CITROEN C4 CACTUS 2018 Návod na použitie (in Slovak)

269
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Popis
Configuration (Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
Languages (Jazyky) Confirm
(Potvrdiť) Zvoliť jazyk a následne potvrdiť.
Configuration
(Konfigurácia)
Vedľajšia stránka Calculator
(Kalkulačka) Zvoliť kalkulačku.
Configuration (Konfigurácia)
Vedľajšia stránka
Calendar (Kalendár) Zvoliť kalendár.
.
Audio a telematika

270
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nastavenia zvuku
Stlačte Configuration (Konfigurácia)
na zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si „ Audio settings “ (Audio
nastavenia).
Zvoľte si „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Balance“
(Vyváženie) alebo „Sound effects“
(Zvukové efekty) alebo „Ringtones “
(Zvonenia) alebo „Voice“ (H l a s).
Integrované Audio: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozloženie
zvuku v interiéri vozidla. „Interactive help“ zabudovaný
v
sy

stéme nemá nahrádzať podrobnejší
obsah vytlačeného dokumentu návod
na obsluhu.
Rozloženie (alebo priestorové
rozloženie vďaka systému Arkamys
©)
zvuku je spôsob spracovania zvuku,
ktorý umožňuje prispôsobiť kvalitu
zvuku počtu osôb vo vozidle.
Dostupné jedine v konfigurácii
6
re

produktorov.
Audio nastavenia ako „Ambience“ (Zvukové
prostredie) alebo „ Bass“ (Hĺbky) alebo
„ Tr e b l e “ (Výšky) alebo „Loudness “ (Hlasitosť)
sú osobitné a nezávislé pre každý zdroj zvuku.
Nastavenie Balance (Rozloženie zvuku) a
Balance (Vyváženie zvuku) sú spoločné pre
všetky zdroje.
Z bezpečnostných dôvodov možno
nahliadať do návodu na obsluhu len
v
za

stavenom vozidle.
-
„
Ambience “ (Zvukové prostredie) (6 zvukových prostredí)- „Bass:“ ( H ĺbk y)- „Tr e b l e:“ ( Výšk y)- „Loudness“ (H lasitosť) Aktivovať/deaktivovať)- „Balance“ (R ozloženie zvuku), „Driver“ (Vodič), „ All
passengers“ (Všetci spolujazdci), „Front only“ (Len
predný)
- „Audible response from touch screen“ (Zvuková
od ozva dotykového displeja)
- „Volume linked to speed “ (H lasitosť v závislosti od
rýchlosti vozidla) (Aktivovať/deaktivovať)
Pre zobrazenie hlavnej stránky
stlačte Configuration (Konfigurácia).
Zvoľte „Interactive help “
(Interaktívny pomocník).
Interactive help (Interaktívny pomocník)
Audio a telematika

271
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Na zobrazenie hlavnej stránky stlačte
Configuration (Konfigurácia) a následne
stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.Stlačte „ Configuration “ (Konfigurácia)
pre zobrazenie hlavnej stránky a nás ledne
stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.Stlačte „ Configuration “ (Konfigurácia)
na zobrazenie hlavnej stránky a následne
stlačte tlačidlo vedľajšej stránky.
Zvoľte si:
- „ Tim
e/Date“ (Dátum a čas)
pre zmenu časového pásma,
synchronizácie GPS, dátumu,
času a jeho formátu.
-
„Langu

ages“ (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
-
„Calc

ulator“ (Kalkulačka) na
zobrazenie kalkulačky.
-
„Cal

endar“ (Kalendár) na
zobrazenie kalendára.
Zvoľte si „
System Settings “
(Konfigurácia systému). Zvoľte si „Screen settings
“
(Nastavenia displeja).
Zvoľte si „ Units“ (Jednotky) na
zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Aktivovať alebo deaktivovať:
„
Activate animations“ (Aktivovať
animácie) „Activate automatic text
scrolling“ (Aktivovať automatické
rolovanie textu).
Zvoľte si „ Delete data “ (Vymazať údaje)
na vymazanie zoznamu posledných
cieľových miest, súkromných bodov
záujmu, kontaktov v adresári.
Označte nastavenie(-ia) a následne
zvoľte „ Delete“ (Vymazať údaje).
Zvoľte si „ Factor y settings “
(Továrenské nastavenia) pre návrat
k
pôv

odným nastaveniam.
Systém
Zmena parametrov systému
.
Audio a telematika

272
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Pripojené služby (On-line)
Úroveň 1Úroveň 2
„Pripojené (online)
služby“
Hlavná stránka
Aplikácie asistenčného
systému vodiča nájdete
v
ru

brike „CITROËN Multicity
Connect“*. Identifikácia
DUN connection settings (Nastavenia DUN spojenia)
Transfer rate (Tempo prenosu)
Niektoré smartfóny novej
generácie nevyhovujú tejto
norme.
Vedľajšia stránka

Navigácia cez internet
prostredníctvom telefónu
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
*
Po

dľa krajiny.
Audio a telematika

273
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
CITROËN Multicity Connect
Pre poskytnutie dôležitých informácií využívajú
tieto inteligentné aplikácie údaje o vozidle ako
sú okamžitá rýchlosť, najazdené kilometre,
dojazd vozidla (autonómia) alebo poloha GPS.
Z bezpečnostných dôvodov sú niektoré funkcie
prístupné len na zastavenom vozidle.Aplikácia „MyCITROËN“ je spojenie medzi
užívateľom, značkou a jej sieťou.
Umožňuje užívateľovi získať všetky potrebné
informácie o jeho vozidle: plán údržby, ponuka
príslušenstva, predplatené služby.
Umožňuje taktiež odoslať informáciu o
počte najazdených kilometrov do miesta
„MyCITROËN“, alebo určiť predajné miesto.
Stlačte ponuku „Pripojené služby“
pre zobrazenie aplikácií.
Zapojte pripojovací kľúč
CITROËN Multicity Connect do
USB zásuvky.
* Podľa krajiny. „CITROËN Multicity Connect“* je
služba podpory aplikácií asistenčných
systémov pre vodiča, ktorá umožňuje
vodičovi v reálnom čase prístup
k
už

itočným informáciám, akými
sú dopravná situácia, nebezpečné
oblasti, ceny pohonných hmôt, voľné
parkovacie miesta, turistické atrakcie,
poveternostné podmienky, užitočné
a d r e s y…
Táto služba zahŕňa prístup do
mobilnej siete potrebnej na používanie
aplikácií. „CITROËN Multicity
Connect“* je predplatená služba,
ktorú si možno predplatiť (aj po dodaní
vozidla) v si
eti „CITROËN“ a ktorá je
dostupná v
zá

vislosti od krajiny a typu
dotykového displeja.
.
A

274
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1
Telefón
Úroveň 2Úroveň 3
Contacts (Kontakty)
Call log
(Zoznam hovorov)
„Telephone“ (Telefón)
Hlavná stránka
Audio a telematika

275
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone
(Telefón)
Call log
(Zoznam hovorov) All calls (Všetky hovor y)
Po rôznych voľbách aktivovať volanie.
Incoming calls (Prichádzajúce hovory)
Outgoing calls (Odchádzajúce hovory)
Contacts (Kontakty)
Lupa View
Create (Pridať)
Call (Volať)
Telephone (Telefón)
Contacts (Kontakty) Addresses
(Adresy)
Po rôznych voľbách aktivovať volanie.
View
(Prehliadnuť) Create (Pridať)
Modify (Importovať)
Delete (Vymazať)
Delete all (Vymazať všetko)
By name (Vyhľadať kontakt)
Confirm (Potvrdiť)
Navigate to (Navádzať k)
Search for contact (Vyhľadať kontakt)
Call (Volať)
.
Audio a telematika

276
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth (výbava)
Telephone Options (Voľby telefónu)
Zistené zariadeniaTelephone (Telefón) pripojenie
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
„Te l e p h o n e “
(Telefón)
Vedľajšia stránka
A

277
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Popis
Telephone (Telefón) pripojenie
Vedľajšia stránka
Bluetooth connection (Bluetooth
pripojenie)
Search (Vyhľadávať) Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia na
pripojenie.
Disconnect (Odpojiť) Zrušiť pripojenie zvoleného periférneho
zariadenia Bluetooth.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zo zvoleného telefónu pre ich
uloženie do autorádia.
Delete (Zrušiť) Delete (Zrušiť) zvolený telefón.
Confirm (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
Telephone (Telefón) pripojenie
Vedľajšia stránka
Search for devices (Vyhľadať výbavu) Zistené zariadenia
Telephone (Telefón)
Aktivovať vyhľadávanie periférneho zariadenia
Audio streaming
(Audio streaming)
Internet (Internet)
Telephone (Telefón) pripojenie
Vedľajšia stránka
Telephone Options (Voľby telefónu) Put on hold

(Uviesť do režimu
čakania) Dočasne vypnúť mikrofón aby telefónny účastník
nepočul rozhovor so spolujazdcom.
Update (Aktualizovať) Importovať kontakty zvoleného telefónu a ich
uloženie do autorádia.
Ringtones (Zvonenia) Zvoliť melódiu a hlasitosť zvonenia v okamihu keď
telefón zvoní.
Memor y info.
(Stav pamäti) Použité alebo dostupné stránky, percento využitia
interného adresára a kontaktov v Bluetooth.
Confirm (Potvrdiť) Uložiť nastavenie parametrov.
.
Audio a telematika

278
C4-cactus_sk_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Operácie spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so súpravou hands-
free autorádia sa z bezpečnostných
dôvodov a z dôvodu nutnosti zvýšenej
pozornosti zo strany vodiča musia
vykonávať v zastavenom vozidle .
(Zjednodušený) postup pomocou
telefónu
V menu Bluetooth vášho periférneho
zariadenia si zo zoznamu zistených zariadení
vyberte názov systému.
Na periférnom zariadení zadajte minimálne
4-ciferné číslo a potvrďte.
Rovnaké číslo zadajte do systému,
zvoľte si „ OK“ a voľbu potvrďte.
Postup pomocou systému
Aktivujte funkciu Bluetooth v telefóne a uistite
sa, č i je „viditeľný pre všetky telefóny“
(konfigurácia telefónu).
Stlačte Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte vedľajšiu stránku.
Zvoľte si „ Bluetooth connection “
(Pripojenie Bluetooth).
Zvoľte si „ Search for devices “
(Vyhľadať zariadenie).
Zobrazí sa zoznam nájdeného
telefónu/telefónov.
V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth vášho telefónu.
Zvoľte si názov telefónu
zo zoznamu a následne
„Confirm“ (Potvrdiť).
Zadajte minimálne 4-ciferný kód na
telefóne pre pripojenie a následne
„Confirm“ (Potvrdiť).
Zadajte ten istý kód na telefóne a následne
potvrďte pripojenie.
Systém ponúkne pripojiť telefón:
-
v pro

file „Te l e p h o n e “ (súprava hands-free,
len telefón),
-
v pro

file „ Audio streaming“ (streaming:
bezdrôtové prehrávanie audio súborov
telefónu),
-
v pro

file „Internet “ (len internetový
prehliadač, ak je váš telefón kompatibilný
s normou Bluetooth Dial-Up Networking
„DUN“).
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov a voľbu
potvrďte.
Audio a telematika