben naslov)
My Categories (Moje kategorije)
Start Demo
(Sproži predstavitev) Hiter video pregled pripravljenega načrta poti

04
264
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Sistem navigacije vodi voznika proti cilju, ki ga je določil glede na
izbrano pot.
Sistem najprej poišče želeni cilj, nato izračuna pot ter prikaže
slikovna in glasovna navodila za vodenje.Interesna točka (POI) je na zemljevidu prikazana z
ikono, ki predstavlja letališče, železniško postajo,
hotel v mestu itd.
Kaj je interesna točka (POI)?
Na voljo imate do 40
različnih ikon (glejte poglavje
Ikone za interesne točke).
Ikone so razvrščene v pet skupin in se med seboj
razlikujejo po barvi:
-

trgovine, finančne in poslovne ustanove (zelena)
-


vozila in potovanja (temno modra)
-


restavracije (oranžna)
-


javna mesta in urgentne službe (rjava)
-


razvedrilo in zabava (modra)
Sistem GPS (Global Positioning System) sestavlja
več satelitov

, ki so razporejeni okoli zemlje. Sateliti
neprestano oddajajo signale, ki se razširjajo s
svetlobno hitrostjo, na dveh različnih frekvencah.
Sistem nenehno sprejema položaj satelita glede na
zaznane satelite in uro oddanega signala.
Računalnik telematskega sistema neprestano
izračunava in beleži položaj satelita in položaj vozila.
Postopek za ponovno določitev položaja, ki uporablja
podatke zemljevida s trdega diska, omogoča ponovno
določitev položaja vozila v cestnem omrežju in tako
natančneje določi njegovo lokacijo.
Sistem GPS
Kaj je sistem navigacije in GPS?
Meritve sistema so lahko napačne, če se vozilo nahaja:
-

v predoru ali parkirni hiši
-


pod avtocesto, ki je zgrajena v dveh nivojih
-


na območju s številnimi visokimi stavbami
-


med gostim drevjem
Glede na to, kje se vozilo nahaja in glede na sprejem podatkov
GPS, lahko prikazani podatki začasno izginejo s prikazovalnika.
Kako uporabiti sistem pod najboljšimi pogoji?
Ne postavljajte predmetov na anteno GPS ali v njeno bližino.
V bližini antene GPS ne uporabljajte naprav za digitalno
komunikacijo (osebni računalniki itd.).
Na steklo ne pritrjujte odsevajočih prevlek ali prevlek, ki vsebujejo
ogljikova vlakna.
NAVIGACIJA - V ODENJE

04
265
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
NAVIGACIJA - VODENJE
Pritisnite na gumb OPEN, da se odprejo
vratca.
Vstavite SD kartico s podatki za
navigacijo v levi čitalnik kartic.
Potisnite kartico SD, dokler ne zaslišite
"klika".
Pritisnite na gumb OPEN in zaprite
vratca čitalnika.
V primeru, da pride do napake na SD kartici s podatki za navigacijo,
obnovite podatke za navigacijo s pomočjo obnovitvenega CD-ja
sistema za navigacijo. Namestitev SD kartice za navigacijo
Ponovno nalaganje podatkov za navigacijo
SD kartica za navigacijo
S pomočjo računalnika presnemite
datoteko "loading.kwi" z obnovitvenega
CD-ja na združljivo SD kartico. Vstavite to kartico v desni čitalnik SD
kartic.
Potisnite kartico SD, dokler ne zaslišite
"klika".
Za avtorizacijo kopije izstavite SD kartico s podatki za navigacijo
iz levega čitalnika SD kartic, da jo odklenete, nato jo za kopiranje
ponovno vstavite.
Podatki za navigacijo se bodo preslikali s karice SD na kartico SD

z navigacijskimi podatki, ko boste ključ v kontaktni ključavnici obrnili
v položaj "ACC".
Po zaključenem presnemavanju iztaknite SD kartico s podatki za
navigacijo iz levega čitalnika kartic, da jo ponovno zaklenete,
nato jo ponovno vstavite v čitalnik.
Izstavite SD kartico iz desnega čitalnika SD kartic.

04
266
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Izbor ikon za interesne točke (POI),
prikazanih na zemljevidu
Na zaslonu z zemljevidom lahko izberete ikone
za interesne točke.
Pritisnite na tipko DESTINATION (Cilj poti) in
nato na Point of Interest (Interesna točka).
Pritisnite na All Categories (Vse kategorije),
nato izberite med My Categories (Moje
kategorije), Last 5
(Zadnjih 5) ali Show all
(Prikaži vse).
Pritisnite na želeno interesno točko.General (Splošno)
City center (Center mesta)
Hamlet (Vas, zaselek)
Shopping, money & business (green)/Trgovine, finančne in poslovne ustanove (zelena)
Major companies (Velika podjetja)
Shopping centre (Trgovski center)
Car & travel (dark blue)/Vozila in potovanja
(temno modra)
CITROËN
Airport (Letališče)
Bus station (Avtobusna postaja)
Car hire (Najem vozil)
Commuter train station (Predmestna železniška postaja/železniška postaja)
Ferry terminal (Trajektni terminal)
Hotel (Hotel)
Park & ride (Parkiranje in uporaba javnega prevoza)
Parking (Parkirišče/pritisnite na +)
Petrol station (Bencinska črpalka)
Rest area (Počivališče)
Toll booth (Cestninska postaja)
Tourist information (Turistične informacije)
Train station (Železniška postaja)
Restaurant (oranžna)
Night life/Music club (Nočno življenje/nočni klubi)
Restaurant (Restavracija) Public places & emergency (brown)/Javni kraji in
urgence (temno rjava)
City hotel (Mestni hotel)
Civic/Community center (Center za družbene dejavnosti)
Convention/Exhibition center (Kongresni/razstavni center)
Hospital (Bolnišnica)
University/College (Univerza/visoka šola)
Recreation & attraction (blue)/Zabava in zanimivosti (modra)
Amusement park (Zabaviščni parki)
Bowling
Casino (Igralnica/kazino)
Cinema (Kinematograf)
Golf course (Igrišče za golf)
Historical monument (Zgodovinski spomenik)
Ice skating (Drsališče)
Marina (Marina)
Museum (Muzej)
Public sport airport (Letalski klub)
Prostor za razvedrilo
Ski resort (Smučarski center)
Recreation area (Športni center)
Theater/Opera (Gledališče/opera)
Tourist attraction (Turistične zanimivosti)
Winery (Vinogradništvo/vinska klet)
NAVIGACIJA - V ODENJE

04
267
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Pritisnite na gumb DESTINATION (Cilj poti).
Proti novemu cilju
Izbor cilja potovanja
Pritisnite na Address/Junction (Naslov/križišče).
Pritisnite na Country (Država) in s pomočjo virtualne
tipkovnice vnesite ime države.
Izberete lahko eno od petih držav, petih mest ali petih
zadnjih izbranih ulic, tako da pritisnete na
Last5
(Zadnjih pet) v vrstici. Pritisnite na All Cities (Vsa mesta) in s pomočjo
virtualne tipkovnice vnesite ime mesta.
Pritisnite na All Streets (Vse ulice) in s pomočjo
virtualne tipkovnice vnesite naziv ulice. Pritisnite na All House Numbers (Vse hišne številke)
in s pomočjo virtualne tipkovnice vnesite številko.
Če se s podatki strinjate, pritisnite na
Set (Potrditev),
v nasprotnem primeru pa na enega od gumbov, da
vnesete popravke.
Za vključitev navigacije pritisnite na Start.
Vpišete lahko ime križišča namesto številke ulice.
Pritisnite na All Junctions (Vsa križišča) in s
seznama, ki se prikaže izberite, izberete ime.
Ko vnesete črko imena države, črko imena mesta in ulice, in sistem
prepozna pet držav, mest in ulic ali manj, lahko izberete državo,
mesto ali ulico s seznama, ki se prikaže. V nasprotnem primeru
pritisnite na
List (Seznam).
Mesto lahko izberete s pomočjo poštne številke.
Pritisnite na Postal Code (Poštna številka) in vnesite
številko.
NAVIGACIJA - V ODENJE

04
268
C4-Aircross_sl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Parametriranje filtra in prikaza TMC sporočil
TMC (Traffic Message Channel) na navigaciji-GPS so sporočila o prometnih razmerah predvajana v realnem času.Pritisnite na drugi odprti meni.
Sistem vodenja predlaga obvoz, če ste vključili dinamično vodenje s
pritiskom na tipko
NAVI MENU in nato TMC.
Izberite med Confirm Route (Potrdi potek poti), nato
Entire Route (Celotna pot) ali Remaining Route
(Preostanek poti) in potrdite celotni načrt poti.
Za spremembo ali brisanje načrta poti izberite
Change Route (Spremeni načrt poti), nato
Alternative Route (Druge poti) ali Delete Route
(Izbriši pot).
Če želite načrtu poti dodati interesno točko, izberite
Search Nearby (Išči v bližini), nato POI nearby
(Interesna točka v bližini).
Če želite vodenje prekiniti, izberite Stop Guidance
(Ustavi vodenje).
Če želite spremeniti glasnost glasovnega vodenja
ali prilagoditi glasnost hitrosti vozila, izberite Voice
Guide ADJ (Nastavitev glasu). Rdeč in rumen trikotnik - prometne informacije:
Črn in moder trikotnik - splošne informacije:
Vremenske razmere
Spremenjena signalizacija
Nevarnost eksplozije Prometne razmere
Zožanje ceste
z

aprta cesta
veter
Spolzko cestišče
p

rireditevMegla
Nesreča
Nevarnost
Parkiranje
Zastoj
Prepovedan uvoz na cesto Sneg/led
Dela na cesti
Prometni zamašek
PROMET