CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29
C4-Aircross_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Prikazovalnik 1 Prikazovalnik 2VzrokRešitev - delovanjeOpažanja
Neustrezna količina motornega olja
(nižji nivo od minimalnega ali višji od
maksimalnega).Varno ustavite vozilo.
Ročno preverite količino olja z merilno
palico in ga po potrebi dolijte.
Če je nivo olja višji od
maksimalnega, ne zaganjajte
motorja, ampak se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno
delavnico.Nikoli ne vozite z neustrezno
količino motornega olja.
* *Prisotnost vode v filtru za plinsko
olje. Obstaja nevarnost okvare sistema
za vbrizgavanje pri dizelskih
motorjih.Čimprej se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
Zunanja temperatura je nižja ali
enaka 3
°C (37 °F). Obstaja nevarnost poledice.
Vozite počasi in previdno.
Pedal sklopke ni pritisnjen ob
zagonu motorja. Za zagon motorja pritisnite na pedal
sklopke.Pri vozilih z ročnim menjalnikom.
Ob zagonu motorja prestavna
ročica ni v položaju P ali N .Za zagon motorja prestavite ročico
v položaj P
. Pri vozilih s samodejnim
brezstopenjskim menjalnikom
(CV T).
Ob zagonu motorja ni pritisnjen
zavorni pedal. Za zagon motorja pritisnite na
zavorni pedal.
* Odvisno od tržišča.
1
Kontrola delovanja

30
Prikazovalnik 1 Prikazovalnik 2NapravaOpažanja
Informativna sporočila (ključ v položaju ON)
Sistem dvokolesnega
pogona 2WDUtripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način 2WD (dvokolesni pogon).
Sistem štirikolesnega
pogona 4WD Utripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način 4WD (štirikolesni pogon).
Sistem štirikolesnega
pogona 4WD LOCK Utripa nekaj sekund, ko pri različicah s štirikolesnim pogonom s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa izberete način LOCK (štirikolesni pogon).
Sistem za dinamično
kontrolo stabilnosti
(ASC) Utripa, ko deluje sistem za dinamično kontrolo stabilnosti (ASC).
Kontrola delovanja

31
C4-Aircross_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Prikazovalnik 1 Prikazovalnik 2NapravaVzrok OpažanjaRešitev - delovanje
Opozorilna sporočila
Indikator
vzdrževanja Opozarja voznika, da je
pretekel čas, ki je preostal do
naslednjega vzdrževalnega
pregleda vozila. Ob vključitvi kontakta se
prikaže za nekaj sekund.
Posvetujte se s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.
Priporočen
počitek Opozarja voznika, da se
mora ustaviti in odpočiti. Prikaže se, ko dosežete čas
vožnje, ki ste ga predhodno
nastavili.
Zvočni signal se najprej
oglasi trikrat, nato pa vsakih
pet minut, dokler ne ustavite
vozila.Svetujemo vam, da med
vožnjo naredite odmor
približno vsaki dve uri.
1
Kontrola delovanja

32
Potovalni računalnik
Ko je vključen kontakt, z vsakim pritiskom
na gumb INFO vključite zaporedni pregled
naslednjih zaslonov:
-

š
tevec vseh prevoženih kilometrov in
dnevno prevoženih kilometrov A
-

š
tevec vseh prevoženih kilometrov in
dnevno prevoženih kilometrov B
-

i
ndikator vzdrževanja
-
t

emperatura hladilne tekočine
-

š
tevilo kilometrov, ki jih lahko prevozite z
gorivom v posodi
-

p
ovprečna poraba
-

p
ovprečna hitrost
-

t
renutna poraba
-

m
eni za nastavitve
-

m
orebitna opozorilna sporočila
Prikaz podatkov Števec vseh prevoženih
kilometrov
Števec meri prevoženo razdaljo v celotnem
obdobju delovanja vozila.
Vsi prevoženi kilometri se
prikažejo na spodnjem delu
zaslona.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov (pot A ali B)
Nastavitev na ničlo
Ko je pri vključenem kontaktu prikazana pot A
ali B, za več kot dve sekundi pritisnite na gumb
INFO . Samo prikazana pot se bo nastavila na
ničlo.
Poti prikazujeta prevoženo
razdaljo od zadnje nastavitve
števca na ničlo.
Pritisnite na gumb INFO , da
se prikaže želena pot.
Kontrola delovanja

33
C4-Aircross_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator vzdrževanja
Opozarja voznika na naslednji redni servisni
pregled, ki ga je potrebno opraviti v skladu s
proizvajalčevim načrtom vzdrževanja.
Rok za pregled se izračuna od zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo:
Vzdrževanje je določeno glede na dva
parametra:
-
p
revoženi kilometri
-

č
as, ki je pretekel od zadnjega rednega
pregleda (v mesecih)
Kilometri, ki jih lahko še prevozite do
naslednjega pregleda, so lahko odvisni tudi od
časa in voznikovega načina vožnje.
Primer: Prikazovalnik prikazuje, da je do
naslednjega vzdrževalnega pregleda preostalo
še 7300
km.Rok za pregled je potekel
Primer: Prikazovalnik opozarja na rok, ki
je skoraj pretekel. Pregled morajo opraviti v
CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici.
Delovanje
Simbol " --" se prikazuje toliko
časa, dokler ne opravite rednega
vzdrževalnega pregleda. Ob vsaki vključitvi kontakta se za nekaj sekund
prikaže sporočilo "PERIODIC INSPECTION"
(REDNI VZDR ŽEVALNI PREGLED)
, ki vas
opozori, da morate čimprej opraviti pregled.
Ko vključite kontakt, morate zaporedoma
pritiskati na gumb INFO
, dokler se ne prikaže
indikator vzdrževanja. Kilometrski števec
prikazuje število preostalih kilometrov, časovni
števec pa prikazuje število mesecev, ki so
preostali do naslednjega pregleda.
1
Kontrola delovanja

34
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po določeni razdalji in določenem času
se prikaz "---" samodejno ponovno
inicializira in prikazuje čas, ki je preostal
do naslednjega pregleda.
V CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici nastavijo indikator na ničlo po
vsakem opravljenem pregledu. Če ste pregled
na vozilu opravili sami, indikator nastavite na
ničlo na naslednji način:
F

I

zključite kontakt.
F

Z

aporedoma pritiskajte na gumb INFO , da
se prikaže indikator vzdrževanja.
F

P

ritisnite na gumb INFO in zadržite pritisk
za nekaj sekund, da začne utripati ključ .
F

P

ritisnite na gumb INFO , medtem ko ključ
utripa, da preklopite prikaz " ---" na prikaz
"CLEAR" (BRISANJE) , nato se prikaže
čas, ki je preostal do naslednjega pregleda.
Kontrola delovanja

35
C4-Aircross_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ko je motor vključen, merilnik
prikazuje temperaturo
hladilne tekočine.
Razdalja, ki jo lahko
prevozite s preostalo
količno goriva
Pri vključenem motorju
ta funkcija prikazuje število
kilometrov, ki jih lahko
prevozite s preostankom
goriva v posodi glede na
povprečno porabo zadnjih
prevoženih kilometrov.Ta vrednost se lahko spreminja zaradi
spremembe načina vožnje ali vrste
cestišča, začasno pa se spremeni tudi
poraba goriva.
Če v posodo nalijete samo nekaj litrov
goriva, bo prikazana vrednost napačna.
Čimprej morate natočiti polno posodo
goriva.
Indikator temperature
hladilne tekočine
Če se kazalec nahaja blizu kritičnega
položaja
na desni strani, je temperatura previsoka.
Simbol začne utripati, ko se motor pregreje.
Takoj varno ustavite vozilo .
Počakajte nekaj minut, preden izključite
motor . Ko je v posodi goriva še za manj kot 50
km, se
prikažejo črtice.
Čimprej napolnite posodo. Sistem ponovno
izračuna število kilometrov.
Počakajte, da se motor popolnoma
ohladi, preden dolijete hladilno tekočino.
Hladilni krogotok je pod pritiskom.
Pred nevarnostjo opeklin se zavarujte
tako, da odvijete čep le za dva vrtljaja,
da se zniža tlak tekočine.
Ko se tlak zniža, odstranite čep in po
potrebi dolijte hladilno tekočino.
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno servisno
delavnico. Če odklopite akumulator, se zadnji
podatki o porabi goriva zbrišejo,
prikazana vrednost pa se razlikuje od
prejšnje. Prikazana razdalja je samo
približna.
1
Kontrola delovanja

36
Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna poraba
goriva, izračunana od
zadnje nastavitve podatkov
potovalnega računalnika na
ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost,
izračunana od zadnje
nastavitve podatkov
potovalnega računalnika na
ničlo.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je poraba goriva,
izračunana v zadnjih
sekundah.
Ta vrednost se lahko spreminja glede
na spremembo načina vožnje ali profila
cestišča. Če se med vožnjo prikažejo črtice
"- - -" namesto številk, se posvetujte s
CITROËNOVO servisno mrežo ali s
kvalificirano servisno delavnico.Nastavitev podatkov na ničlo
Ko se prikaže želen podatek, za več kot dve
sekundi pritisnite na gumb INFO , da se vsi
podatki nastavijo na ničlo.
Ko vključite kontakt, se nastavitev samodejno
preklopi z ročnega na samodejni način.
Samodejno delovanje
Če je ključ v kontaktni ključavnici v položaju
OFF več kot štiri ure, se podatki samodejno
nastavijo na ničlo.
Kontrola delovanja

37
C4-Aircross_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nastavitev parametrov vozila
Pri zaustavljenem vozilu
ta meni omogoča naslednje
spremembe parametrov:
-

p
onovno inicializacijo
povprečne porabe goriva
in povprečne hitrosti, F

P
ritisnite na gumb INFO
in za nekaj sekund
zadržite pritisk, da se prikaže zaslon z
meniji.
F
N
a zaslonu z meniji pritisnite gumb INFO in
izberite funkcijo s seznama:
-

e

noto za porabo goriva,
-

e

noto za prikaz temperature,
-
j

ezik prikaza,
-

v

klop/izklop zvoka, ki se oglasi ob pritisku
na gumb INFO ,
- opozarjanje na počitek v časovnih presledkih,- ponovno inicializacijo sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah oz. praga opozorila (več o
tem v poglavju o zaznavanju prenizkega
tlaka v pnevmatikah),
-

i
zbor kompleta pnevmatik (več o tem v
poglavju o zaznavanju prenizkega tlaka v
pnevmatikah),
-
v

zpostavitev proizvajalčevih parametrov. Če želite opraviti nastavitve, morate
obvezno ustaviti vozilo in vključiti
kontakt.
Zategnite ročno zavoro, prestavno
ročico pa prestavite v prosti tek.
Ko je vključen kontakt
, večkrat pritisnite na
gumb INFO na armaturni plošči, na levi strani
instrumentne plošče, dokler se ne prikaže
zaslon "SETTINGS MENU"
(MENI Z A NASTAVIT VE).
Delovanje
MENI 1/3:
-
1 - 2 , A - M, A - P * (izbor ponovne
inicializacije povprečne porabe in
povprečne hitrosti)
-

U
NIT/ENOTA (izbor enot za porabo goriva)
-

i
zbor enote za prikaz temperature
-

L
ANGUAGE/JEZIK (izbor jezika prikaza)
* Glede na jezik prikaza
Vsebini menijev prikazovalnika tipa 1

in
prikazovalnika tipa 2

se razlikujeta.
Med vožnjo se iz varnostnih razlogov
nastavitve funkcij ne prikažejo, ko
pritisnete na gumb INFO .
1
Kontrola delovanja

38
MENI 2/3:
- v klop/izklop zvoka gumba INFO
-

O
POZORILO (sprememba časovnih
presledkov za opozarjanje na počitek
REST REMINDER /OPOZORILO Z A
POČITEK)
-

i
zbira zvoka smernikov
-

v
klop/izklop trenutne porabe goriva Za vrnitev na prejšnji zaslon pritisnite
gumb INFO in zadržite pritisk za nekaj
sekund.
Če petnajst sekund ničesar ne izberete,
ko je prikazan zaslon z meniji, se
prikaže zaslon s parametri funkcij.
MENI 3/3:
-
R EINITIATE/PONOVNA INICIALIZACIJA
(ponovna inicializacija praga za opozorilo o
predrti pnevmatiki)
-

i
zbor drugega kompleta pnevmatik
-

R
EINITIATE/PONOVNA INICIALIZACIJA
(vzpostavitev proizvajalčevih parametrov)
Izbor načina ponovne
inicializacije povprečne porabe
in povprečne hitrosti
Izbirate lahko med dvema načinoma ponovne
inicializacije povprečne porabe in povprečne
hitrosti:
-
s

amodejna ponovna inicializacija
-

r
očna ponovna inicializacija
Na zaslonu z meniji:
F

P
ritisnite na gumb INFO in izberite:
F

P
ritisnite na gumb INFO in zadržite pritisk
za nekaj sekund za prehod s ponovne
inicializacije 1
- A (samodejno)* na
ponovno inicializacijo 2
- M - P (ročno)*.
Potrditev izbora.
* Glede na jezik prikaza.
Kontrola delovanja