CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)
Page 61 of 446
59
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zasilni postopek s sistemom za prostoročni dostop  
in zagon
Odklepanje
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite proti sprednjemu delu vozila, da odklenete 
vrata.
Zasilno odklepanje in zaklepanje vozila
z vgrajenim ključem
Vgrajen ključ je namenjen za zaklepanje in 
odklepanje vozila, če elektronski ključ ne deluje 
iz naslednjih razlogov:
-
 
i
 zrabljena baterija, izpraznjen ali odklopljen 
akumulator,
-
 
v
 ozilo se nahaja na mestu z močnim 
elektromagnetnim sevanjem.
F
 
Z
 adržite gumb 1 , da izvlečete vgrajen  
ključ 2 .Zaklepanje
F Ključ v ključavnici voznikovih vrat zavrtite 
proti zadnjemu delu vozila, da zaklenete 
vrata.
S pomožnim ključem lahko zaklenete ali 
odklenete samo voznikova vrata.
Ostala vrata lahko zaklenete ali 
odklenete z gumbi v notranjosti 
vozila (glejte poglavje o zaklepanju in 
odklepanju iz notranjosti vozila). 
2 
vrata in pokrovi  
Page 62 of 446
60
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Če je potrebno zamenjati baterijo, se pri 
sistemu za prostoročni dostop in zagon na 
instrumentni plošči izpiše sporočilo.
Zamenjava baterij
Baterij daljinskega upravljalnika ne 
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju 
škodljive snovi.
Odnesite jih na mesto, ki je temu 
namenjeno.Ključ z daljinskim upravljalnikom
Ref.: CR1620/3 volti
Elektronski ključ
Ref.: CR2032/3 volti
F
 
Z m
ajhnim izvijačem odprite pokrovček pri zarezi.
F
 
D
vignite pokrovček.
F
 
O
dstranite baterijo.
F
 
N
amestite novo baterijo v pravilen položaj.
F
 
Z
apnite pokrovček na ohišje. Ob nameščanju baterije bodite pozorni 
na polariteto, ker lahko pride do 
eksplozije.
Baterijo vedno zamenjajte z identično 
ali istega tipa.
Ko je ohišje odprto, pazite na morebitne 
brizge vode ali vdor smeti. 
vrata in pokrovi  
Page 63 of 446
61
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Če izgubite elektronski ključ
Napotite se v CITROËNOVO servisno mrežo ter predložite prometno dovoljenje in osebni dokument ter po možnosti tudi nalepko s kodo ključev.
Na podlagi kode ključa in kode transponderja vam bodo v CITROËNOVI servisni mreži naročili nov ključ.
Elektronski ključ
Visokofrekvenčni elektronski ključ je občutljiv sistem. Ne pritiskajte po nepotrebnem na gumbe, ker lahko nehote in nevede odklenete vozilo.
Ne pritiskajte na gumbe elektronskega ključa zunaj dosega vozila. Lahko namreč preneha delovati. Če se to zgodi, je potrebno izvesti postopek 
za ponovno inicializacijo.
Elektronski ključ ne more delovati kot daljinski upravljalnik, če je v čitalniku ali če je vključen kontakt.
Zaklepanje vozila
Če so vrata vozila med vožnjo zaklenjena, je v nujnih primerih otežen dostop do potniškega prostora.
Zaradi varnosti (otroci v vozilu) vzemite ključ iz sistema za prostoročni dostop in zagon vsakič, ko zapustite vozilo, pa čeprav le za kratek čas.
Električne motnje
Lahko se zgodi, da ključ sistema za prostoročni dostop in zagon ne bo deloval, če se nahaja v bližini električne naprave, kot je telefon, prenosni 
računalnik, močno magnetno polje itd.
Zaščita proti kraji
Ne posegajte v sistem za elektronsko blokado vžiga, ker lahko povzročite okvaro.
Ne pozabite zavrteti volana, da blokirate volanski drog.
Ob nakupu rabljenega vozila
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo, kjer bodo opravili postopek ponovnega shranjevanja vseh ključev v pomnilnik, tako boste lahko 
prepričani, da sta dostop do vozila in zagon motorja možna samo z vašimi ključi. 
2 
vrata in pokrovi  
Page 64 of 446
62
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Odpiranje
vrata
Od zunaj
F Po odklepanju vozila z daljinskim upravljalnikom ali ključem, povlecite ročico 
na vratih.
Zapiranje
Iz notranjosti vozila
F Povlecite ročico na sprednjih ali zadnjih vratih in jih odprite. Če so vrata slabo zaprta, na zaslonu 
instrumetne plošče zasveti ta kontrolna lučka in 
sveti, dokler jih ne zaprete.
Če so voznikova vrata zaklenjena, jih s 
potegom ročice odklenete.
Če so prednja sopotnikova vrata ali zadnja 
vrata zaklenjena, jih morate najprej ročno 
odkleniti (glejte poglavje o ročicah). 
vrata in pokrovi  
Page 65 of 446
63
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pokrov prtljažnika
Odpiranje
F Ko odklenete vozilo, pritisnite na ročico A in dvignite pokrov prtljažnika. F
 R očico B povlecite navzdol in spustite 
pokrov prtljažnika.
F
 
S
 pustite ročico in rahlo pritisnite na 
zunanjo stran pokrova prtljažnika, da se 
zapre.
Zapiranje Zasilno odklepanje 
prtljažnika od znotraj
V primeru motnje pri delovanju centralnega 
zaklepanja lahko odklenete prtljažnik tudi na 
naslednji način:
-
 
P
 reklopite sedeže, da boste lahko dosegli 
gumb z notranje strani prtljažnika.
-
 
Z o
 dprtine A na notranjem stebričku 
prtljažnika odstranite plastičen pokrovček.
-
 
S
 tikalo B zavrtite v desno, da odklenete in 
odprete prtljažnik.
Če je pokrov prtljažnika slabo zaprt, ta 
kontrolna lučka sveti na zaslonu instrumentne 
plošče, dokler ga ne zaprete. 
2 
vrata in pokrovi  
Page 66 of 446
64
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaklepanje in odklepanje od znotraj
Gumb za centralno 
zaklepanje
Zaklepanje
F Pritisnite na sprednji del gumba A, da 
zaklenete vozilo.
Odklepanje
F Pritisnite na zadnji del gumba A , da 
odklenete vozilo.
Ročice
S to ročico lahko zaklenete tudi sprednja 
sopotnikova vrata in zadnja vrata v primeru 
motenj v delovanju centralnega zaklepanja:
F
 
O
 dprite ustrezna vrata.
F
 
N
 otranjo ročico B zavrtite naprej, nato 
zaprite vrata.
Zaklepanje sprednjih in zadnjih 
vrat
F Notranjo ročico B zavrtite naprej.
Gumb za ročno zaklepanje in odklepanje vrat in 
prtljažnika iz notranjosti vozila.
Odklepanje sprednjih in zadnjih 
vrat
F Notranjo ročico B zavrtite nazaj.
Vozilo lahko zaklenete z ročicami za 
zaklepanje, ko so sopotnikova vrata 
odprta. Preverite, ali imate ključ pri sebi, 
preden zaprete sopotnikova vrata. 
vrata in pokrovi  
Page 67 of 446
65
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Za vsak poseg na sistemu alarmne 
naprave se obrnite na CITROËNOVO 
servisno mrežo ali na usposobljeno 
servisno delavnico.
Alarmna naprava*Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v vozilo ter zagotavlja naslednje vrste zaščite:
-  zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odpreti vrata, 
pokrov prtljažnika, pokrov motornega prostora 
itd.
-  notranja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na spremembo 
volumna v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če nekdo razbije steklo, vstopi 
v vozilo ali se premika v notranjosti vozila.
-  zaščita proti dviganju vozila
Ta vrsta zaščite reagira na premikanje vozila.
Alarm se sproži, če nekdo dvigne, premakne ali 
udari vozilo.
Samodejna zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na posege na 
elementih alarmne naprave.
Alarm se sproži, če nekdo poskuša odklopiti ali 
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali žice 
alarmne naprave.
Zaklepanje vozila z vklopom 
popolne alarmne zaščite
Vklop
F Izključite kontakt (način OFF, če je vozilo opremljeno s sistemom za prostoročni 
dostop in zagon).
F
 
K
 ljuč izvlecite iz kontaktne ključavnice, 
če vozilo ni opremljeno s sistemom za 
prostoročni dostop in zagon.
F
 
I
 zstopite iz vozila ter zaprite vsa vrata in 
pokrov motornega prostora.
F
 
P
 ritisnite na gumb za zaklepanje na 
daljinskem upravljalniku ali na enega od 
gumbov na vratih ali na pokrovu prtljažnika, 
če je vozilo opremljeno s sistemom za 
prostoročni dostop in zagon.
Izklop
Za izklop alarmne naprave opravite enega od 
naslednjih postopkov:
F
 
P
 ritisnite na gumb za odklepanje na 
daljinskem upravljalniku ali na enega od 
gumbov na vratih ali na pokrovu prtljažnika, 
če je vozilo opremljeno s sistemom za 
prostoročni dostop in zagon.
F
 
V
 ključite kontakt (način ON, če je vozilo 
opremljeno s sistemom za prostoročni 
dostop in zagon).
F
 
M
 ed fazo vklopa alarmne naprave odprite 
vrata ali pokrov prtljažnika.
Alarmna naprava je izključena in kontrolna 
lučka  A ugasne.
Alarmna naprava je v fazi vklopa, kontrolna 
lučka 
A hitro utripa, sočasno pa se približno 
dvajset sekund v presledkih oglaša zvočni 
signal.
Po dvajsetih sekundah je sistem vključen . 
Zvočni signal se izključi in kontrolna lučka 
gumba počasi utripa.
* Odvisno od opreme. 
2 
vrata in pokrovi  
Page 68 of 446
66
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zaklepanje vozila z vklopom 
samo zunanje zaščite
Izklopite notranjo zaščito in zaščito proti 
dviganju vozila, da preprečite vklop alarmne 
naprave ob nepravem času v naslednjih 
primerih:
- 
ž
 ival v vozilu
-
 
p
 riprto okno
-
 
p
 ranje vozilaIzklop notranje zaščite in zaščite 
proti dviganju vozila
Ponovno dvignite ročico brisalnika in jo 
približno tri sekunde zadržite v položaju MIST , 
da vključite zaščiti; zvočni signal se oglasi 
dvakrat .
F
 I
zključite kontakt in izvlecite ključ iz 
kontaktne ključavnice (način OFF, če 
je vozilo opremljeno s sistemom za 
prostoročni dostop in zagon).
F
 
D
vignite ročico brisalnika in jo približno tri 
sekunde zadržite v položaju MIST .
F
 
Z
vočni signal se oglasi enkrat  in notranja 
zaščita in zaščita proti dviganju vozila sta 
izključeni. 
vrata in pokrovi  
Page 69 of 446
67
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena, 
smerniki pa utripajo približno trideset sekund.
Med oglašanjem sirene je na prikazovalniku 
instrumentne plošče prikazano sporočilo.
Ob naslednji vključitvi kontakta (način ON, če 
je vozilo opremljeno s sistemom za prostoročni 
dostop in zagon), se bo zvočni signal oglasil 
štirikrat ter vas opozoril, da se je alarm sprožil 
med vašo odsotnostjo.
Popoln izklop sistema 
alarmne naprave
F Izključite kontakt (način OFF, če je vozilo  opremljeno s sistemom za prostoročni 
dostop in zagon).
F
 
I
 zvlecite ključ iz kontaktne ključavnice, 
če vozilo ni opremljeno s sistemom za 
prostoročni dostop in zagon.
F
 
O
 dprite voznikova vrata.
F
 
R
 očico za luči premaknite v položaj OFF .
F
 
R
 očico za brisalnike povlecite k sebi in jo 
zadržite.
 P
o približno desetih sekundah se oglasi 
zvočni signal.
F
 
K
 o se zvočni signal prekine, zadržite ročico 
k sebi in pritisnite na gumb za odklepanje 
na daljinskem upravljalniku.
Sistem alarmne naprave lahko povsem 
izključite. Opravite naslednji postopek:
F  N a stanje sistema vas opozori število 
zvočnih signalov: 
 E
n pisk: sistem alarmne naprave je povsem 
izključen.
 D
va piska: sistem alarmne naprave je 
vključen.
 Z v
sakim ponovnim pritiskom na gumb za 
odklepanje na daljinskem upravljalniku 
spremenite stanje sistema. 
2 
vrata in pokrovi  
Page 70 of 446
68
C4-Aircross_sl_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Pomik stekel
Pomik stekel je namenjen ročnemu ali 
samodejnemu odpiranju ali zapiranju stekel. 
Opremljen je z varnostnim sistemom proti 
priprtju stekel pri modelih s sekvenčnim 
pomikom in s sistemom za izklop pomika za 
preprečitev neustrezne uporabe gumbov za 
pomik zadnjih stekel.Električni pomik stekla 
na sopotnikovi strani in 
zadnjih stekel
F Ob vključenem kontaktu pritisnite na stikalo ali ga povlecite. Steklo se ustavi takoj, ko 
spustite stikalo.
Samodejna varnostna 
sprememba smeri pri dviganju 
stekel (sistem proti priprtju) na 
voznikovi strani
Če pri samodejnem delovanju steklo med 
dviganjem naleti na oviro, se takoj ustavi in 
ponovno spusti. Stikala za električni pomik stekel 
delujejo še približno trideset sekund 
po tem, ko izvlečete kontaktni ključ iz 
ključavnice. Stikalo na voznikovih vratih 
pa deluje še trideset sekund po tem, ko 
odprete voznikova vrata.
Ko odprete ena od sprednjih vrat, stekel 
ne morete niti odpirati niti zapirati.
Zadnja stekla se ne spustijo do konca.
1.
 E
lektrični pomik stekla na voznikovi 
strani
2.
 E
lektrični pomik stekla na sopotnikovi 
strani
3.
 E
lektrični pomik zadnjega desnega 
stekla
4.
 E
lektrični pomik zadnjega levega stekla
5.
 G
umb za izključitev stikal za električni 
pomik stekla na sopotnikovi strani in 
zadnjih stekel
Delni električni pomik 
stekla na voznikovi strani
Ko je vključen kontakt, imate dve možnosti:
-  r očni način
F
 
P
 ritisnite gumb, da odprete steklo ter ga 
povlecite, da ga zaprete, vendar ne prek 
točke upora. Steklo se ustavi, ko spustite 
gumb.
-
 
s
 amodejni način
F
 
P
 ritisnite gumb, da odprete steklo ter ga 
povlecite, da ga zaprete, in sicer prek 
točke upora. Steklo se do konca odpre 
ali zapre, ko spustite gumb.
F
 
S p
 onovnim pritiskom ustavite pomik 
stekla. 
vrata in pokrovi