CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Návod na použití (in Czech)

219
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S).
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
BENZINOVÉ MOTORY
1,6 l 115 k
2,0 l 150 k
Typ, varianta, verze: BU... NK Z7


NK Z7 /S

NK Z0


NKZ0/S
AFYR

AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFYW
AFZP
Režim pohonu 2WD2WD 4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 590 1 998
vr

tání x zdvih (mm) 75
x 90 86
x 86
Max. výkon: norma
e
H
S (kW)* 86 113
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 6
000 6
000
Max. točivý moment: norma
e
H
S (Nm) 15 4 19 9
ot

áčky max. momentu (ot /min) 4
000 4
200
Palivo BezolovnatéBezolovnaté
kat

alyzátor
anoano
P

ŘEVODOVK A Mechanická
(5
stupňů)Mechanická
(5
stupňů)C
v

t
(

6 stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 4,24,3
9
Technick

220
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
C
i

tro
Ë
N nebo v odborných servisech. Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75
kg).Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné
ve
v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
T

221
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
BENZINOVÉ MOTORY 1,6 l 115 k
Převodovky Mechanická (5
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... NK Z0



NKZ0/S
Režim pohonu 2WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
310
-

P
rovozní hmotnost 1
385
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
870
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 1
925
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
025
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 100
-

N

ebrzděný přívěs 685
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55
Pro oblasti: Evropa, Turecko, DOM-TOM.
9
Technick

222
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Pro oblasti: Rusko, Ukrajina, Maroko, Argentina, Chile, DOM-TOM (motor 2,0 l 150 k ).
BENZINOVÉ MOTORY1,6 l 115 k2,0 l 15 0 k
Převodovky Mechanická
(5
stupňů)Mechanická (5
stupňů)CVT (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... NKZ7AFZ7AFZM AFZHAFZP
Režim pohonu 2WD2WD 4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3151
3551
4201
3851
450
-

P
rovozní hmotnost 1
3901
4301
4951
4601
525
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
8701
9701
9701
9701
970
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 1
9252
0352
0352
0352
035
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
0253
3353
3353
3353
335
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 100
1 300
1 300
1 300
1 300
-
N
ebrzděný přívěs 68571574 5725 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení55 65656565
Technick

223
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Pro oblasti: Austrálie, Nový Zéland.
BENZINOVÉ MOTORY 2,0 l 150 k
Převodovky Mechanická (5
stupňů)CVT (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... AFZ7AFZM AFZHAFZP
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3501
4151
3801
445
-

P
rovozní hmotnost 1
4251
4901
4551
520
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
9701
9701
9701
970
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
0352
0352
0352
035
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
0203
0203
0203
020
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 0501 0501 0501 050
-

N

ebrzděný přívěs 750750750750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení65656565
9
Technick

224
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Pro oblasti: Jihoafrická republika.
BENZINOVÉ MOTORY 2,0 l 150 k
Převodovky Mechanická (5
stupňů)CVT (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... AFYRAFYV AFYTAFYW
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3501
4151
3901
455
-

P
rovozní hmotnost 1
4251
4901
4651
530
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
9701
9701
9701
970
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
0352
0352
0352
035
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
0753
0752
7602
760
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 1 050
1 050
750 750
-
N
ebrzděný přívěs 1
0501
050750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení65656565
Technick

225
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* vozidlo nemůže táhnout přívěs.
Pro ostatní země prodeje.
BENZINOVÉ MOTORY 2,0 l 150 k
Převodovky Mechanická (5
stupňů)CVT (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... AFYR

AFZ7 AFYV

AFZM AFYT

AFZH AFYW

AFZP
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3401
4051
3701
435
-

P
rovozní hmotnost 1
4151
4801
4451
510
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 1
9701
9701
9701
970
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
0352
0352
0352
035
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
6552
655-*-*
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) s
vah 10 % nebo 12 %650 650 -*-*
-

N

ebrzděný přívěs 650650 -*-*
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení6565 -*-*
9
Technick

226
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* Maximální výkon je hodnota homologovaná podle měření motoru na kontrolní stolici za podmínek stanovených evropskými předpisy (směrnice ko
mise 1999/99/e S)
NAFTOVÉ MOTORY
1,6 HDi 110 k
1,8 HDi 150 k
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S 6HZB

6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 798
vr

tání x zdvih (mm) 77
x 88,383
x 83,1
Max. výkon*: norma
e
H
S (kW) 8411 0
ot

áčky max. výkonu (ot /min) 3
6004
000
Max. točivý moment : norma
e
H
S (Nm) 270 300
ot

áčky max. momentu (ot /min) 1
7502
000 až 3 000
Palivo Motor. naftaMotor. nafta
kat

alyzátor
anoano
F

iltr pevných částic (F
aP
)
anoano
P

ŘEVODOVK Y Mechanická
(6
stupňů)Mechanická
(6
stupňů)
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 3,755,3
Motory a převodovky
.../S: model vybavený funkcí Stop & Start (aS &G).
Technick

227
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Hmotnost vozidla s naftovým motorem a přívěsu (kg)
Schválené hodnoty hmotnosti přívěsu se liší
v závislosti na zemi prodeje (viz tabulky na
následujících stranách).
Přesné hodnoty jsou uvedeny v technickém
průkazu vašeho vozidla a rovněž na štítku
výrobce.
Jsou rovněž indikovány v obchodní
dokumentaci.
Bližší informace získáte u zástupců sítě
C
i

tro
Ë
N nebo v odborných servisech. Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost
vozidla + řidič (75
kg).Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1
000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10
% na
každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
ryc

hlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí
překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné
ve
v
a
ší zemi).
vy

soké vnější teploty mohou způsobit snížení
výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru;
pokud vnější teplota vystoupí nad 37
°C,
omezte hmotnost taženého přívěsu.
Hmotnost brzděného přívěsu může
být zvýšena (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy), pokud je
o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne. Pozor, tažení přívěsu málo
zatíženým vozidlem může způsobit
zhoršení jeho jízdní stability.
9
T

228
C4-aircross_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
NAFTOVÉ MOTORY 1,6 HDi 110 k1,8 HDi 150 k
Převodovky Mechanická (6
stupňů)Mechanická (6
stupňů)
Typ, varianta, verze: BU... 9HD8/S9HDB/S 6HZ8/S6HZB/S
Režim pohonu 2WD4WD2WD 4WD
-

P
ohotovostní hmotnost 1
3151
4251
4301
495
-

P
rovozní hmotnost 1
3901
5001
5051
570
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla 2
0602
0602
060
-

N
ejvětší povolená hmotnost vozidla v
případě tažení přívěsu 2
1302
1302
130
-

N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 3
2603
2603
530
- Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %1 130 1 130 1 400
-

B

rzděný přívěs (s přenosem zatížení v limitu
nej. hmotnosti jízdní soupravy) 1
300 1
300 -
-

N

ebrzděný přívěs 695750 750
- Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7070 70
Pro oblasti: Evropa, Turecko, DOM-TOM.
Technick