key CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

16
E3_fi_Chap00b_prise-en-main_ed01-2014
Stop & Start
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
95Merkkivalo "
ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori siirtyy automaattisesti
valmiustilaan:
Moottorin siirtyminen
START-tilaan Poiskytkentä / uudelleenkytkentä
96
97
Merkkivalo "
ECO" sammuu ja
moottori käynnistyy automaattisesti:
-

ma
nuaalivaihteistolla
, kun painat
kytkinpolkimen kokonaan pohjaan,
-

BM
P-vaihteistolla
:
●
k
ytkin asennossa D
, kun vapautat
jarrupolkimen,
●
k
ytkin asennossa N ja jarrupoljin
vapautettuna, kun painat kytkintä D ,
●
k
un kytket peruutusvaihteen.
-

ma

nuaalivaihteistolla
, kun auto seisoo
ja siirrät vaihteenvalitsimen vapaalle ja
vapautat kytkinpolkimen,
-

r

obottivaihteistolla
, kun auto seisoo tai
ajonopeus on alle 8 km/h (mallin mukaan),
kun siirrät aluevalitsimen vapaa-asentoon
(kytkin asentoon N ) tai kun painat
jarrupoljinta.
Tietyissä tapauksissa START-tila voi laueta
automaaattisesti; merkkivalo "ECO" vilkkuu
muutaman sekunnin ja sammuu sitten.
Joissakin erikoistapauksissa STOP-tila ei ole
saatavilla; "
ECO" merkkivalo vilkkuu hetken
aikaa ja sammuu sitten.
Ajaminen
F Valitse valikko " Driving assistance ".
F

P
aina " Stop & Star t ".
Uusi painallus tästä painikkeesta
aktivoi Stop & Star -järjestelmän
jälleen.
Ennen polttonesteen täyttöä tai
mitä tahansa toimenpidettä konetilassa
katkaise virta ehdottomasti
virta-avaimella. Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
päälle, kun moottori käynnistetään
virta-avaimella.
Stop & Start -järjestelmä voidaan kytkeä pois
toiminnasta kosketusnäytöllä.
Käyttöönotto

21
E3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merkkivalot
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla: palavat kiinteästi tai
vilkkuvat.
Sen, onko tilanne normaali vai onko
kyseessä toimintahäiriö, voi tietää
vain syttymistavasta suhteessa auton
toimintatilaan. Mikäli kyseessä on
toimintahäiriö, merkkivalon lisäksi voi
tulla viesti.
Katso lisätietoja jäljempänä seuraavista
taulukoista.
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan ( järjestelmä käytössä tai pois käytöstä) tai varoittavat häiriöstä (varoitusvalo).Kun sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat
muutaman sekunnin mittaristossa, kun
sytytysvirta kytketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden
merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon
merkitys vastaavasta kappaleesta ennen
liikkeellelähtöä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa
kuulua merkkiääni ja näkyä viesti.
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Kun virta kytkeytyy, mittariston näyttö
syttyy tehokkaasti ja progressiivisesti.
Tämä toiminta on normaalia.
1
Ajonhallinta

24
Pyyhintäautomatiikkayhtäjaksoisesti.Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin. Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on aktivoitu.
Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla vipukytkintä alaspäin tai viemällä
vipukytkin toiseen asentoon.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti. Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja STOP- ja START-erikoistapauksista
kappaleesta "Stop & Start".
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny yhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on käännetty asentoon "ON".
Etumatkustajan turvatyyny on
valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä aseta tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "
OFF", niin etumatkustajan
turvatyynyn toiminta kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos turvatyynyjen
toiminnassa on häiriö (turvatyynyjen varoitusvalo
palaa).
Ajonhallinta

25
E3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Etumatkustajan
tur vatyynyyhtäjaksoisesti.
Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
asetetaan "OFF"-asentoon.
Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
Voit kiinnittää lapsen turvaistuimen
selkä ajosuuntaan paitsi, jos
turvatyynyjen toiminnassa on häiriö
(turvatyynyjen varoitusvalo palaa). Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan.
Dynaaminen
ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR )yhtäjaksoisesti. Painiketta on painettu ja merkkivalo
palaa.
CDS/ASR on pois käytöstä.
CDS: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti toimintavalmiuteen,
kun auton nopeus on vähintään 50
km/h.
Jos haluat lisätietoja CDS/ASR-järjestelmistä, tutki
niitä koskevia kohtia.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja ilmestyä viesti.
1
Ajonhallinta

28
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
(HDi Blue diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää. Ajettavissa oleva ajomatka on
600
- 2 400 km.AdBlue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota
yhteysCITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet
vastaavasta kappaleesta.
+ vilkkuu ja SERVICE-
merkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.Ajettavissa oleva ajomatka on
0

- 600

km. AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti
lisättävä
(vähintään 3,8 litraa) toimintahäiriön estämiseksi:
ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu, SERVICE-
merkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin. AdBlue
® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen. Jotta moottori voidaan käynnistää, on AdBlue® -
lisäainetta ehdottomasti lisättävä: ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon,
tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet vastaavasta
luvusta.
AdBlue
® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
vähintään 3,8 litraa.
Ajonhallinta

29
E3_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa


+

+
Päästönrajoitusjärjestelmä
SCR
HDi Blue diesel)yhtäjaksoisesti, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo sekä
moottorin itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät,
kuuluu merkkiääni
ja lisäksi ilmestyy
päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriöstä kertova
viesti.SCR-päästönrajoitusjärjestelmän
toimintahäiriö havaittu. Tämä varoitusviesti katoaa heti, kun
pakokaasupäästöjen taso palautuu norminmukaiseksi.
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi kuuluu
merkkiääni ja
ajettavissa olevasta
toimintamatkasta
kertova viesti ilmestyy.
Ajettavissa oleva matka on 0 - 1 100 km.Ota niin pian, kun mahdollista yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
toimintahäiriön estämiseksi .
vilkkuu, kun
sytytysvirta kytkeytyy,
SERVICE-merkkivalo
ja moottorin
itsediagnosoinnin
merkkivalo syttyvät
sekä lisäksi
kuuluu merkkiääni
sekä moottorin
käynnistämisen
estosta kertova viesti
i l m e st y y. Olet ylittänyt sallitun
ajettavissa olevan matkan:
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen uudelleen.
Moottorin käynnistämiseksi sinun on ehdottomasti

soitettava CITROËN-verkoston huoltopalveluun tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Ajonhallinta

30
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta.
Tästä hetkestä polttonesteen
viimeiset litrat ovat käytössä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi,
tämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee
viesti.
Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä
mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0".
Polttonestesäiliön tilavuus:
-

b
ensiini: noin 50 litraa
-

d
iesel: noin 45 tai 50 litraa (mallin mukaan).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Tur vavyö(t)
kiinnittämättä /
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti
tai vilkkuen ja samalla
kuuluu merkkiääni.
Jokin turvavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynyt palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria
käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Ajonhallinta

34
Määräaikaishuollon ajankohta
ohitettu
Aina viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä avainsymboli vilkkuu muistutukseksi
siitä, että huolto on suoritettava mitä pikimmiten.
Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon
kilometrimäärän 300
k

ilometrillä.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kytkemisestä
näytössä näkyy:
Malleissa HDi Blue Diesel tämän
varoituksen lisäksi syttyy merkkivalo
"SERVICE" kiinteästi palamaan heti,
kun sytytysvirta kytkeytyy.
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön.
Avainsymboli jää
palamaan . Kuljettajan ajotavasta riippuen voi olla
syytä seurata kilometritarkastuksen
sijaan tietyin aikavälein tehtävän
tarkastuksen ajankohtaa.
Avainsymboli saattaa siis ilmaantua
näkyviin myös silloin, jos olet ylittänyt
takuu- ja huoltokirjassa osoitetun
määräaikaishuollon aikavälin.
Alle 1000 km
m ääräaikaishuoltoon
Esimerkki: kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa, on 900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön. Avainsymboli
jää palamaan muistutukseksi siitä, että
määräaikaishuollon ajankohta lähestyy. Malleissa HDi Blue Diesel huoltoavain
voi myös syttyä ennakoivasti
moottoriöljyn laadun heikkenemisen
mukaan (myyntimaan mukaan).
Moottoriöljyn laadun heikkeneminen
riippuu ajo-olosuhteista.
Ajonhallinta

40
PainikeToiminto Kommentit
Diagnostic (Diagnostiikka) Aktiivisten varoitusten yhteenveto, huoltotiedot
Vehicle settings (Auton asetukset) Pääsy muihin parametreilla asetettaviin toimintoihin. Toiminnot on lajiteltu kolmelle välilehdelle:
-

D
riving assistance (A j o a p u)
●

"
Automatic rear wiper in reverse" : automaattinen takalasin pyyhintä aktivoituu/
deaktivoituu peruutusvaihteen kytkeytyessä (katso kohdasta "Näkyvyys")
-

L
ighting ( Valot)
●
"

Guide-me-home lighting" : automaattisen saattovalon aktivoituminen/deaktivoituminen
ja kesto (katso kohdasta "Näkyvyys")
-

V
ehicle access (Autoon pääsy)
●

U
nlock boot only" : takaluukun lukon valikoiva avaaminen aktivoituu/deaktivoituu (katso
kohdasta "Ovet ja luukut")
Ajonhallinta

68
E3_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Ilmanjaon säätö
Raitisilman otolla estetään tuulilasin ja
sivuikkunoiden huurtuminen.
Sisäilman kierrätyksellä estetään saastuneen
ulkoilman (hajujen tai savun) pääseminen
sisään.
Tuulilasi
Pääty- ja keskisuuttimet
Jalkatila
Kun painiketta painetaan, toiminto kytkeytyy
päälle tai pois päältä.
Ilmanotto / Sisäilman
kierrätys
F Paina tätä painiketta, kun haluat ottaa sisäilman kierrätyksen
käyttöön.
F

P

aina painiketta uudelleen, kun haluat
jälleen raitista ilmaa matkustamoon. Hetkellisesti käytettynä
sisäilmankierrätys myös lämmittää
matkustamon ilmaa nopeammin.
Vältä pitkäaikaista sisäilman
kierrätystä, sillä vaarana on ikkunoiden
huurtuminen ja matkustamon
ilmanlaadun huononeminen.
Näillä kolmella painikkeella voit säätää
matkustamon ilmanjakoa.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme
painiketta käyttöön samaan aikaan.
Mukavuus