CITROEN C4 CACTUS 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

219
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoarePureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&SPureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG
(Pi

lotata cu 5 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte)
Tipuri variante versiuni 0PHMU0PHMZ0PH
nZ
Ci

lindree (cm
3) 1 1991 1991 199
Alezaj x cursa (mm) 75 x 90,575 x 90,575 x 90,5
Putere max.: norma CEE (kW)* 5560 81
Regim de putere max. (rot /min) 5 7505 7505 500
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 11 6118205
Regim de cuplu max. (rot /min) 2 7502 7501 500
Carburant Fara plumbFara plumbFara plumb
Catalizator dadada
Capacitate ulei motor cu inlocuirea cartusului
filtrant (in litri) 3,25
3,25 3,5
*
Pu

terea maximă corespunde valorii omologate la standul de incercari, conform condiţiilor impuse de reglementarea europeana
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - BEnZinA
9
Caracteristici tehnice

220
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
MotoarePureTech 75PureTech 82 PureTech 82 S&S PureTech 110 S&S
Cutii de viteze BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG
(Pi

lotata cu 5 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte)
Tipuri variante versiuni 0PHMU0PHMZ0PH
nZ
Ma

sa la gol 965965 9751 020
Masa in ordine de mers* 1 0401 040 1 0501 095
Masa maxima tehnic admisibila incarcat (MTAC) 1 5001 500 1 5101 555
Masa totala rulanta autorizata (M
trA)
i

n panta de 12 % 1 900
1 900 1 9102 155
Remorca franata**
in panta de 10 % sau 12 % 720
720 725825
Remorca nefranata** 520520 525545
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare55 555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - BENZINA
Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu cate 10% pe fiecare palier de 1 000 metri suplimentari.
În cazul unui vehicul tractor, nu depasiti niciodata viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului pentru a proteja motorul; când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, reduceti masa remorcată.
* Masa in ordine de mers este egală cu masa vehiculului gol + masa conducatorului auto (75 kg).
** Valoare maxima pentru remorca in limita MTR A.
Caracteristici tehnice

221
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze E
tG6
(

Pilotata cu 6 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG6
(

Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Cilindree (cm
3) 1 5601 560 1 560
Alezaj x cursa (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Putere max.: norma CEE (kW)* 6873 73
Regim de putere maxima (rot /min) 4 0003 750 3 750
Cuplu max.: norma CEE (Nm) 230254 254
Regim de cuplu maxim (rot /min) 1 7501 750 1 750
Carburant MotorinaMotorina Motorina
Catalizator dada da
Filtru de particule dada da
Capacitate ulei de motor cu schimbare cartus
filtrant (in litri) 3,75
3,75 3,75
*
Pu

terea maximă corespunde valorii omologate cu motorul la stand, cu respectarea condiţiilor stabilite in reglementările europene
(directiva 1999/99/CE).
Motorizari si cutii de viteze - DiES EL
9
Caracteristici tehnice

222
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motoaree-HDi 92BlueHDi 100 BlueHDi 100 S&S
Cutii de viteze E
tG6
(

Pilotata cu 6 trepte)BVM
(Manuala cu 5 trepte) BVM
(Manuala cu 5 trepte) E
tG6
(

Pilotata cu 6 trepte)
Tipuri variante versiuni 0B9HP0BBHY 0BBHY
Masa la gol 1 0551 068 1 0701 085
Masa in ordine de mers* 1 13 01 1431 1451 160
Masa maxima tehnic admisibila incarcat
( M
tA

C) 1 605
1 6101 6101 630
Masa totala rulanta autorizata (M
trA)
i

n panta de 12 % 2 205
2 2102 2102 230
Remorca franata (in limita MTR A)
in panta de 10 % sau 12 % 825
825825825
Remorca nefranata 565570570580
Sarcina verticala recomandata pe dispozitivul de remorcare55 555555
Mase si sarcini remorcabile (in kg) - DIESEL
* Masa de plecare este masa vehiculului gol + conducător auto (75 kg). Valorile MTR A şi ale sarcinilor remorcabile indicate sunt valabile pentru o altitudine maximă de 1 000 metri; sarcina remorcabilă menţionată trebuie să
fie redusă cu 10% pe fiecare palier suplimentar de 1 000 metri.
În cazul unui vehicul tractor, nu depasiti niciodata viteza de 100 km/h (respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră).
Temperaturile exterioare ridicate pot antrena scăderi ale per formanţelor vehiculului, pentru a proteja motorul, când temperatura exterioară este mai
mare de 37 °C, limitaţi masa remorcată.
Caracteristici tehnice

223
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dimensiuni (în mm)Aceste dimensiuni au fost măsurate pe un vehicul neîncărcat.
9
C

224
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Elemente de identificarePe vehiculul dumneavoastră sunt mai multe locuri unde este afişată seria şasiului pentru identificarea şi căutarea vehiculului.
A. Numar de identificare vehicul (V.I.N.),
sub capota motorului.
Ac

est numar este gravat pe sasiu, în
apropierea pasajului rotii dreapta fata. Verificarea presiunii de umflare trebuie
efectuată cel puţin o dată pe lună.
Dacă presiunea în pneuri e scăzută,
consumul de carburant creşte.
C. Et
icheta constructorului.
Ac
ceasta etichetă autodestructibilă lipită
pe stalpul central, pe partea dreapta sau
stanga, contine urmatoarele informatii:
-
de

numirea constructorului,
-
nu

marul de receptie intracomunitara,
-
nu

marul de identificare vehicul (V.I.N.),
-
ma

sa maxima tehnic admisibila incarcat,
-
ma

sa totala rulanta autorizata,
-
ma

sa maxima pe axa fata,
-
ma

sa maxima pe axa spate.D.
Eti

cheta pneuri/vopsea.

Ac
eastă etichetă, lipită pe stalpul central,
pe partea şoferului, contine urmatoarele
informatii:
-
pr
esiunea de umflare a pneurilor la gol si
incarcat,
-
di
mensiunile pneurilor (inclusiv indicele
de incarcare si simbolul vitezei pneului),
-
pr
esiunea de umflare a pneului rotii de
rezerva,
-
re
perul pentru culoare si vopsea.
B.
Nu
mar de identificare vehicul (V.I.N.), pe
traversa inferioara a parbrizului .
Ac

eastă serie este scrisă pe o etichetă şi
poate fi citită prin parbriz.
Caracteristici tehnice

225
C4-cactus_ro_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
9
C

226
C4-cactus_ro_Chap10a_BtA_ed01-2016
Apel de urgenta sau de asistenta
În caz de detectare a unui impact de
calculatorul airbagurilor, şi independent
de eventuala declanşare a airbagurilor,
este lansat automat un apel de urgenţă.
Apel de urgenta localizat
In caz de urgenta, apasati timp de
mai mult de 2 secunde pe aceasta
tasta.
Aprinderea intermitenta a LED-ului
verde si un mesaj vocal confirma
lansarea apelului catre platforma
"Apel de urgenta localizat"*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
LED-ul verde se stinge.
In orice moment, o apasare de mai mult de
8
s

ecunde pe această tastă anulează cererea.
LED-ul verde rămâne aprins (fără a clipi) când
este stabilită comunicaţia.
El se stinge la finalul comunicarii.
Acest apel este operat catre platforma "Apel de
Urgenta Localizat", care primeşte informaţiile
de localizare a vehiculului şi poate transmite o
alertă autorizată către serviciile de asistenţă
competente.
In tarile in care platforma nu este operationala,
sau cand serviciul de localizare a fost in mod
expres refuzat, apelul este operat direct catre
serviciile de urgenta (112), fara localizare. *
Ac

este servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Co

nsultati un reparator agreat CITROËN.Daca beneficiati de oferta CITROËN
Connect Box cu pachet S
oS si
a

sistenta inclusa, dispuneti de
asemenea de servicii complementare
in spatiul personal MyC
it

roën

vi

a
int
ernet site-ul C
it
roën
d
in
tara
d

umneavoastra, accesibil din
www.citroen.com.
Audio si telematica

227
C4-cactus_ro_Chap10a_BtA_ed01-2016
Apel de asistenta localizat
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din
reţeaua CITROËN, sunteti invitat sa
verificaţi configurarea acestor servicii
şi puteti cere modificarea lor în reţeaua
dumneavoastră.
Intr-o tara in care exista mai multe limbi
oficiale, este posibila configurarea in
limba nationala oficiala dorita.
Din motive tehnice, în mod deosebit
pentru calitatea serviciilor telematice
de care beneficiază clientul,
constructorul îşi rezervă dreptul de
a opera în orice moment actualizări
ale sistemului telematic imbarcat pe
vehicul.
Disfunctia sistemului nu impiedica
vehiculul sa ruleze. Apăsaţi mai mult de 2 secunde
pe această tastă, pentru a
efectua o cerere de asistenţă in
cazul imobilizarii vehiculului.
Un mesaj vocal confirma ca
apelul este lansat*.
O nouă apăsare imediată pe această tastă
anulează cererea.
Anularea este confirmată printr-un mesaj vocal.
Martorul de culoare portocalie este aprins
continuu: bateria de rezerva trebuie inlocuita.
In cele doua cazuri, exista riscul ca serviciile
de apel de urgenta si de asistenta sa nu
functioneze.
Consultati un reparator agreat in cel mai scurt
timp.
Functionarea sistemului
La punerea contactului, martorul
de culoare verde se aprinde
timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.
Martorul de culoare portocalie
clipeste apoi se stinge: sistemul
prezinta o disfunctie.
*
Ac

este servicii sunt supuse unor condiţii şi
disponibilităţi.
Co

nsultati un reparator agreat CITROËN.
.
Audio si telematica