CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

IV
89
DURYS IR GAUBTAI

Atrakinimas


)
Vėl paspauskite šį mygtuką ir at-
rakinkite automobilį.
Raudona mygtuko lemputė užgęsta.
Jei automobilis paprastai ar supe-
ružraktu užrakintas iš išorės, raudo-
na lemputė mirksi, o šis mygtukas
neveikia.


)
Tokiu atveju norėdami atrakinti
naudokitės raktu arba nuotoli-
niu valdymu.












Automatinis centrinis
užrakinimas
Ši sistema automatiškai užrakina
duris, bagažinę ir galinį stiklą auto-
mobiliui važiuojant.
Jūs galite šią funkciją įjungti ar iš-
jungti.

Užrakinimas
Greičiui esant didesniam kaip 10 km/h,
durys, bagažinė ir galinis stiklas užsira-
kina automatiškai.
Atrakinimas


)
Jei norite trumpam atrakinti au-
tomobilį, kai jis važiuoja didesniu
kaip 10 km/h greičiu, paspauski-
te šį mygtuką.


Įjungus kontaktą:

Išjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Išjungus funkciją daugiafunkciniame
ekrane pasirodo pranešimas.








Atsarginiai būdai

Įrenginys skirtas užrakinti ar atrakin-
ti duris mechaniniu būdu, sugedus
akumuliatoriui arba centriniam už-
raktui.
Vairuotojo durų užrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį į
dešinę.


Vairuotojo durų atrakinimas


)
Įkiškite raktą į spyną, pasukite jį į
kairę.


Priekinių ir galinių keleivio durų
užrakinimas


)
Įkiškite raktą į užraktą, esantį ant
durų briaunos, ir pasukite aštun-
tadalį apsukimo
į dešinę.


Priekinių ir galinių keleivio durų
atrakinimas


)
Patraukite vidinę dur
ų atidarymo
rankeną.

Jei kurios nors durys atdaros, arba
neuždaryta bagažinė ar galinis sti-
klas, automatinis centrinis užraktas
neveikia. Įjungimas


)
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes šį mygtuką.
Įjungus funkciją daugiafunkciniame
ekrane pasirodo pranešimas. Kai nustoja veikti centrinis užraktas,
būtina atjungti akumuliatorių, kad
būtų galima užrakinti bagažinę ir taip
garantuoti, jog visas automobilis bus
užrakintas.

IV
90
DURYS IR GAUBTAI
BAGAŽINĖ



)
Atrakinę visą automobilį nuotoli-
niu valdymu arba raktu, galiniam
stiklui esant uždarytam, patrau-
kite rankenėlę 1
ir atidarykite ba-
gažinės gaubtą.



)
Nuleiskite bagažinės gaubtą
pasinaudodami viena iš dviejų
suėmimo vietų 3
, esančių ant
bagažinės vidaus apmušalų.

- veikiant varikliui
užsi-
dega ši kontrolinė lempu-
tė ir kelioms sekundėms
daugiafunkciniame ekra-
ne pasirodo pranešimas,

- automobiliui važiuojant
(kai grei-
tis didesnis kaip 10 km/h) užside-
ga ši kontrolinė lemputė, įsijungia
garsinis signalizatorius, o daugia-
funkciniame ekrane kelioms se-
kundėms pasirodo pranešimas.
Kai bagažinės gaubtas yra ne iki
galo uždarytas:
GALINIS STIKLAS
Pro šį stiklą jūs galite lengviau pa-
tekti į bagažinę, net jei automobilis
stovi arti prie sienos arba kito auto-
mobilio.

Uždarymas



)
Nuleiskite galinį stiklą prilaikydami
už valytuvo koto ir uždarykite jį.
Kai galinis stiklas yra ne iki galo už-
darytas:


- veikiant varikliui
užsi-
dega ši kontrolinė lempu-
tė ir kelioms sekundėms
daugiafunkciniame ekra-
ne pasirodo pranešimas,

- automobiliui važiuojant
(kai grei-
tis didesnis kaip 10 km/h) užsidega
ši kontrolinė lemputė, įsijungia gar-
sinis signalizatorius, o daugiafunkci-
niame ekrane kelioms sekundėms
pasirodo pranešimas.
Bagažinė ir galinis stiklas negali
būti atidaryti vienu metu. Atidarę galinį stiklą jūs galite patekti
į bagažinę pakėlę galinę lentynėlę,
pasinaudodami ant jos esančiu lie-
žuvėliu ("C4 Picasso").


)
Atrakinę visą automobilį nuotoli-
niu valdymu arba raktu, bagaži-
nei esant uždarytai, paspauskite
rankenėlę 2
ir atidarykite galinį
stikl
ą naudodamiesi stiklo valy-
tuvo kotu 4
.
)
Įveikę bagažinės gaubto keltuvų
pasipriešinimą paleiskite gaubtą
ir jis užsidarys pats (nereikia jo
stumti arba prilaikyti).


Atidarymas

Atidarymas

Uždarymas

IV
91
DURYS IR GAUBTAI






Pagalbinis užraktas

Įtaisas, kuriuo sugedus centriniam
užraktui arba akumuliatoriui galima
mechaniškai atrakinti bagažinę.

Atrakinimas


)
Atlenkite galines sėdynes, kad
galėtumėte pasiekti spyną iš ba-
gažinės vidaus.

)
Įkiškite mažą atsuktuvą į spynos
skylutę A
, kad galėtumėte atra-
kinti bagažinę.

)
Paspauskite į kairę baltą detalę,
esančią spynelės viduje, ir atra-
kinsite bagažinę.


PANORAMINIS STIKLINIS
STOGAS
Jis turi elektra valdomą užtamsinimo
užuolaidėlę.


Stogo užuolaidos
atidengimas


)
Pasukus jungiklį B
užuolaida ati-
traukiama iki pageidaujamos pa-
dėties (padėtys 1
- 9
).



Stogo užuolaidos uždegimas



)
Norėdami uždengti užuolaidą
pasukite jungiklį B
į padėtį 0
.

Rekomendacijos



- Stogo užuolaidą galima uždeng-
ti laikant nuspaustą ilgiau kaip
dvi sekundes nuotolinio valdy-
mo pulto užrakinimo mygtuką (ši
funkcija yra naudinga, pavyzdžiui,
paliekant automobilį saulėtoje
aikštelėje).

- Grįžus į automobilį užuolaida
grąžinama į prieš tai buvusią pa-
dėtį paspaudus jungiklį B
.



Apsauga nuo suspaudimo

Stogo užuolaida turi nuo privėrimo
saugančią funkciją.
Jei uždsidarydama užuolaida sutin-
ka kliūtį, ji sustoja ir lengvai grįžta
atgal.
Jeigu užuolaidos judėjimo metu arba
iškart po to buvo išsikrovęs arba at-
jungtas akumuliatorius, jūs turite nu-
statyti į pradinę padėtį jos apsaugos
nuo suspaudimo funkciją:


)
uždenkite iki galo užuolaidą,

)
dar palaikykite paspaudę mygtu-
ką B
maždaug dvi sekundes.

IV
92
DURYS IR GAUBTAI
DEGALŲ BAKAS

Degalų bako talpa: apytiksliai
60 litrų.



Minimalus degalų lygis

Kai pasiekiamas minimalus
degalų lygis, prietaisų sky-
delyje užsidega ši lemputė,
kartu įsijungia garsinis si-
gnalizatorius ir pasirodo pranešimas
daugiafunkciniame ekrane.
Kai lemputė užsidega pirmąjį kartą,
bake jums lieka apytiksliai 7 litrai

degalų.
Kol nėra pripilamas pakankamas de-
galų kiekis, ši lemputė užsidega kie-
kvieną kartą įjungus kontaktą, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas. Priklausomai
nuo modifi kacijos, šis garsinis si-
gnalas ir pranešimas yra kartojami
tuo dažniau, kuo labiau degalų lygis
artėja prie " 0
".
Būtinai pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų. Ant vidinės liuko pusės priklijuotoje
etiketėje jums nurodoma, kokio tipo
degalus reikia naudoti jūsų automo-
biliui, priklausomai nuo variklio tipo.
Tam, kad degalų matuoklis imtų ma-
tuoti degalų kiekį
, turi būti pripilta ne
mažiau kaip 5 litrai degalų.


Degalų pripildymas


Jei pilate pilną baką, nepilkite
daugiau, negu trečią kartą išsi-
jungs pistoletas; antraip gali at-
sirasti sutrikimų.






Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai vari-
klis yra išsijungęs STOP būdu; bū-
tinai išjunkite kontaktą raktu. Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti oro išleidimo garsas. Šis
normalus reiškinys atsiranda dėl de-
galų tiekimo sistemos sandarumo ir
dėl to susidarančio slėgio.


)
Palaikykite paspaudę mygtuką A
,
esantį ant jungiklių skydelio kai-
rėje priekinio skydo pusėje, kol
išgirsite, kaip degalų bako dang-
telis atsidaro automatiškai.
Išjungus kontaktą šis jungiklis
lieka veikti kelias minutes. Jei
reikia, vėl įjunkite kontaktą, kad
jungiklis imtų veikti.

)
Parinkite jūsų automobilio vari-
kliui tinkamų degal
ų pistoletą.

)
Įstatykite pistoletą taip, kad jis
nuspaustų metalinę sklendę B
.

)
Prieš pradėdami pilti degalus
pistoletą įstatykite iki atramos
(kitaip galite apsitaškyti).

)
Laikykite jį tokioje padėtyje tol,
kol užbaigsite pilti degalus.

)
Paspauskite degalų bako dang-
telį, kad jį uždarytumėte.

IV
93
DURYS IR GAUBTAI
Jūsų automobilyje yra montuojamas
katalizatorius, kuris sumažina nuo-
dingų medžiagų kiekį išmetamosio-
se dujose.

Benzininiams varikliams būtina
naudoti degalus be švino.

Pripylimo kaklelio skylė yra siaures-
nė, todėl galima įstatyti tik degalų be
švino pistoletą.

Įpylus jūsų automobiliui netinka-
mų degalų, baką būtina ištuštinti
prieš užvedant variklį.












Benzininių variklių
naudojamų degalų kokybė











Dyzelinių variklių naudojamų
degalų kokybė


Degalų tiekimo nutraukimas

Jūsų automobilyje yra įrengtas ap-
sauginis mechanizmas, kuris smū-
gio metu nutraukia degalų tiekimą.
Benzininiai varikliai yra visiškai pritai-
kyti naudoti benzino ir biodegalų mišinį
E10 arba E24 (turintį 10 % arba 24 %
etanolio), atitinkantį Europos Sąjungos
standartus EN 228 ir EN 15376.
Biodegalus E85 (turinčius 85 % eta-
nolio) galima naudoti išimtinai tik
automobiliams, pritaikytiems šiai de-
galų rūšiai (automobiliams "BioFlex").
Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Sąjungos standartą EN 15293.
Tik Brazilijoje pardavinėjami speci-
aliai pritaikyti automobiliai, galintys
važinėti biodegalais, turinčiais 100 %
etanolio (degalų tipas E100).

Dyzeliniai varikliai yra visiškai pritai-
kyti naudoti biodegalus, atitinkan-
čius esamus ir būsimus Europos
Sąjungos standartus (dyzeliną, ati-
tinkantį standartą EN 590, sumaišytą
su biodyzelinu, atitinkančiu standar-
tą EN 14214), kurie gali būti pardavi-
nėjami degalinėse (galimos nuo 0 iki
7 % metilo esterio ir riebiųjų rūgšč
ių
priemaišos).
Kai kuriems dyzeliniams varikliams
galima naudoti biodegalus B30; ta-
čiau naudojant šiuos degalus turi būti
griežtai laikomasi ypatingų sąlygų
techninės priežiūros plano. Kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba kva-
lifi kuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius
(bio)degalus (augalinės arba gyvu-
linės kilmės grynus arba atskiestus
aliejus, naminės gamybos degalus
ir pan.) yra kategoriškai draudžiama
(kyla pavojus sugadinti variklį ir de-
galų tiekimo sistemą).

V
94
MATOMUMAS
IŠORINIO APŠVIETIMO JUNGIKLIAI
Jais įjungiami ir perjungiami įvairūs
priekiniai ir galiniai žibintai, garan-
tuojantys automobilio apšvietimą.


Pagrindinis apšvietimas

Įvairūs priekiniai ir galiniai auto-
mobilio žibintai yra skirti tam, kad
palaipsniui pritaikytų vairuotojui ma-
tomumą, priklausomai nuo oro ir eis-
mo sąlygų:


- stovėjimo šviesų žibintai, kad
automobilis būtų matomas,

- artimųjų šviesų žibintai, kad būtų
matomas kelias neakinant kitų
vairuotojų,

- tolimųjų šviesų žibintai, kad būtų
gerai matomas laisvas kelias.



Papildomas apšvietimas

Kiti žibintai yra skirti naudotis ypatin-
gomis vairavimo sąlygomis:


- galinis rūko žibintas, kad auto-
mobilis būtų matomas iš toli,

- priekiniai rūko šviesų žibintai,
kad būtų geresnis matomumas,

- kryptiniai žibintai, kad būtų mato-
mas kelias posūkiuose,

- dienos šviesų žibintai, kad auto-
mobilis būtų matomas dieną.



Suprogramavimas

Priklausomai nuo pasirinktų funkcijų
taip pat yra galimi įvairūs automati-
nio apšvietimo valdymo būdai:


- palydimasis apšvietimas,

- automatinis šviesų įsijungimas,

- kryptinis apšvietimas.



Rankinio įjungimo jungikliai

Šviesos išjungtos.





Automatinis šviesų įsijungimas.
Įjungtos stovėjimo šviesos.
Įjungtos artimosios arba
tolimosios šviesos.

B.
Šviesų perjungimo rankenėlė:
patraukite ją į save ir perjungsite
artimąsias/tolimąsias šviesas.
Kai šviesos išjungtos arba įjungtos
stovėjimo šviesos, vairuotojas gali
tiesiogiai įjungti tolimąsias šviesas
(šviesų signalą), kurios švies tol, kol
jis laikys patrauktą rankenėlę.


Rodmenys

Prietaisų skydelyje deganti atitinka-
ma kontrolinė lemputė rodo įjungtas
pasirinktas šviesas. Šviesas tiesiogiai įjungia vairuoto-
jas, naudodamasis žiedu A
ir ranke-
nėle B
.
A.
Pagrindinio apšvietimo įjungimo
žiedas: pasukite jį, kad norimas
ženkliukas atsidurtų priešais
žymą.

V
95
MATOMUMAS









C.
Rūko žibintų įjungimo žiedas.
Jie veikia kartu su stovėjimo žibin-
tais, ir artimosiomis bei tolimosiomis
šviesomis.


- 1-asis spustelėjimas į priekį:
įjungiamas galinis rūko žibintas.


-
1-asis spustelėjimas atgal: galinis
rūko žibintas išjungiamas.


- 1-asis spustelėjimas į priekį: įjun-
giami priekiniai rūko žibintai.


-
2-asis spustelėjimas į priekį:
įjungiami galiniai rūko žibintai.

-
1-asis spustelėjimas atgal: galiniai
rūko žibintai išjungiami.

-
2-asis spustelėjimas atgal: prie-
kiniai rūko žibintai išjungiami.



Modelis tik su galiniu rūko
žibintu
Modelis su priekiniais ir
galiniais rūko žibintais






Negaliama naudoti priekinių ir ga-
linių rūko žibintų giedru ar lietingu
metu, dieną ar naktį nesant rūkui.
Tokiu atveju jų spindulys akina ki-
tus vairuotojus. Rūko žibintus ga-
lima naudoti tik esant rūkui arba
sningant.
Važiuojant tokiomis oro sąlygomis
jums tenka įjungti rūko šviesų ži-
bintus ir artimąsias šviesas ranki-
niu būdu, nes šviesos jutiklis gali
nustatyti pakankamą apšvietimą.
Nepamirškite išjungti priekinių rūko
prožektorių ir galinio rūko žibinto,
kai jie nebėra būtini.

Šviesų išsijungimas išjungus
uždegimo kontaktą

Išjungus uždegimo kontaktą visos
šviesos iškart išsijungia, išskyrus arti-
mąsias šviesas, kai yra įjungta automa-
tinė palydimojo apšvietimo funkcija.

Esant tam tikroms oro sąlygoms
(žema temperatūra, drėgnas oras)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali
aprasoti iš vidaus, - tai normalus
reiškinys; aprasojimas išnyksta
praėjus kelioms minutėms po švie-
sų įjungimo.

Šviesų įjungimas išjungus
uždegimo kontaktą

Tam, kad apšvietimo jungiklis vėl imtų
veikti, pasukite žiedą A
į išjungtų šviesų
padėtį "0"
, po to įjunkite norimą padėtį.
Atidarius vairuoto duris laikinai įsijun-
giantis garsinis signalizatorius jums
primins, kad šviesos liko degti.
Visas apšvietimas, išskyrus stovėjimo
šviesas, išsijungs automatiškai po tam
tikro laiko, kuris priklauso nuo akumu-
liatoriaus įkrovos lygio (kai įsijungs
energijos ekonomijos režimas).

V
96
MATOMUMAS






Dienos šviesos

Dienos šviesos yra privalomos pa-
gal kai kurių šalių eismo taisykles,
jos automatiškai įsijungia užvedus
variklį ir garantuoja geresnį automo-
bilio matomumą.







Ranka įjungiamas
palydimasis apšvietimas
Tai laikinas įjungtų artimųjų šviesų
žibintų išlaikymas išjungus automo-
bilio kontaktą, palengvinantis vairuo-
tojui išėjimą iš neapšviestos vietos.

Funkcijos įjungimas


)
Išjungę kontaktą spustelėkite
šviesų signalą apšvietimo jungi-
kliu B
.

)
Antrą kartą paspaudus šviesų
signalą funkcija išjungiama.


Išsijungimas
Ranka įjungiamas palydimasis ap-
švietimas išsijungia automatiškai po
nustatyto laiko.
Rankiniu būdu įjungti palydimąjį ap-
švietimą taip pat galima naudojantis
nuotolinio valdymo apšvietimo myg-
tuku (žr. skyrių "Durys ir gaubtai",
§ "Raktas su nuotoliniu valdymu").
Ši funkcija veikia taip:


- šalyse, kur eismo taisyklės to
reikalauja,
užsidega artimųjų šviesų žibintai
kartu su stovė
jimo šviesų žibintais
ir numerio ženklo apšvietimu.

- kitose šalyse, kuriose parduoda-
mas automobilis,
užsidega tam skirtos diodinės
šviesos.

Valdymo pultas (daugiafunkcinis
ekranas, oro kondicionieriaus sky-
delis ir kt.) neapšviečiami, nebent
persijungiama į naktinį režimą arba
šviesos įjungiamos ranka ar auto-
matiškai.











Diodinės šviesos

Jos įsijungia užvedus automobilio
variklį.
Priklausomai nuo šalies, kurioje par-
duodamas automobilis, šios šviesos
atlieka tokias funkcijas:


- dienos šviesų - dieną ir stovėjimo
žibintų - naktį,
arba


- stovėjimo žibintų dieną ir naktį.
Kai yra įrengti diodiniai žibintai, kai-
trinės stovėjimo žibintų lemputės
priekiniuose optiniuose blokuose
būna atjungtos.
Šis apšvietimas įjungiamas ir išjun-
giamas naudojantis jūsų automobi-
lio nustatymų meniu. Ši funkcija gali būti įjungta arba iš-
jungta, naudojantis automobilio nu-
statymų meniu.

V
97
MATOMUMAS









Automatinis šviesų
įsijungimas

Esant silpnam išorės apšvietimui
suveikia šviesos jutiklis ir automatiš-
kai, be vairuotojo įsikišimo, užside-
ga numerio ženklo, stovėjimo šviesų
ir artimųjų šviesų žibintai. Jie taip
pat gali užsidegti pradėjus lyti, tuo
pat metu, kai įsijungia automatiniai
priekinio stiklo valytuvai.
Sustiprėjus apšvietimui arba išjun-
gus valytuvus žibintai automatiškai
išsijungia.

Įjungimas


)
Pasukite žiedą A
į padė-
tį "AUTO"
. Įsijungus funkcijai
ekrane pasirodo pranešimas.


Išjungimas


)
Pasukite žiedą A
į kitą padėtį
negu "AUTO"
. Išjungus funkciją
ekrane pasirodo pranešimas.


Veikimo sutrikimai
Kai atsiranda šviesos jutiklio sutri-
kimų, šviesos įsijungia ir pasirodo
pranešimas ekrane, taip pat įsijun-
gia garsinis signalizatorius.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifi kuot
ą remonto dirbtuvę.


Automatinis palydimasis
apšvietimas
Kai veikia automatinio šviesų įsi-
jungimo funkcija, išjungus kontaktą
esant silpnam išorės apšvietimui
automatiškai užsidega stovėjimo,
artimųjų šviesų ir numerio ženklo
apšvietimo žibintai.
Esant rūkui arba sningant apšvieti-
mo jutiklis gali nustatyti pakankamą
apšvietimą. Tokiu atveju šviesos
automatiškai neįsijungs.
Neuždenkite šviesos jutiklio, su-
jungto su lietaus jutikliu, įrengtu
priekinio stiklo viduryje, už vidinio
galinio vaizdo veidrodžio; tokiu
atveju su juo susietos funkcijos ne-
bebus valdomos.

Suprogramavimas
Palydimojo apšvietimo įjungimo ir
trukmės parametrai yra nustatomi iš
automobilio nustatymų meniu.
Kai automobilis turi vienspalvį ekra-
ną A, trukmė lieka vienoda.

V
98
MATOMUMAS
ŽIBINTŲ AUTOMATINIS ŲŲ
REGULIAVIMAS
Tam, kad nebūtų akinami kiti eismo
dalyviai, ši sistema automobiliui sto-
vint automatiškai reguliuoja ksenono
žibintų spindulio aukštį, priklausomai
nuo automobilio įkrovos.
Atsiradus sutrikimų ši
kontrolinė lemputė už-
sidega prietaisų sky-
delyje, kartu įsijungia
garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas ekrane.
Tokiu atveju sistema nustato jūsų
šviesų spindulio aukštį į žemutinę
padėtį.
Nelieskite ksenono lempučių.
Kreipkitės į CITROËN tinklo at-
stovybę arba kvalifi kuotą remonto
dirbtuvę.
REGULIAVIMAS

Tam, kad šviesos neakintų kitų eis-
mo dalyvių, turi būti reguliuojamas
halogeninių žibintų spindulio aukštis
pagal automobilio įkrovą. Tam tikslui
sukite į atitinkamą padėtį rankenėlę,
esančią po priekiniu skydu, kairėje
nuo vairuotojo:

0.
1 arba 2 keleiviai priekinėse
sėdynėse

-.
3 keleiviai.

1.
4-7 keleiviai.

-.
Tarpinė padėtis.

2.

4-7 keleiviai + maksimali leistina
įkrova.

-.
Tarpinė padėtis.

3.

Vairuotojas + maksimali leistina
įkrova.
Pradinė reguliavimo padėtis - "0".

IŠORINIAI ŠONINIAI
ŠVIESTUVAI

Naudojimasis

Šoniniai šviestuvai laikinai įsijungia:


- atrakinus automobilį,

- paspaudus apšvietimo mygtuką
nuotolinio valdymo pultelyje,

- kartu su automatiniu palydimuo-
ju apšvietimu, išjungus kontaktą,

- ištraukus raktą iš kontakto spy-
nelės,

- atidarius duris,

- įjungus automobilio paieškos
funkciją nuotoliniu valdymu.