CITROEN C4 CACTUS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

112
Seguridad










Tabla recapitulativa para la instalación de
las sillas infantiles ISOFIX


Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo
equipadas con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX de la silla infantil, determinada mediante una letra comprendida entre
la A
y la G
, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.



IUF:
Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de la marcha"
fijada mediante la correa superior.

IL-SU:
Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal:


- "De espaldas al sentido de la marcha" equipada con correa superior o pata de apoyo.

- "En el sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.

- Capazo equipado con correa superior o pata de apoyo.



Peso del niño
/
Edad orien tativa




Inferior a 10 kg
(grupo 0)


Hasta 6 meses
apro x.


Inferior a 10 kg


(grupo 0)




Inferior a 13 kg


(grupo 0+)


Hasta 1 año aprox.


De 9 a 18 kg (grupo 1)


De 1 a 3 años aprox.


Tipo de silla infantil ISOFIX



Capazo



"de espaldas al sentido
de la marcha"





"de espaldas al
sentido de la marcha"




"en el sentido de la marcha"




Clase ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



Primera fila
Asiento del acompañante
No ISOFIX

Segunda fila
Asientos traseros laterales

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



Asiento trasero central
No ISOFIX


Retire y guarde el reposacabezas antes de instalar una silla infantil con respaldo en la plaza del acompañante.
Vuelva a colocarlo cuando retire la silla infantil.


Para más información relativa a las fijaciones
ISOFIX y la correa superior, consulte el
apartado correspondiente.
La reglamentación sobre el transporte de los
niños es específica de cada país. Consulte la
legislación vigente en su país.
15C 4 C. A05 0 ANULA Y SUSTITUYE
* El capazo ISOFIX, fi jado en las anillas inferiores de una plaza ISOFIX, ocupa toda la banqueta
trasera.

112
Seguridad










Tabla recapitulativa para la instalación de
las sillas infantiles ISOFIX


Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo
equipadas con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX de la silla infantil, determinada mediante una letra comprendida entre
la A
y la G
, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.



IUF:
Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de la marcha"
fijada mediante la correa superior.

IL-SU:
Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX semiuniversal:


- "De espaldas al sentido de la marcha" equipada con correa superior o pata de apoyo.

- "En el sentido de la marcha" equipada con pata de apoyo.

- Capazo equipado con correa superior o pata de apoyo.



Peso del niño
/
Edad orien tativa




Inferior a 10 kg
(grupo 0)


Hasta 6 meses
apro x.


Inferior a 10 kg


(grupo 0)




Inferior a 13 kg


(grupo 0+)


Hasta 1 año aprox.


De 9 a 18 kg (grupo 1)


De 1 a 3 años aprox.


Tipo de silla infantil ISOFIX



Capazo



"de espaldas al sentido
de la marcha"





"de espaldas al
sentido de la marcha"




"en el sentido de la marcha"




Clase ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1



Primera fila
Asiento del acompañante
No ISOFIX

Segunda fila
Asientos traseros laterales

IL-SU


*

IL-SU



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU



Asiento trasero central
No ISOFIX


Retire y guarde el reposacabezas antes de instalar una silla infantil con respaldo en la plaza del acompañante.
Vuelva a colocarlo cuando retire la silla infantil.


Para más información relativa a las fijaciones
ISOFIX y la correa superior, consulte el
apartado correspondiente.
La reglamentación sobre el transporte de los
niños es específica de cada país. Consulte la
legislación vigente en su país.
15C 4 C. A05 0 ANULA Y SUSTITUYE
* El capazo ISOFIX, fi jado en las anillas inferiores de una plaza ISOFIX, ocupa toda la banqueta
trasera.

228
Características técnicas
MotoresV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Cajas de velocidades Manual (5 marchas) Manual (5 marchas) Manual pilotada (5 marchas) Manual (5 marchas)
Tipos variantes versiones 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
Anticontaminación Euro 5 Euro 5 Euro 6 Euro 6
Cilindrada (cm 3 ) 1 199 1 199 1 199
Diámetro x carrera (mm) 75 x 90,5 75 x 90,5 75 x 90,5
Potencia máxima: norma CEE (kW) * 55 60 81
Régimen de potencia máximo (rpm) 5 750 5 750 6 250
Par máximo: norma CEE (Nm) 11 6 118 205
Régimen de par máximo (rpm) 2 750 2 750 1 750
Carburante Sin plomo Sin plomo Sin plomo
Catalizador Sí Sí Sí
Capacidad del aceite motor con cambio de cartucho de filtro (en litros) 3,25 3,25 3,5
* La potencia máxima corresponde al valor homologado en el banco motor, según las condiciones definidas en la reglamentación europea (directiva 1999/99/CE).
Motorizaciones y cajas de velocidades - GASOLINA Anula y sustituye

229
11
Características técnicas
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + conductor (75 kg). ** Valor máximo de remolque en el límite de la MMA.
MotoresV Ti 75VTi 82e-VTi 82e -T H P 110
Cajas de velocidades Manual (5 marchas) Manual (5 marchas) Manual pilotada (5 marchas) Manual (5 marchas)
Tipos variantes versiones 0PHMU 0PHMZ 0PHNZ
- Masa en vacío 965 965 975 1 020
- Masa en orden de marcha * 1 040 1 040 1 050 1 095
- Masa máxima técnicamente admisible en carga (MMTA) 1 500 1 500 1 510 1 555
- Masa máxima admisible (MMA) del conjunto en pendiente del 12% 1 900 1 900 1 910 2 155
- Remolque con frenos ** en pendiente del 10% o 12% 720 720 725 825
- Remolque sin frenos ** 520 520 525 545
- Peso recomendado en la lanza (enganche de remolque) 55 55 55 55
Masas y cargas remolcables (en kg) - GASOLINA
Los valores de MMA del conjunto y de cargas remolcables indicados son válidos para una altitud máxima de 1.000 metros; la carga remolcable mencionada se debe reducir un 10% por cada 1.000 metros suplementarios. Arrastrando un remolque, no supere la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país). Una temperatura exterior elevada podría provocar una disminución de la capacidad del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
14C4C.A050