CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

177
7
Praktične informacije




Odstranitev kolesa


Parkiranje vozila

Vozilo zaustavite tako, da ne bo oviralo
ostalega prometa, po možnosti na
ravni, stabilni in nedrseči podlagi.
Zategnite parkirno zavoro, izključite
kontakt in prestavite v prvo prestavo, da
blokirate kolesa.
Nikoli se ne sklanjajte pod vozilo, ki je
dvignjeno z dvigalko; uporabite oporne
drogove.


Postopek odstranitve



)
Če je vaše vozilo s tem opremljeno (na
voljo kot dodatna oprema), namestite
nastavek proti kraji 5
na ključ za
odstranitev kolesa 1
in sprostite varnostni
vijak.

)
Ostale vijake sprostite samo s ključem za
odstranitev kolesa 1
.
Vedno uporabljajte le dvigalko, ki jo je
dobavil proizvajalec.
)
Postavite noge dvigalke 2
na tla in se
prepričajte, da je dvigalka postavljena
navpično na predvideno prednje dvižno mesto
A
ali zadnje dvižno mesto B
na podvozju, na
tisto, ki je bliže kolesu, ki ga menjate.

Kolo z okrasnim pokrovom


Pri odstranitvi kolesa
najprej
odstranite okrasni pokrov z ročico 3
,
tako da ga povlečete pri ventilu.

Pri namestitvi kolesa
ponovno
namestite okrasni pokrov tako, da
najprej namestite zarezo pokrova
na nasprotni strani ventila, nato pa
pritisnete nanj z dlanjo.

178
Praktične informacije


)
Razprite dvigalko 2
do točke, ko se njena
glava dotika uporabljenega dvižnega mesta
A
ali B
; mesto naslona vozila A
ali B
se
mora pravilno usesti v sredinski del glave
dvigalke.
)
Dvignite vozilo do višine, ki zagotavlja
dovolj prostora med tlemi in kolesom
in bo omogočila enostavno namestitev
rezer vnega kolesa (na katerem ni predrte
pnevmatike).
)
Odstranite vijake in jih shranite na čistem
mestu.

)
Odstranite kolo.


Bodite pozorni na to, ali je ob tem
dvigalka stabilno nameščena.
Če so tla drseča ali ugrezljiva, dvigalka
lahko zdrsne ali se ugrezne - nevarno
za poškodbe!
Bodite pozorni na to, da bo dvigalka
nameščena samo na dvižnih mestih A
ali
B
pod vozilom in se prepričajte, da je glava
dvigalke pravilno na sredini mesta naslona. V
nasprotnem primeru se vozilo lahko poškoduje
in/ali dvigalka ugrezne - nevarno za poškodbe!

215
8
Kontrole
Ne izpostavljajte kože dolgotrajnejšemu
stiku z izrabljenim motornim oljem in
drugimi tekočinami.
Večina teh tekočin je škodljivih za
zdravje in so zelo korozivne.
Olja in drugih izrabljenih tekočin ne
izlivajte v kanalizacijo ali v zemljo.
Izrabljeno motorno olje zlijte v
posebne kontejnerje, ki jih boste našli
v CITROËNOVI ser visni mreži ali v
usposobljeni servisni delavnici.








Izrabljene tekočine


Dolivanje

Aditiv morajo obvezno in hitro doliti v
CITROËNOVi ser visni mreži ali v kvalificirani
servisni delavnici.









Nivo aditiva (dizelska
različica 1,6 HDi 110 s
filtrom trdnih delcev)
Na najnižji nivo aditiva v posodi opozarja prikaz
tega sporočila.


Značilnosti

Za optimalno čistočo pri dolivanju tekočini ne
dodajajte vode.















Nivo tekočine za pranje
stekel in žarometov

Za kontrolo nivoja tekočine ali
dolivanje tekočine, ustavite vozilo in
izključite motor.


)
Odprite pokrov in ga zadržite v odprtem
položaju s pomočjo podporne palice.

)
Odprite zamašek rezer voarja tekočine za
pranje stekel.

)
S pomočjo merilne palice preverite nivo
tekočine in jo po potrebi dolijte.

)
Namestite zamašek rezer voarja nazaj in
zaprite pokrov motornega prostora.
V zimskih pogojih je priporočljivo
uporabljati tekočino na osnovi etilena ali
metanola.

9
219
Te h n ični podatki


*

Največja moč motorja ustreza homologirani vrednosti, merjeni na preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v evropski zakonodaji
(direktiva 1999/99/CE).











Motorji in menjalniki


.../S
: model, opremljen s funkcijo Stop & Start (AS&G)
BENCINSKI MOTORJI


1,6 l 115



2,0 l 150



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


NKZ0


NKZ0/S



NKZ9
NKZ9/S



AFYR

AFZ7



AFYV
AFZM



AFYT

AFZH
AFZ9



AFYW

AFZP
AFZC



Način prenosa moči


2WD



2WD



2WD



4WD



2WD



4WD


Prostornina (cm
3
)
159 0
19 98
Vrtina x hod (mm)
75 x 90
86 x 86
Največja moč motorja * : standard CEE (kW)
86
113
Hitrost motorja pri največji moči (vrt /min)
6000
6000
Največji navor: standard CEE (Nm)
15 4
19 9
Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt /min)
4000
4200
Gorivo
neosvinčeno
neosvinčeno
Katalizator
da
da

MENJALNIKI

ročni
(5-stopenjski)
CVT
(6-stopenjski)
ročni
(5-stopenjski)
CVT
(6-stopenjski)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)





Motor (z menjavo oljnega filtra)
4,2

4,3

220
Te h n ični podatki













Mase vozila in prikolice z bencinskim motorjem (kg)


Homologirane vrednosti dovoljenih
obremenitev se razlikujejo glede na namembni
trg (glejte tabele na naslednjih straneh).
Točne vrednosti so navedene na prometnem
dovoljenju vašega vozila ter na proizvajalčevi
ploščici.
Prav tako so navedene v prodajni
dokumentaciji.
Če želite več podatkov, se obrnite na
Citroenovo mrežo ali kvalificirano ser visno
delavnico.
Masa vozila, pripravljenega za vožnjo, je
enaka masi praznega vozila skupaj z voznikom
(75 kg).
Navedene vrednosti MTR A in dovoljenih
obremenitev veljajo za največ 1000 metrov
nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih
1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti
100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo
zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če
temperatura presega 37 °C, omejite maso
prikolice.

Maso zavirane prikolice lahko v mejah
MTR A za toliko povečate, za kolikor
zmanjšate MTAC vlečnega vozila.
Opozorilo: Če je vlečno vozilo malo
obteženo, to lahko vpliva na njegovo
stabilno lego na cesti.

9
221
Te h n ični podatki














Za Evropo, Turčijo in francoska ozemlja DOM-TOM


BENCINSKI MOTORJI



-



Menjalniki



-



Tipske oznake/izvedenke:
BU...



-



Način prenosa moči



-




- Masa praznega vozila

-


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
-


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
-


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri vleki prikolice
-


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
-


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 %
-


- Masa nezavirane prikolice

-


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
-

222
Te h n ični podatki














Za Rusijo, Ukrajino, Maroko, Argentino, Čile, francosko prekomorsko ozemlje


BENCINSKI MOTORJI


1,6 l 115



2,0 l 150



Menjalniki


ročni
(5 - stopenjski)



ročni (5-stopenjski)



CVT (6-stopenjski)



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


NKZ7


NKZ0



AFZ7



AFZM



AFZH

AFZ9



AFZP

AFZC



Način prenosa moči


2WD



2WD



4WD



2WD



4WD




- Masa praznega vozila
1310
13 5 5
1420
13 8 5
145 0


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
13 8 5
143 0
149 5
146 0
1525


- Najve
čja dovoljena obremenitev (MTAC)
1870
1970
1970
1970
1970


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice
1925
2035
2035
2035
2035


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
3025
3335
3335
3335
3335


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 %
11 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0
13 0 0


- Masa nezavirane prikolice
685
715
74 5
725
750


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
55
65
65
65
65

9
223
Te h n ični podatki














Za Avstralijo in Novo Zelandijo


BENCINSKI MOTORJI



2,0 l 150



Menjalniki


5-stopenjski ročni



6-stopenjski CVT



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


AFZ7



AFZM



AFZH



AFZP



Način prenosa moči


2WD



4WD



2WD



4WD




- Masa praznega vozila
13 5 0
1415
13 8 0
14 45


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1425
149 0
145 5
1520


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1970
1970
1970
1970


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice
2035
2035
2035
2035


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %


3020
3020
3020
3020


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 %
1050
1050
1050
1050


- Masa nezavirane prikolice
750
750
750
750


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
65
65

224
Te h n ični podatki














Za Južno Afriko


BENCINSKI MOTORJI



2,0 l 150



Menjalniki


5-stopenjski ročni



6-stopenjski (CVT)



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


AFYR



AFYV



AFYT



AFYW



Način prenosa moči


2WD



4WD



2WD



4WD




- Masa praznega vozila
13 5 0
1415
13 9 0
145 5


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1425
149 0
146 5
153 0


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1970
1970
1970
1970


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice
2035
2035
2035
2035


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %


3075
3075
2760
2760


- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 %
1050
1050
750
750


- Masa nezavirane prikolice
1050
1050
750
750


- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
65
65

9
225
Te h n ični podatki


*
Vozilo brez vlečne kljuke.














Za druge namembne trge


BENCINSKI MOTORJI



2,0 l 150



Menjalniki


5-stopenjski ročni



6-stopenjski CVT



Tipske oznake/izvedenke:
BU...


AFYR

AFZ7



AFYV

AFZM



AFYT

AFZH

AFZ9



AFYW

AFZP

AFZC



Način prenosa moči


2WD



4WD



2WD



4WD




- Masa praznega vozila
13 4 0
140 5
1370
143 5


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1415
148 0
14 45
1510


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC)
1970

1970
1970
1970


- Največja dovoljena obremenitev (MTAC) pri
vleki prikolice
2035
2035
2035
2035


- Skupna dovoljena masa (MTR A)
naklon 12 %
2655
2655
- *

- *



- Masa zavirane prikolice (v mejah MTR A)
naklon 10 % ali 12 %
650
650
- *

- *



- Masa nezavirane prikolice
650
650
- *

- *



- Priporočena obremenitev vlečne kljuke
65
65
- *

- *