CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

06
329
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Ko priključite prenosno napravo/
ip od®, zaporedoma pritiskajte na tipko
MEDIA in izberite USB, prikaže se
simbol izbranega vira.
Ko izberete predvajalnik, se
predvajanje vključi.
Predvajanje
Upravljanje skladbe (ali mape)
Izklop
Pritisnite na MEDIA in spremenite
način, ali na RADIO. Z vrtljivim gumbom izberite prejšnjo
ali naslednjo mapo.
Izbor mape (ali skladbe)
Izbor skladbe Pritisnite na gumb in izberite mapo
ter se pomaknite za en nivo navzdol
ali navzgor.
Z vrtljivim gumbom lahko izberete tudi skladbe.
ČITALNIK USB
Pritisnite na tipko" 7"ali"8" za izbor
prejšnje ali naslednje skladbe.
Če pritisk zadržite, se bo izbor hitreje
odvijal. Predvajanje začetka vsake skladbe
Če želite, da se predvaja prvih deset
sekund vsake skladbe v vseh mapah,
pritisnite na gumb PTY/SCAN. Na
prikazovalniku se prikaže izpis SCAN,
poleg utripa številka predvajane
skladbe.
Če želite zapustiti ta način predvajanja,
ponovno pritisnite na ta gumb.

07
330
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Predvajanje
Upravljanje skladbe
Prekinitev/izklop/ponovni vklop*
PRETAKANJE AVDIO VSEBIN BLUETOOTH®
Pritisnite in zadržite pritisk na tipko
";" za prekinitev predvajanja.
Za ustavitev pritisnite na gumb za
vrnitev. Za začetek predvajanja pritisnite na ta
gumb. Izbor skladbe*
Predvajanje s ponavljanjem*
Med predvajanjem pritisnite na to
tipko.
Za izhod iz načina ponovno pritisnite
na tipko.
Med predvajanjem pritisnite na to
tipko.
Za izhod iz načina ponovno pritisnite
na tipko.
* Če naprava omogoča to funkcijo. Predvajanje po naključnem vrstnem redu*
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin omogoča
poslušanje glasbenih datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora imeti možnost uporabe profila Bluetooth
® (profila A2DP/AVRCP).
Priključite telefon: Glejte poglavje TELEFON BLUETOOTH®
Z GLASOVNIM PREPOZNAVNJEM.
Zaporedoma pritiskajte na tipko
MEDIA in izberite Bluetooth
®,
prikaže se simbol izbranega vira.
Pritisnite na gumb "7" ali "8" za izbor
predhodne ali naslednje skladbe.

07
331
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Pritisnite to tipko.
Na zaslonu se prikaže simbol PTY-
SCAN in predvaja se približno deset
sekund začetkov vseh skladb na
telefonu, ki je priključen preko funkcije
b
luetooth
®.
Za izhod iz načina ponovno pritisnite
na tipko.
Predvajanje začetkov skladb*
Spreminjanje prikaza*
Zadržite pritisk na to tipko, dokler se
ne oglasi zvočni signal in se prikaže
simbo TAG.
Pritisnite na to tipko, da spremenite
prikaz.
Za izhod iz načina ponovno za daljši
čas pritisnite na tipko. Na zaslonu se prikaže največ 11
znakov hkrati. Če je naslov
prekinjen, pritisnite na tipko PAGE. Kadar pritisnete na to tipko,
se prikažejo še ostali znaki.
Če ni shranjen noben naslov, se na zaslonu prikaže napis: NO
TITLE (Brez naslova).
Znaki, ki ne morejo biti prikazani, se nadomestijo z znakom " .".
* Če naprava omogoča to funkcijo.
PRETAKANJE A VDIO VSEBIN BLUETOOTH®

332
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
SPOROČILA O NAPAKAH
Če se na prikazovalniku prikaže sporočilo o napaki, glejte spodnjo tabelo, kjer boste našli opis napake in možno rešitev .
SPOROČILOOPIS REŠITEV
Zgoščenka
CHECK DISC (PREVERI
ZGOŠČENKO)Zgoščenka je slabo vstavljena.
Na zgoščenki je vlaga.Zgoščenko vstavite s tiskano stranjo navzgor.
Obrišite vlago z zgoščenke.
DISC ERROR (NAPAKA
NA ZGOŠČENKI)Zgoščenka je umazana, spraskana ali poškodovana.
Očistite ali zamenjajte zgoščenko.
INTERNAL
(NOTRANJE) Predvajalnik je slabo deloval iz neznanega razloga.
Preverite, ali je problem z zgoščenko, in jo ponovno vstavite.
Če problem še vedno obstaja e obrnite na mrežo CITROËN.
HEAT ERROR
(PROBLEM ZARADI
VROČINE)Temperatura v notranjosti aparata je povišana. Izvlecite zgoščenko in počakajte, da se notranja temperatura
spusti na normalno.
USB
FilE Error
(NAP AKA DATOTEKE)Izbranih skladb ni mogoče predvajati. Izberite datoteke, ki jih je mogoče predvajati: MP3/WMA/AAC.
USB BUS PWR Napaka v napajanju zunanjega sistema Za hip izklopite sistem, če problem še vedno obstaja, se obrnite
na mrežo CITROËN.
l

S
i
E
rror
Napaka v komunikaciji med radiom in zunanjim sistemom
UNSUPPOR

TED
FORMAT Izbranih datotek ni mogoče predvajati.
Izberite datoteke, ki jih je mogoče predvajati: MP3/WMA/AAC.
UNSUPPORTED
d

E
vi
CE Priključen je USB, ki ga sistem ne podpira.
Uporabite USB kabel, ki ga sistem podpira.

333
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
SPOROČILA O NAPAKAH
NAPIS OPIS REŠITEV
PREDVAJALNIKI APPLE
NO SONG Priključen je iPod / iPhone na katerem ni ničesar. Priključite iPod / iPhone, ki vsebuje skladbe.
v

E
r
E rror
Različica programske opreme iPod-a / iPhone-a ni združljiva s
sistemom. Priključite iPod / iPhone z združljivo različico programske opreme
s sistemom.
DRUGO
E

rror d C Na zvočnikih se pojavlja nenormalen neprekinjen visok zvok. Za hip ugasnite sistem, če problem še obstaja, se obrnite na
mrežo CITROËN.

334
C4-Aircross_sl_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014

335
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
AbS ............................................................... 142
Akumulator ............................... ............. 194, 216
Alarmna naprava
...............................

..............65
ASC
........

....................................................... 14 4
Avdio/telematika ....................................238, 301
Avdio/video .................................................... 301
Avdio-zgoščenka
.......... 3

17, 319, 323, 332, 333
Avtoradii
.......................................2

38, 250, 253,
254, 264, 266, 270, 274, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 315, 317, 319, 323, 325, 332, 333 Čep rezervoarja za gorivo
............................
2 10
Čitalnik Apple® ..................................... 2 80, 306
Čitalnik kartic SD ......................... 2 65, 279, 280
Čitalnik USB
......... 2

78, 280, 304, 306, 307, 328
A
C
Č
D
E
F
G
H
I
Filter trdnih delcev ................ 2 07, 214, 215, 217
Filter za olje ................................................... 2
16
Filter za potniški prostor

...............................2

16
Filter za zrak

.................................................. 2

16
Formati avdio datotek

................................... 2

76
Frekvenca (radio)

.......................................... 3

02
Funkcija avtocesta (smerniki)

.......................1

41
Funkcija Stop & Start (Auto Stop & Go)

.......111
F

unkcije avtoradia
................ 2
50, 253, 290, 293
Daljinski upravljalnik
............... 5

2, 54, 56, 57, 61
Datum (nastavitev)

...............................

........... 46
Demontaža kolesa
........................................ 17

7
Dinamična kontrola stabilnosti (ASC)
........... 14

4
Dizelski motor

............... 2

09, 211, 212, 226 -232
Dnevne luči z LED diodami

........................... 18

4
Dodatna oprema

...............................

............ 204
Dodatno zaklepanje
..................................5

5, 57
Dostop do luči

...............................

................ 183
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
......................................5

6, 61, 99
Dotok zraka

..................................................... 84
D

ržalo za kozarce

...............................

............ 90
Držalo za steklenice

....................................... 90
D

vigalka
...............

................................. 175 , 176
B
Barvni prikazovalnik ............. 2 50, 253, 290, 293
Baterija daljinskega upravljalnika .............6 0, 61
Bencinski motor
.....................2

08, 211, 219 -225
Bluetooth (telefon)

.................. 2
41, 243 -247, 308
Bočni smerniki
..............................

................185
Brisalniki, samodejno delovanje

...................13

6
Brisalniki, zamenjava metlice

.......................19

7
Brisalnik sprednjega stekla

...........................13

5
Brisalnik stekla
...............................

.......13 4, 13 6
Centralno zaklepanje
................................5

4, 57Ekološka vožnja (nasveti)

...............................10
E

ko-vožnja
......................................................10Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF) ........142
Elektronska zapora vžiga
....................... 6 1, 102
Elektronski ključ

.................................. 5
6, 57, 59 Gorivo
...............................

............... 10, 210, 211
Govorni ukazi
........................ 2
38, 239, 243 -247
G . P. S .
...............
............................ 254, 264, 266
Hkratno nalaganje in predvajanje
avdio vsebin/Bluetooth
.......................3
30, 331
Hladilna tekočina ............................................. 35
Hupa, zvočni opozorilnik............................... 141
Identifikacija vozila ........................................ 23
5
Indikator predlagane menjave prestave
...........10
4
Instrumentna plošča

.......................................12
i

Phone
.................................................. 2
80, 306
i
p
od ........
.............................................. 280, 306
.
Abecedno kazalo

336
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Kamera za vzvratno vožnjo ..........................12 6
Kartica Sd .................................... 2
65, 279, 280
Kilometrski števec
........................................... 32
K

limatska naprava
..............................
............10
Klimatska naprava (samodejna)
............... 8

1, 84
Klimatska naprava, upravljanje
...................... 84Klimatska naprava z ročnim upravljanjem ..... 81, 82
Ključ ...............
..................................... 56, 57, 61
Ključ za kolesne vijake

.................................. 17

5
Ključ z daljinskim upravljalnikom
......5

2, 54, 102
Klop, zadnja

.................................................... 75
K

omplet za popravilo pnevmatike

................. 17

1
Komplet za začasno popravilo pnevmatike .......171
Kontaktna ključavnica ................................... 10
2
Kontrola nivoja olja v motorju

....................... 2

13
Kontrola nivojev tekočin

......................... 21

3 -215
Kontrola tlaka (s kompletom)

........................ 17

1
Kontrole
.................................2

08, 209, 216, 218
Kontrolna lučka za minimalni nivo goriva

......... 2

10
Kontrolna lučka za varnostne pasove

.......... 14

6
Kontrolne lučke

...............................

... 13, 16, 18
Kontrolne lučke delovanja......................... 16, 18
Kroženje zraka/zunanji zrak
........................... 84 N

alepka z identifikacijskimi podatki
..............
23
5
Naslon za roke, spredaj
...................... 7
4, 90, 93
Naslon za roke, zadaj
.....................................
76
N
astavitev datuma
...............................
...........
46
Nastavitev sedežev
................................... 7
1, 72
Nastavitev temperature
................................... 84
N
astavitev ure
...............................
..... 44, 46, 48
Nastavitev višine in globine volanskega obroča
....................................... 79
N
astavitev višine varnostnih pasov
..............
14
6
Nastavitev vzglavnika
..................................... 73
N
astavitev žarometov
...................................
13
3
Navigacija/Vodenje
...................... 2
54, 264, 266
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
.....................
2
15
Nivo hladilne tekočine ................................... 2 14
Nivoji in pregledi .................... 2 08, 209, 213 -215
Nivo olja
............... .........................................213
Nivo tekočine za pranje stekel

......................2

15
Nivo tekočine za pranje žarometov

..............2

15
Nivo zavorne tekočine

..................................2

14
K
L
M
N
ISOFIX (pritrdišča) ........................164, 166, 168
Izklop ASC .............................. ......................14 4
Izklop sopotnikove varnostne blazine

..........15

0
Izklop stikal za pomik prednjih in zadnjih stekel

............................................ 68L

oputa nalivne odprtine
rezervoarja za gorivo ..................................2
10
Luči, dnevne

...............................
...........130, 184
Luči, dolge

.............................................18

2, 18 4
Luči, pozicijske

..............................1
82, 184, 186
Luči registrske tablice

........................... 1
86, 187
Luči, smerniki

........................................ 1
41, 183
Luči, sprednje

................................................18

2
Luči, varnostne utripalke

...............................1

41
Luči za branje zemljevidov

...........................13

8
Luči, zadnja meglenka

..................................18

6
Luči, zadnje

...................................................18

6
Luči, zasenčene
...............................

.....182, 18 4
Luči, zavorne

...............................
..................18 6
Luči za vzvratno vožnjo

................................18

6
Lučke za zunanjo stransko osvetlitev

...........18

5Motorno olje
............................... ...................
213
MP3 (zgoščenka) ..................................2 76, 329
Mase
....................................... 2

20-225, 227-232
Meglenke spredaj

.......................... 1
29, 182, 184
Meni
.............................................. 2

94, 296, 298
Meniji (avdio)

........................ 2
53, 293, 294, 296
Menjalnik "CVT"
...............................

..... 105, 217
Menjalnik, ročni
..................... 1

03, 104, 111, 217
Menjalnik zgoščenk
............................. 33

2, 333
Mere
...............

...............................................233
Merilna palica za gorivo

................................2

10
Merilna palica za nivo olja

............................2

13
Merilnik (prikaz) nivoja olja v motorju

...........2

13
Merilnik vrtljajev
...............................

...............12
Minimalni nivo goriva

....................................2

10
Montaža kolesa
............................................. 17

7
Motorji
...............

.................................... 219, 226
Motorni prostor

.....................................20

8, 209
Abecedno kazalo

337
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Obnavljanje filtra trdnih delcev .....................2 17
Obremenitev .................................................... 10
Obremenitev vozila in prikolice

............................ 2

20-225, 227-232
Obroči za pritrditev

...................................9
6, 97
Odklepanje
...............................

.................52, 56
Odlaganje, shranjevanje predmetov
...... 7

6, 91, 96
Odmeglevanje, ogrevanje stekel

....................88
O

dpiranje lopute odprtine
za nalivanje goriva

...............................
.......210
Odpiranje pokrova motorja

...........................2

07
Odpiranje prtljažnika
...........................5

2, 56, 63
Odpiranje vrat
...........................................5

2, 56
Odprtina za smuči

........................................... 76
O

dstranitev preproge
...................................... 91
O

grevanje
............................................1
0, 82, 84
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel

...............8
8, 89
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo .............188
Ohišje varovalk v motornem prostoru

..........18

8
Oporni drog pokrova motorja

........................2

07
Opozorilne lučke

...............................
..............13
Orodje
...............

.................................... 175 , 176
Osvetlitev, časovni zamik izklopa

.................13

1
Osvetlitev notranjosti potniškega prostora

........14

0
Osvetlitev prtljažnika
..................................... 14

0
otr

oci
................
............................................. 16 4
O
Pokrov motorja .............................................. 2 07
Polnjenje akumulatorja ................................. 19
4
Polnjenje krogotoka goriva

...........................2

12
Polnjenje pnevmatik
........................................ 10
P

olnjenje rezervoarja za gorivo
............21

0, 211
Pomik stekel

...............................
.....................68
Pomoč pri parkiranju naprej
......................... 12

5
Pomoč pri speljevanju na klancu

..................11

0
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

...........12

3, 124
Pomožne vtičnice
........................................... 94
P

omožni vhod
..............................
.281, 305, 327
Ponovna namestitev preproge

........................91por

aba goriva
.................................................. 10
P

osoda za tekočino za pranje stekel
............2

15
Posoda za tekočino za pranje žarometov

........2

15
Pozabljen izklop luči

..................................... 12

9
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici

...........98
P

ranje žarometov
...............................
...........13 5
Prazen rezervoar za gorivo (dizelski motor)

................................2

12
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem

...........................9
0, 91
Predrtje pnevmatike

..............................17

1, 175
Predvajalnik
zgoščenk MP3

........... 3
03, 323, 329, 332, 333
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje)

.......11

4
pr

eproga
..............................
...........................91
Prestavna ročica

............................................. 10
P

revoz dolgih predmetov
................................76
P

rezračevalne šobe
........................................ 80
P

rezračevanje
...............................
...... 10, 80 - 82
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov

................................33
P

rikazovalnik instrumentne
plošče
...............

.................. 12, 19, 30 -32, 104
Prikaz smeri vožnje (smerniki)

................ 1
41, 182, 183, 186
Priključitev telefona
.............................. 2

88, 308
P
Radijska postaja................................... 300, 302ra
dio ............... ...... 270, 274, 300, 301, 317, 319
Razvejanost funkcij

...................... 2
94, 296, 298
r

d S
................
............................................... 302
rEF .......

........................................................ 142
Reostat za osvetlitev

....................................... 51
R

ezervno kolo
...............................
.114, 175 -17 7
Rezervoar za gorivo

...................................... 2

10
Robotizirani ročni menjalnik
........................... 10
R

očaji za oporo
...............................
................95
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia
.................. 2

51, 291, 314
Ročica ročnega menjalnika

..........................10

3
Ročica s stikali za brisalnike

.................13

4, 13 6
Ročica s stikali za luči

...................................12

7
R
S
Pritrdišča ISOFIX ..........................164, 166, 168
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica ............235
Prometne informacije (TMC)

........................26

8
Prostornina rezervoarja za gorivo

................2

10
Prostoročno telefoniranje
......... 2

37-239, 243 -247
Prtljažnik
...............

.......................................... 63
Prtljažni nosilci na strehi

...............................20

3
Panoramska steklena streha
.......................... 70
P

arkirna zavora
...............................

...... 102, 218
Pepelnik, odstranljiv
..................................9

0, 92
Pnevmatike
..............................

............... 10, 114
Podatki za identifikacijo vozila

...................... 23

5
Podatki za navigacijo

.................................... 26

5 Samodejen vklop luči

............................ 1
28, 130
Samodejen vklop varnostnih utripalk
........... 1

41
Samodejno ugašanje žarometov

..................13

0
Sedeža, sprednja
...............................

. 71, 72, 74
.
Abecedno kazalo

338
C4-Aircross_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2014
Števec .............................................................12
Š tevilo kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom
goriva v rezervoarju

................................3
2, 35
Š
T
U
V
Sedeži, električna nastavitev ..........................72
S edeži, ogrevani ............................... ..............74
Sedeži, zadaj

.................................................. 75
S

edeži za otroke
........... 1
55, 156, 160 -162, 169
Sedeži za otroke, z ISOFIX

..........1
64, 166, 168
Senčnik
...............

............................................ 91
Senčnik panoramske strehe

...........................70
S

erijska številka vozila
..................................23

5
Servisni pregledi
............................................. 10
S

istema ABS in REF
..................................... 14

2
Sistem ABS

................................................... 14

2
Sistem avdio- CD z zaslonom na dotik

.........28

9
Sistem Avdio/telematika
..... 2

38, 250, 253, 254,
264, 266, 270, 274,
276, 282, 284, 286, 301
Sistem avdio-telematike z zaslonom na dotik....................................... 249
Sistem avdio-zgoščenka
............... 3

11, 317, 319,
323, 332, 333
Sistem kontrole sledenja cestišču

................14

4
Sistem pomoči pri zaviranju

.........................14

2
Sistem proti blokiranju koles (ABS)

..............14

2
Sistem proti zdrsu koles na cestišču (TCL)

....................................... 14

4
Sistem štirikolesnega pogona
...................... 11

8
Skrb za okolje

..............................
.............10, 60
Smerniki
...............

......... 141, 182, 183, 185, 186
Snežne verige

...............................
................181
Sporočila o napaki (avtoradio)

.............33

2, 333
Stropna lučka spredaj

...................................13

8
Stropna lučka zadaj

...................................... 13

8Tabele mas

.............................2

20-225, 227-232
Tabele s tipi motorjev

............................ 2
19, 226
Tabele varovalk

.............................................18

8
TCL
........

........................................................14 4
Tehnične karakteristike
......................... 2

19 -232
Tekoče vzdrževanje

........................................10
T

ekoči pregledi
......................................21

6, 218
Telefon
................

.................. 241, 288, 308, 309
Telefon Bluetooth z glasovnim prepoznavanjem
...............................

...2 37-24 8
Temperatura hladilne tekočine
....................... 35
T

empomat
..............................
.......................120
TMC (prometne informacije)

.........................26

8
TP (Prometne informacije)

.................... 2
82, 319
Trak za pritrditev

.............................................96
T

retja zavorna luč
.................................. 1
86, 187
Ura (nastavitev)

.................................. 4
4, 46, 48
Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom)

......17

1
Ureditev notranjosti
...................................9

0, 91
Ureditev prtljažnika
......................................... 96
U

reditev zadnjega dela potniškega prostora
......95u

S
b ........

...................................... 280, 306, 307
Ustavitev vozila
.........................................9

8, 99Varčna vožnja ..............................
...................
10
Varnostna blazina za kolena ................15
2, 15 4
Varnostne blazine
...............................

..........150
Varnostni blazini, sprednji

.....................15

0, 15 4
Varnostni blazini, stranski
..................... 15

2, 15 4
Varnostni blazini, zavesasti

..................15

3, 15 4
Varnostni pasovi

...................................14

8, 149
Varnost otrok

........................ 1
55, 156, 160, 162,
164, 166, 168 -170
Varovalke
..............................

........................188
Vklop žarometov na daljavo

...........................58
V

leka prikolice
...............................................2

01
Vleka vozila

...............................
....................198
Vodenje
........................................ 2

54, 264, 266
Volanski obroč (nastavitev)
............................. 79vr

ata
................
................................................62
Vstopna osvetlitev

.........................................13

2
Vtičnica RCA

.......................... 9
4, 281, 305, 327
Vtičnica USB Box

................... 9
4, 278, 304, 328
Vtičnica za avdio opremo

......9
4, 278, 281, 304,
305, 327, 328
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna
...............

........................... 90, 92, 93
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................73
Vz

glavniki na zadnjih sedežih
.........................75
V

žigalnik
...............................
...........................92
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika
..............................

.......................63
Vzvratni ogledali, zunanji

................................77
Vz

vratno ogledalo, notranje
............................79
Abecedno kazalo