CD changer Citroen C4 DAG 2010 2.G Owner's Manual
Page 199 of 284
175
0 2
4
1
2 3
51
2 3
4
51
2
3
4
STEERING MOUNTED CONTROLS
1 . Volume increase.
2 . Volume decrease.
3 . Mute.
4 . RADIO: selection of the previous or next stored station. MP3/JUKEBOX: selection of the previous or next dir ectory CD CHANGER: selection of the previous or next CD.
5 . RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/MP3/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the next track. CD/MP3/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play.
1 . Displays the main screen.
2 . Selection of the mode displayed (TRIP, TEL, NAV or AUDIO).
3 . Abandon the operation in progress and return to the previous display.
4 . Navigation through the menus.
5 . C o n fi r m a t i o n o f t h e f u n c t i o n s e l e c t e d .
1 . Short press: Activation of the voice recognition.
2 . WHEN THE TELEPHONE IS NOT IN USE: Long press: access to the telephone menu (phone book, call list, ...). INCOMING CALL: Short press to accept. Long press to reject the call. CALL IN PROGRESS: Short press to hang up. Long press to access the telephone menu.
3 . Personalisation: S h o r t p r e s s : c o n fi r m a t i o n o f t h e s e l e c t i o n m a d e u s i n g t h e d i a l .
4 . Rotation: Move around the phone book, the call list. Selection of personalisation.
Page 223 of 284
199
11
2 2
11
3 3
2 2
Press the MENU button then select the CONFIGURATION function, then SOUNDS, then ACTIVATE AUXILIARY SOURCE to acti vate the auxiliary input of the NaviDrive.
Connect the portable equipment (MP3 player…) to the audio sockets (white and red, RCA type) located in the glove box using a JACK/RCA audio cable.
Press the SOURCE button several times in succession and select AUX.
The display and management of the commands is done via the portable equipment.
I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e fi l e s o n t o t h e h a r d d i s k f r o m t h e a u x i l i a r y input.
USING THE AUXILIARY INPUT (AUX)
JACK/RCA AUDIO CABLE NOT SUPPLIED
AUDIO/VIDEO
CD CHANGER
Insert the CDs in a multi-slot changer (not MP3 compatible) one by one. On a single slot changer (MP3 compatible), press LOAD, select the number of the CD, then insert the CD, or press and hold LOAD and insert the CDs one by one. Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on the alphanumeric keypad to select the corresponding CD.
Press one of the buttons to select a track on the CD.
I t i s n o t p o s s i b l e t o c o p y t h e fi l e s o n t o t h e h a r d d i s k f r o m t h e C D changer.
CD CHANGER
PLAYING A CD
Page 229 of 284
205
0 8
2 2
11
Press the voice recognition control to start the voice recognition. Say the words one by one and wait f o r t h e a u d i b l e c o n fi r m a t i o n s i g n a l between each word. The list which follows is exhaustive.
To display the list of available voice commands, press the voice recognition control to start the voice recognition, then say HELP or the voice recognition command.
For the same operation, press and hold the MENU button and select the function VOICE COMMANDS LIST.
VOICE COMMANDS LIST
VOICE COMMANDS
DISPLAYING THE LIST AND USING THEM
LEVEL 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radio memory autostore previous/next list
1 to 6/*
cd player Jukebox (if activated) USB
previous/next track track number/track scan random play
directory (CD-MP3 inserted) list
1 to 250/* previous/next repeat help/what can I say/cancel
changer previous/next track track number/track scan repeat random play previous/next disc disc number list
1 to 20/* 1 to 5/6/*
call/guide to "Pre-recorded description"
telephone last number voice box voice mail directory
"Pre-recorded description"
message display read directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume zoom in/out view
* destination vehicle
t r a f fi c i n f o display read
display audio telephone trip computer Navigation air conditioning
previous/next stop delete yes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancel for all level 1, 2 or *
VOICE COMMANDS
Page 235 of 284
211
1
2
2
2
1
1
1
Press the MENU button for more than 2 seconds to access the f o l l o w i n g fl o w c h a r t .
VOICE COMMANDS LIST
Press the Music button several times in succession to access the following settings.
AUTO VOLUME CORRECTION
Each audio source (Radio, CD, MP3, Jukebox, CD changer) has its own separate settings.
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
LOUDNESS CORRECTION TREBLE BASS MUSICAL AMBIENCE
F R - R R B A L A N C E L H - R H B A L A N C E
Page 274 of 284
251
04
11
22
33
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Au2.5 Audio Layer 3, i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f i s a n a u d i o c o m p r e s s i o n s t a n d a r d w h i c h p e r m i t s t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g I n o r d e r t o b e a b l e t o p l a y a r e c o r d e d C D R o r C D R W , w h e n r e c o r d i n g i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t . i t i s p r e f e r a b l e t o s e l e c t s t a n d a r d s I S O 9 6 6 0 l e v e l 1 . 2 o r J o l i e t . If the disc is recorded in another format, it may not be pt be played correctly. I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d I t i s r e c o m m e n d e d t h a t t h e s a m e r e c o r d i n g s t a n d a r d i s a l w a y s u s e d f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) for optimum sound quality. I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s I n t h e p a r t i c u l a r c a s e o f a m u l t i - s e s s i o n C D , t h e J o l i e t s t a n d a r d i s recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n " . m p 3 " w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e w i t h a s a m p l i n g r a t e o f 2 2 . 0 5 K H z o r 4 4 . 1 K H z . N o o t h e r t y p e o f fi l e (.wma, .mp4, .m3u...) can be played.
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s w i t h o u t u s i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g o r d i s p l a y i n g problems.
MP3 CD
INFORMATION AND ADVICE
AUDIO
I n s e r t t h e C D s i n a m u l t i - s l o t c h a n g e r one by one. O n a s i n g l e s l o t c h a n g e r , p r e s s LOAD, select the number of the CD, then insert the CD, or press and hold LOAD and insert the CDs one by one. Press the SOURCE button several times in succession and select CD CHANGER.
Press one of the buttons on t h e n u m e r i c k e y p a d t o s e l e c t t h e c o r r e s p o n d i n g C D .
Press one of the buttons to select a t r a c k o n t h e C D . Press and hold one of the buttons for fast forwards or rewind play.
PLAYING A CD
* a c c o r d i n g t o a v a i l a b i l i t y o n t h e v e h i c l e .
AUDIO/MP3 CD CHANGER *
E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m . E m p t y C D s a r e n o t r e c o g n i s e d a n d m a y d a m a g e t h e s y s t e m .
Page 281 of 284
258
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
SCREEN MENU MAP
MAIN FUNCTION
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
CHOICE A Choice A1 Choice A2 CHOICE B...
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
P r e s s t h e O K d i a l f o r a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e s c r e e n :
monochrome A monochrome C
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)