CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

9
C4-cactus_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Lepsze wykorzystanie skrzyni biegów
W przypadku manualnej skrzyni biegów ruszać powoli, nie czekać ze
zmianą biegu na wyższy. Podczas przyspieszania zmieniać biegi dość
wcześnie.
Wskaźnik zmiany biegu zachęca kierowcę do włączenia optymalnego
biegu: gdy tylko zalecenie wyÅ›wietli siÄ™ w zestawie wskaźników,
zastosować się do niego jak najszybciej.
Efektywne wykorzystanie wyposażenia
elektrycznego
Przed wyjazdem, jeżeli w kabinie jest gorąco, przewietrzyć ją ,
opuszczając szyby i otwierając nawiewy, a dopiero potem uruchomić
klimatyzacjÄ™.
Powyżej 50 km/h zamknąć szyby i pozostawić otwarte nawiewy.
Wykorzystać wyposażenie umożliwiające zmniejszenie temperatury
w kabinie (osłony przeciwsłoneczne, roleta dachu przeszklonego...).
ab

y oszczędzać energię, nie nastawiać klimatyzacji na zbyt niską
temperaturÄ™.
Z chwilą osią gnięcia żądanej temperatury komfortu, ograniczyć
działanie klimatyzacji, chyba że ma ona automatyczną regulację.
Wyłączać przełączniki odmrażania i osuszania szyb, gdy tylko można
uznać to za konieczne.
ja

k najszybciej wyłączać podgrzewanie fotela.
ni

e używać reflektorów i Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owego, gdy warunki
drogowe tego nie wymagajÄ….
ur

uchamiać silnik tuż przed rozpoczÄ™ciem jazdy (gÅ‚ównie zimÄ… ).
ka

bina nagrzewa siÄ™ szybciej podczas jazdy.
og

raniczenie podłączania urządzeń przenośnych (odtwarzaczy audio/
wideo, konsoli gier) sprzyja zmniejszeniu zużycia energii, a więc
i paliwa.
Przed opuszczeniem samochodu odłączyć urządzenia przenośne.
Ekojazda
Ekojazda jest sposobem jazdy, który pozwoli kierowcy zmniejszyć zużycie paliwa i emisjÄ™ co2.
W przypadku manualnej sterowanej skrzyni biegów nie naciskać
mocno i nagle pedału przyspieszenia.
Zachowanie spokojnego sposobu
prowadzenia
Przestrzegać bezpiecznej odległości między pojazdami, starać
siÄ™ hamować silnikiem zamiast hamulcem gÅ‚ównym, stopniowo
naciskać pedał przyspieszenia. t
a
kie zachowanie przyczynia siÄ™
do zmniejszenia zużycia paliwa, zmniejszenia emisji
co
2 oraz
o
graniczenia hałasu.
Przy pÅ‚ynnej jeździe, jeżeli samochód wyposażony jest w przeÅ‚Ä…cznik
"
cr

uise" przy kierownicy, włączać regulator prędkości już od 40 km/h.
.
Ekojazda

10
C4-cactus_pl_Chap00c_eco-conduite_ed02-2014
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnej kanapy.
og
raniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...).
u
ż
ywać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
regularnie kontrolować na zimno ciÅ›nienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tÄ™ kontrolÄ™ szczególnie:
-

p
rzed dÅ‚ugÄ… podróżą ,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
PamiÄ™tać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
re

gularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów przeglÄ…dów
zalecanych w książkce ser wisowej i gwarancyjnej.
je

żeli zbiornik paliwa ma być całkowicie zatankowany, nie należy
dolewać paliwa po trzecim odcięciu zasilania z dystrybutora.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000
km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
E

11
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Zestaw wskaźników
1. Licznik serwisowy, następnie: Licznik
całkowitego przebiegu (km lub mile).
F

unkcje wyświetlają się sukcesywnie po
włączeniu zapłonu.
2.
W

artości regulatora lub ogranicznika
prędkości. 3. P
rędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph).
4. I nformacje zwiÄ…zane ze sterowanÄ…
skrzyniÄ… biegów.
Wyświetlacze
5. Wskaźnik zmiany biegu.
6. W skaźnik poziomu oleju silnikowego.
7.
W

skaźnik poziomu paliwa.
1
K

12
kontrolki
niektóre kontrolki mogÄ… posiadać
dwa tryby sygnalizacji: świecenie
cią głe albo miganie.
ty
lko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
W przypadku usterki zapaleniu siÄ™
kontrolki może towarzyszyć komunikat.
ab

y uzyskać więcej informacji,
należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części.
sy

gnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).Po włączeniu zapłonu
niektóre kontrolki alarmowe wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™
w zestawie wskaźników na kilka sekund
w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
je

żeli palą się na stałe przed ruszeniem,
należy sprawdzić znaczenie danego alarmu
w odnośnej rubryce.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu siÄ™ niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat.
ko

ntrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Po włączeniu stacyjki wyświetlanie
w zestawie wskaźników odbywa siÄ™
w sposób dynamiczny i progresywny.
je

st to normalne działanie.
Kontrola jazdy

13
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie.
Kontrolka lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dóÅ‚.
Kontrolka prawego
kierunkowskazumiga + brzÄ™czyk. PrzeÅ‚Ä…cznik oÅ›wietlenia przestawiony w górÄ™.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pocią gnięty
do siebie. Pocią gnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone za pomocą pierścienia
przełącznika świateł.
ob

rócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ dwa razy do
tyłu, aby wyłączyć reflektory przeciwmgłowe.
Dodatkowe informacje na temat sterowania oświetleniem znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
1
Kontrola jazdy

14
Światło
przeciwmgłowe
tylnena stałe.ty
lne światło przeciwmgłowe jest
włączone się za pomocą pierścienia
przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚.ob rócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ do tyÅ‚u, aby
wyłączyć światło przeciwmgłowe.
Åšwiece żarowe –
Diesel na stałe.
kl

ucz znajduje siÄ™
w położeniu
2 (zapłon) w stacyjce.Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
cz

as Å›wiecenia siÄ™ kontrolki zależy od warunków
klimatycznych (do około 30
sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
je

żeli silnik nie ruszy, włączyć ponownie stacyjkę
i znów zaczekać na zgaÅ›niÄ™cie kontrolki, a potem
uruchomić silnik.
Hamulec
postojowy na stałe.
Hamulec postojowy jest zacią gnięty
lub nie do końca zwolniony.
tr

zymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdujÄ… siÄ™ w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrola jazdy

15
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Automatyczna
praca
wycieraczek na stałe.
Przełącznik wycieraczek jest
naciśnięty do dołu. Funkcja automatycznej pracy wycieraczek przedniej
szyby jest włączona.
ab

y wyłączyć funkcję automatycznej pracy
wycieraczek, nacisnąć przełącznik do dołu albo
ustawić przełącznik wycieraczek w innym położeniu.
Stop & Star t na stałe. Funkcja
s
t
op & s
t
art przełączyła silnik
w tryb
sto
P w
skutek zatrzymania
samochodu (czer wone światło, znak
stop, korki...).
ko

ntrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
s

tart
, g
dy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez kilka
sekund, a potem
gaśnie.
tr

yb sto
P j
est chwilowo
niedostępny.
lub
tr

yb start włączył się
automatycznie. WiÄ™cej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu
sto
P i t
rybu start znajduje siÄ™ w rubryce
"
st

op & s
t
art".
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażera na stałe.
Wyłącznik, umieszczony w schowku
w desce rozdzielczej, jest ustawiony
w położeniu "ON".
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest włączona.
W tym przypadku nie należy
instalować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy". Przestawić wyłącznik do położenia "
OFF", aby
wyłączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera.
Fotelik dziecięcy można zamontować "tyłem do
kierunku jazdy", oprócz przypadku nieprawidÅ‚owego
działania poduszek powietrznych (zapalona kontrolka
alarmu poduszek powietrznych).
1
Kontrola jazdy

16
Przednia
poduszka
powietrzna
pasażerana stałe
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
cz

ołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Fotelik dziecięcy można zamontować
"tyÅ‚em do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego
działania poduszek powietrznych
(zapalona kontrolka alarmu poduszek
powietrznych).ab y włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym przypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
cDs/a

sr jest wyłączony.
cDs: d

ynamiczna kontrola
stabilności.
a

sr
: s
ystem zapobiegajÄ…cy
poÅ›lizgowi kóÅ‚.
na

cisnąć przycisk, aby włączyć c
Ds/a
sr
.

je

go kontrolka gaśnie.
sy

stem c
Ds/a
sr włącza się automatycznie po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje się
automatycznie powyżej 50
km/h.
Więcej informacji na temat
c
Ds/a
sr znajduje siÄ™
w odpowiedniej rubryce.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
Kontrola jazdy

17
c4-cactus_pl_ chap01_controle-de-marche_ed02-2014
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.ka
żda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie
siÄ™ z odpowiednim komunikatem.
W razie wątpliwości skonsultować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
STOP na stałe, połączona
z innÄ… kontrolkÄ…
alarmową, sygnałem
dźwiękowym
i komunikatem. Zapalenie siÄ™ kontrolki jest zwiÄ…zane
z poważną anomalią wykrytą
w układzie hamulcowym lub
wspomagania kierownicy, obwodzie
elektrycznym, układach smarowania
silnika albo chłodzenia bądź też
z przebiciem opony.
na

leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
siÄ™ z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub warsztatem
specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania / Uwagi
Service świeci się chwilowo,
wraz z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając
z komunikatu wyświetlonego na ekranie.
ni

ektóre usterki można samemu usunąć, jak na przykÅ‚ad
otwarte drzwi lub poczÄ…tek nasycenia filtra czÄ…stek
stałych (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z prędkością
przynajmniej 60
km/h, aż do zgaszenia lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz
z komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej.
Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z komunikatu
wyświetlonego na ekranie, i jak najszybciej skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z miganiem a następnie
wyświetleniem na stałe klucza
symbolizującego przegląd.termin przeglądu został
przekroczony. Dotyczy tylko wersji Diesel
bl ueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Kontrola jazdy

18
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
System
autodiagnostyki
silnika miga.
us

terka systemu kontroli silnika.
ry
zyko zniszczenia katalizatora.
sp

rawdzić w aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
na stałe.
us

terka układu czystości spalin.
kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.jeżeli nie zgaśnie, jak najszybciej skontaktować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
System
zapobiegajÄ…cy
zablokowaniu
kóÅ‚ (ABS)na staÅ‚e.us
terka systemu zapobiegajÄ…cego
zablokowaniu kóÅ‚. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.ko
ntynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z
aso
sieci
c
It
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) miga.
ur

uchomienie regulacji
cDs/as
r
.sy
stem optymalizuje działanie układu napędowego
i poprawia stabilność kierunkową pojazdu
w przypadku utraty przyczepności lub toru jazdy.
na stałe.
us

terka systemu c
Ds/a
sr
.sp
rawdzić w aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
Układ
hamulcowy
na stałe.
Duży spadek poziomu płynu
hamulcowego w układzie
hamulcowym.
na
leży zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
uz
upełnić poziom płynem zalecanym przez c
It
ro
Ën
a
.je

żeli problem nadal występuje, sprawdzić
układ w aso sieci c
It
ro
Ën
lub w warsztacie
specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z kontrolkÄ… abs
.us
terka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (
rE
F).
na
leży zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Przeprowadzić kontrolę w aso sieci c
It
ro
Ën
lub
w warsztacie specjalistycznym.
Kontrola jazdy