CITROEN C4 CACTUS 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

E3_hu_Chap00_couv_debut_ed01-2014
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

E3_hu_Chap00_couv_debut_ed01-2014
Online kezelési útmutató
Kezelési útmutatójának online változata a legfrissebb inf\
ormációkat
is tartalmazza, melyek az érintett oldalakon elhelyezett piktogram
segítségével könnyen azonosíthatók:
Ha az Ön országában a Citroën honlapján a „MyCITROË\
N”
menüpont nem áll rendelkezésre, az Ön kezelési útmutat\
ója az
alábbi címen érhetÅ‘ el:
http://service.citroen.com/ddb/ Megtekintéséhez válassza ki:
Az Ön kezelési útmutatója a Citroën honlapján keresztül is elérhetÅ‘,
a „MyCITROËN” menüpont alatt.
Ez a teljes egészében testre szabható oldal lehetÅ‘séget nyújt a
márkával való közvetlen kapcsolattartásra.
a kívánt nyelvet,
a gépjárművet és annak karosszériaváltozatát,
az Ön kezelési útmutatója kiadási dátumát, mely az elsÅ‘ forgalomba
helyezés idÅ‘pontjának felel meg.
Ekkor megjelenik az Ön kezelési útmutatója, és hozzáfé\
rhet az alábbi
piktogrammal jelölt legfrissebb információkhoz is.

Szeretnénk felhívni a figyelmét a következÅ‘kre:
Jelmagyarázatbiztonsági figyelmeztetés
kiegészítÅ‘ információ
környezetvédelem
oldalszám-hivatkozás
A jelen füzet elsÅ‘ lapjain található „Ismerkedés
a gépkocsival” c. fejezet megkönnyíti
gépjárműve felfedezését. A fejezetek részletes
leírásai segítik Önt abban, hogy gépjárműve
tulajdonságait teljes mértékben és biztonsággal
kihasználhassa.
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
vegye ezt figyelembe, és az engedélyezett
berendezésekrÅ‘l és tartozékokról tájékozódjon
a CITROËN márkaképviseleteknél.
A Citroën valamennyi földrészen
gazdag gépjárműválasztékot kínál ügyfeleinek,
mely a legújabb technológiákat és a folyamatos megújulást tartja szem
előtt,
és az autózás korszerű és kreatív megközelítését tükrözi.
Köszönjük a bizalmát és gratulálunk választásához.
Jó utat kívánunk!
Új gépkocsija volánjánál a berendezések,
vezérlÅ‘gombok és beállítások
teljes körű ismerete
kényelmesebbé és kellemesebbé teheti
utazásait.
A felszereltségi szinttÅ‘l, a modellváltozattól és
a forgalmazó országtól függÅ‘en gépjárműve
a jelen dokumentumban ismertetett
felszereléseknek csak egy részét tartalmazza.

.
.
E3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Világításkapcsoló 113
Automatikus fényszórókapcsolás
1
17
Ledes nappali/helyzetjelzÅ‘ lámpák
1

18
Fényszórók beállítása

1
20
Statikus keresztezÅ‘désvilágítás

1
21
AblaktörlÅ‘-kapcsoló
1

22
Automata ablaktörlés

1
24
Panoráma üvegtetÅ‘
1

26
Plafonvilágítás


127
A műszer fal-világítás fényereje

1
28
Csomagtér-világítás
1

28
Tájékozódás
Műszercsoport 2 0
Visszajelzések

21
Jelzőműszerek
3

3
7
colos érintÅ‘képernyÅ‘
3
7
Fedélzeti számítógép

4
3
Kilométer-számlálók


45
Dátum és pontos idÅ‘ beállítása

4
6
A működés ellenÅ‘rzése
Ismerkedés a gépkocsival
Távirányítós kulcs 4
7
Központi reteszelés
5
1
Ajtók
52
Csomagtartó


54
Első elektromos ablakemelők

5
5
Hátsó oldalablakok
5

6
Nyílászárók
ElsÅ‘ ülések 57
Hátsó üléspad
6
0
Visszapillantó tükrök

6
2
A kormány beállítása

6
4
SzellÅ‘zés
6

5
Fűtés
6

7
Manuális légkondicionáló
6

9
Automata légkondicionáló
7

1
ElsÅ‘ pára- és jégmentesítés

7
5
Hátsó szélvédÅ‘ pára- és jégmentesítése

7
6
Kényelem
BelsÅ‘ kialakítás 7 7
A csomagtartó kialakítása
8
3
BelsÅ‘ kialakítás
A motor indítása és leállítása 86
RögzítÅ‘fék
87
Ö

tfokozatú mechanikus sebességváltó
8
8
Sebességváltás-jelzÅ‘
8

9
Elektronikusan vezérelt sebességváltó

9
0
Visszagurulás-gátló
9

4
Stop & Start funkció

9
5
Sebességkorlátozó
9

8
Sebességszabályozó
1

01
Sebességértékek tárolása
1

04
ParkolássegítÅ‘ berendezés
1

05
Tolatókamera


107
Park Assist

1
08
Vezetés
Ökovezetés
Tartalomjegyzék

.
.
E3_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2014
IrányjelzÅ‘k 129
ElakadásjelzÅ‘
1
29
Kür t


13 0
SürgÅ‘sségi vagy assistance hívás

1
30
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
1

31
ESC rendszer

1
34
Biztonsági övek

1
37
Légzsákok


140
Biztonság
Gyermekülések 1 46
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése
1
49
ISOFIX gyermekülések

1
55
i-Size gyermekülések

1
58
Biztonsági gyermekzár

1
60
Gyermekbiztonság
EllenÅ‘rzések
Üzemanyagtartály 161
Félretankolás-gátló (dízel)
1
63
Üzemanyaghiány (dízel)

1
65
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(Blue HDi dízel) 1 66
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
1

74
Kerékcsere
1

81
Hólánc
1

87
Izzócsere
1

88
Biztosítékcsere

1
96
12


voltos akkumulátor
2
03
Energiatakarékos üzemmód
2

07
AblaktörlÅ‘ lapát cseréje

2
08
Vontatás
20

9
Utánfutó vontatása
2

11
TetÅ‘csomagtartó rudak

2
13
FagyvédÅ‘ lemezek

2
15
AIRBUMP
® védÅ‘elemek 2 16
Ta r t o z é k o k

2 17
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
SürgÅ‘sségi vagy assistance hívás 235
ÉrintÅ‘képernyÅ‘
2
37
Audio- és telematikai berendezések
Képes keresÅ‘
Betűrendes tárgymutató
MotorháztetÅ‘ 2 20
Benzinmotorok

221
Dízelmotorok


222
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése
2

23
EllenÅ‘rzések
2

26Benzinmotorok
2

28
Benzinüzemű gépkocsik tömegadatai
2
29
Dízelmotorok

230
Dízelüzemű gépkocsik tömegadatai
2
31
Méretek
2
32
A gépjármű azonosító elemei
2
33
Tartalomjegyzék

4
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Kívül
Automatikusan bekapcsoló
világítás
117
Statikus
keresztezÅ‘désvilágításStop & Start
121 95
131
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
A berendezés felügyeli a gumiabroncsok
nyomását, és figyelmezteti a vezetÅ‘t a lapos
kerékre. Alacsony sebességnél ez a kiegészítÅ‘
világítás a megfelelÅ‘ oldali ködfényszóró
felkapcsolásával lehetÅ‘vé teszi a vezetÅ‘
lálóterének kiszélesítését kanyarokban,
keresztezÅ‘désekben, parkoláskor stb.A funkció megálláskor (piros lámpánál, forgalmi
dugóban, egyéb esetben) ideiglenesen
készenléti üzemmódba kapcsolja a motort,
mely automatikusan újraindul, mihelyt a
vezetÅ‘ indulni akar. A Stop & Start funkció
használatával üzemanyag takarítható meg,
csökken a szennyezÅ‘anyag-kibocsátás
mértéke és a zajszint.
Gyenge fényviszonyok érzékelésekor a
vezetÅ‘ beavatkozása nélkül, automatikusan
bekapcsolnak a helyzetjelzők, a
rendszámtábla-világítás és a tompított
fényszórók.
Ismerkedés a gépkocsival

5
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Kívül
Park Assist
Tolatókamera AIRBUMP
® védÅ‘elemek
108
107 105 216
174
Ideiglenes gumiabroncs-
javító készlet
A gumiabroncs ideiglenes javítására szolgáló
komplett rendszer egy kompresszorból és egy
tömítÅ‘anyag-patronból áll.
A berendezés a hátramenet kapcsolásakor
automatikusan bekapcsol, és az
érintÅ‘képernyÅ‘n megjelenített vizuális
információval segíti a vezetÅ‘t.
Ez az aktív parkolássegítÅ‘ rendszer a járdával
párhuzamos parkolásokhoz nyújt segítséget. Észleli
a parkolóhelyet, parkolás közben vezérli a gépjármű
kormányzását, és különbözÅ‘ hangjelzésekkel és
vizuális információkkal segíti a vezetÅ‘t.
A védÅ‘elemek a mindennapokban elÅ‘forduló
apróbb koccanások (parkolóÅ‘rök, ajtónyitás,
karcolások stb.) tompításával védik a
karosszériát.
ParkolássegítÅ‘ berendezés
A berendezés a parkolási manÅ‘verek során
figyelmezteti Önt a gépjármű elÅ‘tt vagy mögött
érzékelt akadályokra.
.
Ismerkedés a gépkocsival

6
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Nyitás
A. Kulcs kihajtása/behajtása
Távirányítós kulcs
47161
Gépjármű reteszelése
(az irányjelzÅ‘k felgyulladnak)
Csomagtartó kireteszelése
Gépjármű kireteszelése
(az irányjelzÅ‘k szaporán villognak)
220
1.
A
tanksapkafedél kinyitása
2.
A t
anksapka levétele
A.
B
elsÅ‘ nyitókar
B.
K
ülsÅ‘ nyitókar
C.

Kitámasztókar
Üzemanyagtartály
MotorháztetÅ‘
3. A tanksapka felakasztása
Benzin: kb. 50
liter, dízel: kb. 45 vagy 50 liter
(változattól függÅ‘en)
Ismerkedés a gépkocsival

7
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Belül
7 colos érintÅ‘képernyÅ‘
37
241
Multimédiás rendszer vezérlÅ‘i
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
90
Sebességkorlátozó/
sebességszabályozó
99, 101
A két berendezés a vezetÅ‘ által
beprogramozott sebességértékhez igazodva
felügyeli a gépjármű sebességét.
A sebességi fokozatok kényelmes automata
vezérlését biztosítja (a vezetÅ‘ beavatkozása
nélkül).
A légkondicionáló vezérléséhez, a gépjármű-
berendezések paraméterezéséhez, az
audionavigációs és telematikai rendszerek
vezérléséhez, a kijelzések konfigurálásához
stb. biztosít hozzáférést.
Az egyes hangforrásokhoz (rádió, MP3, hordozható
lejátszó, jukebox, telefon) való hozzáférést és a
hangerÅ‘ szabályozását teszik lehetÅ‘vé.
.
Ismerkedés a gépkocsival

8
E3_hu_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Vezetőhely
1. ElsÅ‘ oldalablakok jég- vagy páramentesítÅ‘ fúvókái
2.
I

rányítható és elzárható oldalsó
szellÅ‘zÅ‘nyílások
3.
K

ülsÅ‘ visszapillantó tükrök vezérlése
4.
F

ényszórók magasságának beállítása
5.
V

ilágítás- és irányjelzÅ‘-kapcsoló
6.


Sebességkorlátozó/sebességszabályozó
7.
E

lektronikusan vezérelt sebességváltó
kormánynál elhelyezett kapcsolói
8.
M

űszercsoport
9.
V

ezetÅ‘oldali frontlégzsák


Kürt
10.
A

udiorendszer és telefon kormánynál
elhelyezett kapcsolói
11.
A

blaktörlÅ‘/ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói
12 .
7

colos érintÅ‘képernyÅ‘
13.
V

ezérlÅ‘k: elsÅ‘ és hátsó jég- és
páramentesítés, központi zár, CDS
rendszer kikapcsolása, Park Assist,
elakadásjelzÅ‘
14 .
I

rányítható és elzárható középsÅ‘
szellÅ‘zÅ‘nyílások
15.
1

2 voltos tartozékcsatlakozó
16.


USB-bemenet
17.
S

ebességváltó (elektronikusan vezérelt)
18.
K

özépsÅ‘ tárolóhely
19.
R

ögzítÅ‘fék
Ismerkedés a gépkocsival