bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

II
48
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI

Pavojaus signalų registras
Jame yra surinkti veikiantys pavo-
jaus pranešimai, kurie gali būti pa-
eiliui parodyti daugiafunkciniame
ekrane.


Garso funkcijos
Automobilio
kompiuteris
Telefonas (laisvų
rankų įranga)

Jūs galite sužinoti informaciją apie
automobilio būseną.
Kai yra įjungta automagnetola, jūs
galite įjungti arba išjungti radijo
funkcijas (stočių sekimą RDS, būdą
REG, radijo tekstą), taip pat CD gro-
tuvo arba keitiklio funkcijas (pradžių
perklausą, atsitiktinę grojimo tvarką,
CD pakartojimą).
Norėdami išsamiau sužinoti apie ra-
diją su CD grotuvu skaitykite dalies
"Garso ir telematikos įranga" skyrių
"Automagnetola". Kai yra įjungta automagnetola, jūs
galite tvarkyti laisvų rankų įrangos
"Bluetooth" parametrus (supora-
vimą), peržvelgti įvairias telefonų
knygeles (skambučių registrą, pas-
laugas ir kt.) ir valdyti ryšį ("pakelti
arba padėti ragelį", priimti dvigubą
skambutį, į
jungti konfi dencialų būdą
ir kt.).
Norėdami išsamiau sužinoti apie
telefoną skaitykite dalies "Garso
ir telematikos įranga" skyrių Auto-
magnetola.
Funkcijų būsena
Šia funkcija galima atlikti automobilio
įrangos būklės patikrinimą (įjungta,
išjungta, sugedusi).

Atstumo iki kelionės tikslo
įvedimas
Jūs galite įvesti atstumo iki galutinio
kelionės tikslo duomenis.

XI
198
PRAKTINĖ INFORMACIJA


Saugikliai po priekiniu skydu


Saugiklių vieta


)
Atsukite varžtą ¼ apsukimo ir
nulenkite saugiklių dėžutę.

Saugiklių lentelė





Saugiklio Nr.




Laidumas



Funkcijos




F1



15 A

Galinio stiklo valytuvas.


F2



30 A

Užrakinimo ir atrakinimo sistemos korpusas (-).


F3



5 A

Oro pagalvės ir pirotechniniai įtempikliai.


F4



10 A

Multimedija, elektrochrominis veidrodis, dalelių
fi ltras, diagnostikos jungtis, oro kondicionierius,
žibintų aukščio rankinis reguliavimas.


F5



30 A

Priekinių langų kėlikliai, priekinių durų elektronikos
blokas, stiklinis panoraminis stogas.


F6



30 A

Galinių langų kėlikliai.


F7



5 A



Salono apšvietimas, kondicionuojama daiktadėžė, radijas.



F8



20 A

Daugiafunkcinis ekranas, radijas, jungikliai ant
vairo, multimedija, padangų slėgio nustatymas,
signalizacija, priekabos prikabinimo įtaisas.


F9



30 A

Multimedija, 12 V elektros lizdas priekyje,
žibintuvėlis bagažinėje, radijas.


F10



15 A

Pakabos aukščio korektorius.


F11



15 A

Stabdžių pedalo jungiklis, vairo užraktas.


F12



15 A

Pastatymo pagalba, automatiniai valytuvai ir
apšvietimas, elektrinė keleivio sėdynė, netyčinio
linijos kirtimo signalizatorius, Hi-Fi stiprintuvas,
priekaba.


F13



5 A



Variklio valdymo blokas (BSM), elektrinė vairuotojo sėdynė.



F14



15 A


Oro kondicionierius, laisvų rankų įranga "Bluetooth" ®
, automatinės
pavarų dėžės svirtis, oro pagalvės, prietaisų skydelis.



F15



30 A

Užrakinimas ir atrakinimas.


F16



-

ŠUNTAS.


F17



40 A

Galinis šildomas stiklas.

XI
212
PRAKTINĖ INFORMACIJA

Įrengus automobilyje fi rmos
CITROËN referencinių nuo-
rodų neturinčią įrangą, gali
atsirasti elektroninių jūsų automo-
bilio sistemų sutrikimų ir energijos
sąnaudų perviršis.
Mes dėkojame, kad jūs įsidėmėjo-
te šią pastabą ir siūlome kreiptis į
CITROËN atstovybę, kurioje jums
bus pateiktas rekomenduotų prie-
taisų ir papildomos įrangos asorti-
mentas.

Priklausomai nuo šalyje galiojan-
čių įstatymų, gerai matoma saugos
liemenė, avarinės signalizacijos tri-
kampis, pakeitimui skirtos lempu-
tės ir saugikliai gali būti privalomi
turėti automobilyje.


Multimedija:
laisvų rankų įranga
"Bluetooth", automagnetolos, nešiojama-
sis navigacijos įrenginys, DVD grotuvas,
CD diskas su atnaujintais kartografi niais
duomenimis, Hi-Fi modulis, atbulinės ei-
gos vaizdo kamera, radarų signalizatorius,
USB blokelis, garsiakalbiai, 230 V/50 Hz
elektros lizdas, 230 V/12 V elektros tinklo
adapteris, automobilinė Wifi sistema ir kt.
CITROËN tinklo atstovybėje jūs galite
įsigyti išorės ir vidaus valymo ir prie-
žiūros priemonių, skysčių papildymui
(stiklų ploviklio ir kt.), sunaudojamų
elementų (padangos laikino sutaisymo
medžiagos kasečių ir kt.).

Radijo ryšio siųstuvo įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo
ryšio siųstuvą su išorine antena,
galite kreiptis į CITROËN tinklo
atstovybę, kur gausite informaciją
apie siųstuvų, kurie gali būti su-
montuoti laikantis direktyvos dėl
elektromagnetinių bangų suderina-
mumo automobiliuose (2004/104/
CE), charakteristikas (transliavimo
dažnį, maksimalų siunčiamo signa-
lo stiprumą, antenos padėtį, speci-
fi nes įmontavimo sąlygas).

261
07
1
2
3
4
TELEFONAS "BLUETOOTH"








TELEFONO "BLUETOOTH"
SUJUNGIMAS

Įjunkite telefono "Bluetooth" funkciją.
Paskutinis prieš tai buvęs sujungtas tele
fonassujungiamas automatiškai.
Dėl sau
gumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesioreikalaujančias procedūras - telefono su "Bluetooth" sujungimą susistemos laisvų rankų įranga - būtinai tik automobiliui stovint.

Paspauskite mygtuką MENU,
pasirinkite "Telematics" (telematika), po to "Bluetooth functions" ("Bluetooth"
funkcijos). Ratuko paspaudimu patvirtinkite kiekvieną veiksmą.
Norėdami sužinoti ir pakeisti CITROËN automa
gnetolos telefono
pavadinimą pakartokite 2 etapą, po to pasirinkite "Change
radiophone name" (pakeisti automagnetolos-telefono pavadinimą).


Pasirinkite "Bluetooth activation mode"("Bluetooth" įjungimo būdas), po to "Active and visible" (veikiantis ir matomas). Ratuko
paspaudimu patvirtinkite kiekvieną veiksmą.


Savo telefone pasirinkite CITROËN
automagnetolos telefono pavadinimą. Įveskite
identi
fi kavimo kodą (0000 pagal išankstinį
nustatymą).


Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo
telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono instrukcijos arba telefono
operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis ir funkcijomis jūs galite naudotis.
Geriausią pasiūlą teikiančių mobiliųjų telefonų sąrašą galite rasti tinklo atstovybėje.

262
07TELEFONAS "BLUETOOTH"





TELEFONO "BLUETOOTH"
SUJUNGIMAS

Jei norite pakeisti sujungtą telefoną, iš naujo atlikite etapą 2, po to
pasirinkite "Paired phones list" (sujungtų telefonų sąrašas)ir patvirtinimui paspauskite OK. Pasirodys prieš tai buvusių sujungtų telefonų sąrašas (daugiausia 10). Pasirinkite norimą
telefoną ir patvirtinkite, po to pasirinkite "Connect" (sujungti)
ir ratuko
paspaudimu patvirtinkite.
Jei norite pakeisti identi
fi kavimo kodą, iš naujo atlikite etapą 2,po to pasirinkite "Identifi cation code" (identifi kavimo kodas)ir įrašykite savo pasirinktą kodą.

Skambučių registrą sudaro tik automobilio automagnetola-telefonuskambinti skambučiai.

Kai telefonas bus su
jungtas, sistema galės sinchronizuoti
telefonų knygelę ir skambučių registrą. Iš naujo atlikite 2 etapą,
po to pas
irinkite "Address book synchronisation mode"(telefonų knygelės sinchronizavimo būdas). Pasirinkite norimą sinchronizavimo būdą ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.

Sinchronizavimas gali trukti keletą minučių.

263
07
1
2
4
3
6
5
SKAMBINIMAS TELEFONU

SKAMBINIMAS ADRESATUI


Pasirinkite "Call list" (skambučių registrą) arba "Phone book" (telefonų knygelę) ir paspauskite OK. Pasirinkite norimą numerį ir patvirtinę jį įjungsite skambinimą tuo numeriu.
Paspauskite mygtuką "PAKELTIRAGELĮ" ir įjungsite telefono meniu
nuorodą.
Raidine-skaitmenine klaviatūrasurinkite jūsų adresato telefono
numerį. Pasirinkimą patvirtinkite paspausdami
ratuką.
Paspauskite mygtuką "PAD
ĖTI RAGELĮ" ir išjungsite pokalbį.

Paspauskite mygtuką "PAKELTIRAGELĮ" ir įjungsite skambinimą surinktuoju numeriu.


Norėdami atmesti skambutį paspauskite mygtuką "PADĖTIį
RAGELĮ".

Norėdami priimti skambutį paspauskitemygtuką "PAKELTI RAGELĮ".


SKAMBUČIO PRIĖMIMAS ARBA
ATMETIMAS
Sukite ratuką ir pasirinkite funkciją "Dial" (rinkti numerį).
"Dial"


Jei norite pasirinkti naudojamą telefoną, paspauskite mygtuką MENU, po topasirinkite "Telematics" (telematika), po to "Bluetooth functions" (bluetooth funkcijos), po to "Bluetooth activation mode" ("Bluetooth" įjungimo būdas). Galimi būdai:



- "Deactivated" (išjungtas): naudojamas vidinis telefonas,

- "Activated and visible"
(veikiantis ir matomas): naudojamas telefonas"bluetooth", matomi visi telefonai,
-"Activated and not visible" (veikiantis ir nematomas): naudojamas telefonas
"bluetooth", kiti telefonai nematomi, negalima sujungti naujo telefono.
Palaikykite paspaudę jungiklio prie vairo galą ilgiau kaip 2 sekundes ir įjungsite telefono meniu:
skambučių registrą, telefonų knygelę, balso pašto
dėžutę.

273
ATSAKYMASSPRENDIMAS
Ar skubios pagalbos kvietimas galimas be SIMkortelės?
Kai kurių šalių reglamentas skubios pagalbos kvietimui reikalauja turėti SIM kortelę.
Įdėkite galiojančią SIM kortelę į sistemos liuką.

Neparodomas vietos aukštis. Paleidžiant sistemą GPS gali užtrukti iki 3 minučių, kol bus gautastinkamas signalas iš 4 palydovų.
Palaukite, kol sistema bus visiškai paleista. Patikrinkite, ar GPS naudojasi ne mažiau kaip 4 palydovais (palaikykite paspaudę mygtuką MENU, po to pasirinkite RADIO-TELEPHONE DIAGNOSIS, po to GPS COVERAGE).
Priklausomai nuo geografi nės padėties (tunelio ir pan.) arba oro sąlygų GPS signalo priėmimo galimybės gali kisti.
Šis reiškinys yra normalus. Sistema yrapriklausoma nuo GPS signalo priėmimo sąlygų.

Mano SIM kortelė nėra atpažįstama. Sistema priima 3,3 V SIM korteles, seno tipo SIM kortelės 5 V ir 1,8 Vnėra atpažįstamos.
Kreipkitės į savo telefono tinklo operatorių.

Nepavyksta apskaičiuoti maršruto.
Atmetimo kriterijai galbūt prieštarauja vietos realijoms (pvz., atmetamosautomagistralės su mokesčių punktais važiuojant tokia automagistrale).
Patikrinkite atmetimo kriterijus.

Ilgas laukimo laikasįdėjus CD diską.Įdėjus naują medijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis (sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai trunka keletą sekundžių.
Šis reiškinys yra normalus.

Man nepavyksta prisijungti savo telefono "Bluetooth"funkcija prie sistemos.
Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba telefonasnepatenka į sistemos ryšio lauką.

- Patikrinkite, ar yra įjungta jūsų telefono"Bluetooth" funkcija.


-Patikrinkite, ar telefonas patenka į sistemos ryšio lauką.

275
"MyWay" yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.
Kai kurios šiame vadove apraš
ytos funkcijos pasirodys
metų laikotarpiu.
"MyWay"

Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui stovint.
Kai
yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema "MyWay" išsijungia pradėjus
veikti energijos ekonomijos režimui.

AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA/TELEFONAS "BLUETOOTH"
EUROPOS GPS SD KORTELĖJE


01 Pirmieji žingsniai
TURINYS

02 Prie vairo įrengti jungikliai

03 Pagrindinės funkcijos

04 Navigacija ir orientavimas

05 Kelių eismo informacija

06 Radijas

07 Muzikiniai medijos grotuvai

08 Telefonas "Bluetooth"

09 Nustatymai

10 Ekrano padėčių medis p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Dažnai kylantys klausimai p. 276
277
278
281
289
291
292
295
298
299
303

295
08
1
2
3
4
TELEFONAS "BLUETOOTH"
*
Telefono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo
naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis
ir funkcijomis jūs galite naudotis.
















TELEFONO SUJUNGIMAS/
PIRMASIS PRISIJUNGIMAS



Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos
"MyWay" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovint ir esant įjungtam kontaktui.

Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite,
kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi"(skaitykite telefono instrukciją). Įveskite tele
fono autentifi kavimo kodą. Įvedimui
skirtas kodas yra rodomas sistemos ekrane.
Kai kurie tele
fonai siūlo automatiškai susijungtikaskart įjungus kontaktą.
Sujungimą patvirtina pranešimas.

Norėdami pakeisti sujungtą tele
foną paspauskite mygtuką PHONE, po topasirinkite "Phone Menu" (telefono meniu) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.

Kai telefonas sujungiamas, sistema "MyWay" gali sinchronizuoti adresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimasjg , y yg
gali trukti keletą minučių
* .
Sujungimas gali būti pradėtas ir iš paties telefono (skaitykite
telefono instrukciją). Norėdami gauti daugiau in
formacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.
Paspauskite mygtuką PH
ONE.
Norėdami telefoną sujungti pirm
ą
kartą, pasirinkite funkciją "Search
phone" (ieškoti telefono) ir ratukopaspaudimu patvirtinkite. Po topasirinkite telefono pavadinimą.
Search
phone

296
08
1
2
2
1
*

Te l efono teikiamos paslaugos priklauso nuo tinklo, SIM kortelės ir nuo naudojamo telefono aparato su "Bluetooth" funkcija. Iš savo telefono
instrukcijos arba telefono operatoriaus sužinokite, kokiomis paslaugomis
ir funkcijomis jūs galite naudotis.
TELEFONAS "BLUETOOTH"
















TELEFONO SUJUNGIMAS

Dėl saugumo ir dėl to, kad šios procedūros reikalauja sutelkto
vairuotojo dėmesio, telefono su "Bluetooth" sujungimas su sistemos"MyWay" laisvų rankų įranga turi būti atliekamas automobiliuistovint ir esant įjungtam kontaktui.
Įjunkite tele
fono "Bluetooth" funkciją ir patikrinkite,kad būtų įjungta funkcija "gali aptikti visi" (skaitykite telefono instrukciją).
Paskutinis prieš tai buvęs sujungtas telefonas
su
jungiamas automatiškai.
Sujungimą patvirtina pranešimas.Jei norite pakeisti tele
foną, kai jis jauyra sujungtas, paspauskite mygtuką
PHONE, po to pasirinkite "PhoneMenu" (telefono meniu) ir ratuko
paspaudimu patvirtinkite.

Kai telefonas sujungiamas, sistema "MyWay" gali sinchronizuotiadresų knygelės ir skambučių registro duomenis. Šis sinchronizavimas jg , y yg
gali trukti keletą minučių *
.

Dau
giafunkciniame ekrane pasirodys pirmiau buvusių sujungtų
telefonų sąrašas (daugiausia 4). Norėdami iš naujo sujungti
pasirinkite norimą telefoną. Norėdami gauti daugiau in
formacijos (apie suderinamumą,
papildomą pagalbą ir kt.) prisijunkite prie tinklalapio www.citroen.lt.

Paspauskite mygtuką PH
ONE. Pasirinkite
funkciją "Connect phone"(sujungti telefoną). Po to pasirinkite
telefoną ir paspaudimu patvirtinkite.
Connect
phone