stop start CITROEN C4 CACTUS 2019 Priručnik (in Serbian)

3
.
.
Preporuke za vožnju 94
Pokretanje/zaustavljanje motora pomoću
ključa

9
6
Startovanje/zaustavljanje motora pomoću
Pristup i startovanje uz slobodne ruke

9
7
Parkirna kočnica

1
00
Manuelni menjač sa 5 brzina

1
00
Manuelni menjač sa 6 brzina

1
00
Automatski menjač (EAT6)

1
01
Pilotirani menjač (ETG)

1
03
Indikator promene stepena prenosa

1
06
Pomoć pri pokretanju vozila na nagibu

1
07
Stop & Start

1
07
Prepoznavanje ograničavanja brzine
i savetodavni znakovi

1
10
Limiter brzine

1
13
Tempomat
1

14
Collision Risk Alert i Active Safety Brake

1
17
Sistem detektovanja nepažnje

1
20
Upozorenje za neželjeno prelažnje linije

1
22
Nadzor mrtvog ugla

1
23
Parking senzori

1
25
Kamera za hod unazad

1
27
Park Assist

1
27
Detekcija nedovoljnog pritiska

1
32Kompatibilnost goriva
1 36
Rezer voar za gorivo 1 37
Zaštitni ventil za gorivo (dizel)

1
38
Lanci za sneg

1
38
Maske za veliku hladnoću

1
39
Uređaj za vuču

1
40
Režim uštede energije

1
40
Zamena metlice brisača
1

41
Krovni nosači

1
42
Hauba
14

3
M otor i
14

4
Provera nivoa tečnosti

1
44
Provere

1
47
AdBlue
® (Motori BlueHDi) 1 49
Saveti za održavanje 1 52
Nedostatak goriva (dizel)

1
53
Komplet za privremenu popravku
pneumatika 1 53
Rezer vni točak 1 57
Zamena sijalice

1
61
Zamena osigurača

1
66
Akumulator od 12
V
1
71
Vu č a
1

74
Karakteristike motora i vučnih opterećenja 1 76Dimenzije 179
Identifikacione oznake 1 79
VožnjaPraktične informacije
U slučaju kvara Tehničke karakteristike
Abecedni sadržaj
bit.ly/helpPSA
Audio i telematska oprema
CITROËN Connect Nav
CITROËN Connect Radio
.
Sadržaj

5
Bočna tabla sa prekidačimaCentralna tabla sa
prekidačima
Električni sistem za bezbednost
dece
Lampica za aktiviranje alarma
Podešavanje električnih
spoljašnjih retrovizora
Manuelno podešavanje visine
prednjih svetala
4
Komande za podešavanja audio sistema
5
Zvučno upozorenje
Odmagljivanje/odmrzavanje
prednjeg dela
Odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla
Zaključavanje/otključavanje sa
unutrašnje strane
Zaustavljanje grejanja/
ventilacije i klima uređaja
Aktiviranje funkcije Park Assist.Signal upozorenja
Pokretanje – isključivanje
motora START/STOP
Kontrola prianjanja
.
Op

18
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/napomene
Zelene lampice upozorenja
Stop & Star tNeprekidno svetli.Kad se vozilo zaustavi, sistem Stop &
Start stavlja motor u režim rada STOP.
Pokazivač privremeno treperi. Režim rada STOP trenutno nije
dostupan ili se režim rada START
automatski uključuje.
Levi pokazivač
pravca Treperi, praćeno zvučnim
signalom. Uključeno je svetlo.
Desni pokazivač
pravca Treperi, praćeno zvučnim
signalom. Uključeno je svetlo.
Poziciona svetla Neprekidno svetli. Uključena su svetla.
Oborena svetla Neprekidno svetli. Uključena su oborena svetla.
Prednja svetla
za maglu Neprekidno svetli.
Uključena su prednja svetla za
maglu.
Plave lampice upozorenja
Duga svetlaNeprekidno svetli. Uključena su duga svetla.
I

19
Stopalo na
kočniciNeprekidno svetli.
Stopalo nije na pedali kočnice ili
niste dovoljno jako pritisli pedalu
kočnice. Kod pilotiranog menjača, sa menjačem u
položaju
N startujete motor.
Kod automatskog menjača, dok motor radi
i pre nego što otpustite parkirnu kočnicu da
biste napustili položaj P .
Pokazivač treperi. Kod pilotiranog menjača, ako isuviše
dugo držite vozilo na nagibu pomoću
gasa, kvačilo će se pregrejati. Koristite pedalu kočnice i/ili parkirnu kočnicu.
Automatsko
brisanje Neprekidno svetli.
Automatsko brisanje prednjeg stakla
je aktivirano.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/napomene
Crne/bele lampice upozorenja
1
Instrument tabla

27
Konfiguracija
Funkcije koje su dostupne preko
ovog menija su detaljno opisane
u narednoj tabeli. Pristup nekim
podešavanjima je moguć na
sekundarnoj stranici.
Dugme Komentari
Tema.
Podešavanja zvuka.
Isključivanje ekrana.
Administracija sistema.
Jezici.
Podešavanje datuma i
vremena.
Podešavanje parametara
prikaza (listanje teksta,
animacije itd.) i osvetljenosti.
Izbor i postavljanje tri profila
korisnika.
CITROËN Connect Nav
DugmeKomentari
Isključite ekran.
Podešavanje osvetljenja.
Izbor i postavljanje tri profila
korisnika.
Izbor jedinica:
-
t emperatura (°Celzijusa ili
°Farenhajta)
-

p
ređena razdaljina i potrošnja
goriva (l/100
km, mpg ili km/l).
Tema.
Jezici.
Podešavanje parametara
prikaza (listanje teksta,
animacije itd.) i osvetljenosti.
Podešavanje datuma i
vremena.
CITROËN Connect RadioPutni računar
Prikazuje informacije o trenutnom putovanju
(domet, potrošnja goriva, prosečna brzina itd).
Informacije se prikazuju na ekranu osetljivom
na dodir.
Prikaz podataka na ekranu
na dodir
F U meniju Applications izaberite
karticu " Vehicle application ", a
zatim " Trip computer ".
Informacije sa putnog računara su prikazane
na stranici.
F

P

ritisnite jedno od dugmadi da bi se
prikazala željena kartica.
Za privremeni prikaz u posebnom prozoru,
pritisnite kraj komande brisača da biste
pristupili informacijama i prelistali različite
kartice.
-

K

artica sa trenutnim informacijama sa:
•

p

reostalu autonomiju,
•

t

renutnu potrošnju goriva,
•

b

rojač vremena Stop & Start.
1
I

36
Daljinski upravljač
Daljinski upravljač visoke frekvencije je
osetljiv sistem; nemojte ga dirati dok vam je
u džepu jer postoji mogućnost otključavanja
vozila bez vašeg znanja.
Nemojte uzastopno pritiskati dugmad
daljinskog upravljača kada ste van dometa
i kada vam vozilo nije u vidnom polju.
Upravljač može prestati da radi i moraće da
se ponovo pokrene.
Daljinski upravljač ne radi kada je ključ u
kontakt bravi, čak ni kada je kontakt prekinut.Električne smetnje
Pristup i startovanje uz slobodne ruke
elektronski ključ može da ne funkcioniše
ukoliko se nađe u blizini nekih elektronskih
uređaja: telefona, laptop računara, jakih
magnetnih polja itd.
Zaključavanje vozila
Vožnja sa zaključanim vratima može otežati
pristup hitnih službi putničkoj kabini u slučaju
vanredne situacije.
Kao meru predostrožnosti (kada su deca
u vozilu), izvucite ključ iz kontakt brave ili
ponesite elektronski ključ kada napuštate
vozilo, makar i nakratko. Zaštita od krađe
Nemojte da vršite nikakve izmene na
elektronskom sistemu blokade startovanja
jer to može prouzrokovati nepravilnosti.
Kod vozila sa kontakt bravom ne zaboravite
da izvadite ključ i okrenete volan kako biste
aktivirali bravu volana.Postupanje u hitnom slučaju
U slučaju gubitka ključeva,
daljinskog upravljača,
elektronskog ključa
Uputite se u prodajnu mrežu CITROËN sa
saobraćajnom dozvolom i ličnom kartom i, ako
je moguće, nalepnicom na kojoj se nalazi kod
ključa.
Prodajna mreža CITROËN će moći da preuzme
kôd vašeg ključa i šifru transpondera koji su
potrebni da bi se naručio novi ključ.
Potpuno otključavanje/
zaključavanje vozila ključem
Ove procedure koristite u sledećim situacijama:
-
i strošena baterija daljinskog upravljača,
-

k
var daljinskog upravljača,
-

v
ozilo u zoni jakih elektromagnetnih smetnji.
U pr vom slučaju, takođe možete zameniti
bateriju daljinskog upravljača.
U drugom slučaju, takođe možete obaviti
ponovnu inicijalizaciju daljinskog upravljača.
Prebacite se na odgovarajuće odeljke.
O

39
Vrata
Otvaranje
Sa spoljašnje strane
F Nakon otključavanja vozila daljinskim upravljačem ili ključem, povucite ručicu
vrata.
S unutrašnje strane
F Povucite unutrašnju ručicu za otvaranje vrata; ova radnja potpuno otključava vozilo.
Unutrašnja komanda za otvaranje zadnjih
vrata ne radi ako je aktivirana opcija
sistema zaštite za decu.
Za više informacija o sistemu za
bezbednost dece , pogledajte
odgovarajući odeljak.
Zatvaranje
Kad neka vrata nisu dobro zatvorena:
- d ok motor radi ili dok se vozilo kreće
(brzinom manjom od 10
km/h), poruka se
pojavljuje na ekranu,
-

d
ok se vozilo kreće (brzinom većom od
10
km/h), poruka se pojavljuje na ekranu i
čuje se zvučni signal.
F

D

ajte kontakt pritiskom na taster "
S TA R T/
STOP ".
Elektronski ključ je opet u potpunosti
operativan.
Ako se kvar ne otkloni posle resetovanja,
odmah se obratite prodajnoj mreži CITROËN ili
posetite stručni ser vis.
Prtljažnik
Otvaranje
F Ako je vozilo otključano ili sa elektronskim ključem sistema Pristup i startovanje uz
slobodne ruke u području prepoznavanja,
pritisnite centralnu komandu vrata prtljažnika.
F Podignite poklopac.
Otključavanje vozila putem daljinskog
upravljača malo otvara poklopac prtljažnika.
Za više informacija o daljinskom upravljaču
ili funkciji Pristup i star tovanje uz slobodne
ruke pogledajte odgovarajući odeljak.
2
Otvori

41
Kada se vozilo samo ponovo automatski
zaključa (što se događa ako se vrata ili
prtljažnik ne otvore u roku od 30 sekundi
posle otključavanja), ponovo će se
automatski aktivirati i sistem za nadzor.
Paljenje alarma
Paljenje alarma prati oglašavanje sirene i
treperenje migavaca vozila tokom 30 sekundi.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog aktiviranja alarma.
Prilikom otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili pomoću sistema "Pristup
i startovanje uz slobodne ruke", brzo
treperenje indikatorske lampice na dugmetu
za zaključavanje obaveštava vas da se alarm
uključivao u vašem odsustvu. Ovo treperenje
prestaje odmah kada se da kontakt.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Zaključajte ili dodatno zaključajte vozilo ključem (sastavni deo daljinskog upravljača)
na bravi kod vozačevih vrata.
Neispravnost daljinskog
upravljača
Da isključite funkcije zaštite:
F o tključajte vozilo ključem (sastavni deo
daljinskog upravljača) na bravi kod
vozačevih vrata,
F

O
tvorite vrata; alarm se uključuje.
F

D
ajte kontakt; alarm će se isključiti.
Lampica na dugmetu se gasi.
Sistem za nadzor se isključuje:
lampica tastera se isključuje, a
pokazivači pravca trepere oko
2

sekunde.
Ako neka vrata, poklopac prtljažnika
itd. nisu dobro zatvoreni, vozilo nije
zaključano, ali spoljašnji perimetrijski
nadzor se aktivira nakon 45

sekundi.
Deaktivacija
F Pritisnite dugme za otključavanje
na daljinskom upravljaču.
ili
F

O

tključajte vozilo pomoću sistema "Pristup i
startovanje uz slobodne ruke".
Spoljašnji perimetrijski nadzor se aktivira posle
pet sekundi.
Nepravilnost u radu
Kad je uključeno paljenje i 10 sekundi
n akon uključivanja, treperenje dugmeta za
zaključavanje označava nepravilnost u radu
sistema.
Proverite u ser visnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Komande podizača
prednjeg prozora
1. Prednji levi prozor.
2. Prednji desni prozor.
Ručni način rada
Da biste otvorili ili zatvorili prozor, pritisnite
komandu ili je blago povucite, ne prelazeći
tačku otpora. Prozor se zaustavlja čim otpustite
komandu.
2
Otvori

49
Saveti za korišćenje sistema provetravanja i klimatizacije
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni,
pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju:
F
D
a biste se pobrinuli da se vazduh
ravnomerno raspoređuje, vodite računa
da na rešetkama za dovod spoljašnjeg
vazduha na dnu vetrobranskog stakla,
mlaznicama, ventilacionim otvorima,
izlaznim otvorima vazduha i ekstraktoru
vazduha u prtljažniku nema prepreka.
F

N
emojte ničim prekrivati senzor
osvetljenosti, koji se nalazi na instrument
tabli; on služi za regulaciju rada klima
uređaja.
F

U
ključujte klima uređaj da radi najmanje
5 do 10
minuta, jedan do dva puta
mesečno, kako biste ga održali u
pravilnom radnom stanju.
F

R
edovno menjajte komponente
filtera. Savetujemo vam da prednost
date korišćenju kombinovanog filtera
za kabinu. Zahvaljujući njegovom
specifičnom aktivnom dodatku, on
doprinosi boljem čišćenju vazduha
koji putnici udišu (smanjenje uzročnika
alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i
masnih naslaga).
F

D
a biste obezbedili pravilan rad klima-
uređaja, preporučujemo vam da ga
kontrolišete prema preporukama ser visne
i garantne knjižice. F
A ko sistem ne hladi, isključite ga i obratite
se prodavcu CITROËN vozila ili posetite
stručni ser vis.
U slučaju maksimalnog opterećenja, na
velikom usponu, pri povišenoj temperaturi,
prekid rada klima uređaja omogućava da
se povrati snaga motora i da se samim tim
poboljša kapacitet vuče.
Da biste izbegli zamagljivanje prozora i
pogoršanje kvaliteta vazduha:
-

n
e vozite predugo sa isključenom
ventilacijom.
-

n
e dozvolite da ponovno kruženje
vazduha bude podešeno duže vreme.
Ako je temperatura u unutrašnjosti vozila
veoma visoka nakon što je vozilo bilo
parkirano duži period na suncu, provetrite
putničku kabinu nekoliko trenutaka.
Podesite komandu za strujanje vazduha
na dovoljno visok nivo kako bi se obnovio
vazduh u kabini.
Kondenzacija koja nastaje usled rada
klima uređaja stvara normalno oticanje
vode ispod vozila.
Stop & Star t
Sistemi za grejanje i klimatizaciju vazduha
rade samo dok motor radi.
Privremeno deaktivirajte sistem, Stop &
Start da biste održali prijatnu temperaturu
u kabini.
Za više informacija o Stop & Star t ,
pogledajte odgovarajući odeljak.
3
E

54
Odmagljivanje –
odmrzavanje prednjeg dela
Uključivanje/isključivanje
F Pritisnite ovaj taster da biste brže odmaglili ili odmrzli vetrobransko staklo i bočne
prozore. Indikatorska lampica tastera se
pali.
Sistem automatski upravlja klima-uređajem
(u zavisnosti od verzije), protokom i ulaskom
vazduha i raspoređuje ventilaciju na optimalan
način prema vetrobranu i bočnim staklima.
F Da biste zaustavili odmagljivanje, ponovo pritisnite taj taster. Indikatorska lampica se isključuje.
Sa Stop & Start, ako je uključeno
odmagljivanje, režim STOP nije dostupan.
Odmagljivanje –
odmrzavanje zadnjeg stakla
Uključivanje/isključivanje
F Pritisnite ovaj taster da biste odmrzli/odmaglili zadnje staklo i (u zavisnosti od
verzije) spoljašnje retrovizore. Indikatorska
lampica tastera se uključuje.
Odmrzavanje se isključuje automatski da bi
sprečilo prekomernu potrošnju struje.
F

M
oguće je isključiti funkciju odmrzavanja
pre njenog automatskog isključivanja
ponovnim pritiskom dugmeta. Isključuje se
indikator na dugmetu.
Isključite odmagljivanje/odmrzavanje
zadnjeg stakla i spoljašnjih retrovizora
čim procenite da to više nije
neophodno, jer smanjena potrošnja
struje omogućava smanjenje potrošnje
goriva.
Odmagljivanje i odmrzavanje zadnjeg
stakla može da funkcioniše samo kada
motor radi.
Plafonska svetla
1. Prednja plafonska svetla
2. Prednja svetla za čitanje kar te
3. Zadnja plafonska svetla
4. Zadnja svetla za čitanje kar te
Prednja i zadnja plafonska svetla
U ovom položaju, plafonska svetlo
se pali postepeno:
-

p

rilikom otključavanja vozila,
-

p

rilikom vađenja ključa iz kontakt brave,
Ergonomija i komfor