radio CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

IX
160
KÖRNING
FAST RATTNAVPANEL

Reglage för farthållare,
fartbegränsare och
parkeringsplatssensor


1.
Aktivering av funktionen
"parkeringsplatssensor".

2.
Val av farthållare eller
fartbegränsare.

3.
Koppla in/ur fartbegränsaren.
Urkoppling/återinkoppling av
farthållaren.

4.
Öka hastigheten/aktivera
farthållaren.

5.
Minska hastigheten/aktivera
farthållaren.



Audiosystemets reglage



A.
Minskning av ljudvolymen.

B.
Ökning av ljudvolymen.

C.
Frekvenssökning uppåt.

D.
Bläddring bland radiostationer i
minnet.

E.
Mute.
(se kapitlet "Audio och telematik").

IX
161
KÖRNING

Reglage för tillvalsfunktioner



1.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

2.
Belysningsreostat för förarplatsen.

3.
Starta röstigenkänningen (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

4.
Knapp för personliga inställningar:


- tändning/släckning av taklam-
pan eller

- bildiagnos.
Tryck i mer än två sekunder
på detta reglage för att visa in-
ställningsmenyn.

5.
Återcirculation av luft.



Multifunktionsdisplayens
reglage


A.
Välj vilken information som ska
visas på displayens högra del
(bilradio, färddator, navigering/
vägvisning etc.).
Multifunktionsdisplay A: ur-/in-
koppling av funktioner och val av
egna inställningar.

B.
Öppna huvudmenyn * .

C.
Godkänn en vald funktion eller
ett ändrat värde.
Ta emot/avsluta samtal (se ka-
pitlet "Audio och telematik").

D.
Bläddra i multifunktionsdisplayen.

E.
Avbryt pågående åtgärd eller gå
tillbaka till föregående visning.


*
I enlighet med vissa nationella
bestämmelser kopplas reglaget
"Menu" ur under färd.

XI
198
PRAKTISK INFORMATION

Säkringar under
instrumentbrädan

Så här kommer du åt säkringarna


)
Lossa skruven en kvarts varv
och fäll ned boxen.

Säkringstabell



Säkring nr



Ampere

tal



Funktioner




F1



15 A

Torkare bak.


F2



30 A

Jord för låsning och upplåsning.


F3



5 A

Airbag och pyrotekniska bältessträckare.


F4



10 A

Multimedia, bländningsskyddad backspegel,
partikelfi lter, diagnosuttag, luftkonditionering,
manuell strålkastarinställning.


F5



30 A



Fönsterhissar fram, elektronikpanel i framdörr, panoramaglastak.



F6



30 A

Fönsterhissar bak.


F7



5 A

Belysning taklampor, handskfack med kylning, bilradio.


F8



20 A

Multifunktionsdisplay, bilradio, rattreglage,
multimedia, däcktrycksvarnare, larm, släpvagn.


F9



30 A

Multimedia, 12 V-uttag fram, portabel lampa i
bagageutrymmet, bilradio.


F10



15 A

Reglering av vagnhöjd (fjädring).


F11



15 A

Bromskontakt, tändningslås.


F12



15 A

Parkeringshjälp, automatiska torkare
och belysning, elstyrt passagerarsäte,
avåkningsvarnare, förstärkare Hi-Fi, släpvagn.


F13



5 A

Reläbox motor (BSM), elstyrt förarsäte.


F14



15 A

Luftkonditionering, handsfree-sats Bluetooth
®
,
växelväljare automatlåda, airbag, instrumenttavla.


F15



30 A

Låsning och upplåsning.


F16



-

SHUNT.


F17



40 A

Uppvärmning av bakruta.

XI
205
PRAKTISK INFORMATION

Före urkoppling


)
Vidta de åtgärder som krävs för
att komma åt batteriet.

)
Kontrollera att alla öppningsbara
delar - dörrar, baklucka etc. - är
stängda men inte låsta.

)
Kontrollera att tändningen har varit
frånslagen i minst fyra minuter.
Uppladdning


)
Koppla ur pluspolen (+).

)
Följ bruksanvisningen som med-
följer laddaren.

)
Anslut laddarens röda kabel till bat-
teriets pluspol (+) och sedan den
svarta kabeln till minuspolen (-).

)
När uppladdningen är avslutad
ska laddarens kablar kopplas ur
i omvänd ordning.
Uppladdningen ska genom-
föras på en plats med god
ventilation på långt avstånd
från öppna lågor eller gnistkällor,
för att undvika all risk för explosion
eller brand.
Försök inte ladda ett fruset batteri.
Det måste först tinas upp för att
undvika eventuell explosionsrisk.
Om batteriet har varit fruset ska det
undersökas av en CITROËN-verk-
stad eller en annan kvalifi cerad
verkstad, som kan kontrollera att
de interna delarna inte har skadats
samt att behållaren inte har några
sprickor, vilket skulle innebära en
risk för läckage av giftig och frä-
tande syra.



Uppladdning med en
batteriladdare
Om batteriet i din bil är urladdat el-
ler om bilen kommer att stå oanvänd
under lång tid kan du ladda batteriet
med hjälp av en laddare.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad
för att få information om vilka spe-
cifi kationer som ska uppfyllas av
laddaren för att vara lämplig för ditt
bilbatteri.
Vi rekommenderar att batteriet
kopplas ur om bilen ska stå oan-
vänd i över en månad.
Ominitialisering efter
återanslutning

Efter varje återanslutning av batte-
riet ska du slå på tändningen och
vänta i en minut innan bilen startas,
för att de elektroniska systemen ska
hinna initialiseras.
Du kan själv initialisera följande sys-
tem genom att läsa motsvarande
kapitel:


- nyckeln med fjärrkontroll,

- sekventiella elfönsterhissar,

- fördragsgardinen under panora-
maglastaket,

- inställningarna i multifunktions-
displayen,

- bilradions eller det integrerade
navigationssystemets inställningar.
Kontrollera att det inte fi nns några
felmeddelanden och att inga var-
ningslampor tänds när tändningen
slås på igen.
Om det efter dessa åtgärder kvar-
står mindre störningar, ska du råd-
fråga en CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad.

XI
206
PRAKTISK INFORMATION
ENERGISPARLÄGE
System som styr vissa funktioners
användningstid för att garantera att
batteriet bibehåller tillräcklig laddning.
Efter att motorn stängts av kan du
fortfarande använda funktioner som
t.ex. ljud- och telematiksystem, vind-
rutetorkare, halvljus, taklampor etc.
under en sammanlagd tid om högst
trettio minuter.

Aktivering av energisparläge

När denna tid har förfl utit visas ett
meddelande om övergång till ener-
gisparläge på multifunktionsdisplay-
en och de aktiverade funktionerna
övergår till standby-läge.
Om ett telefonsamtal påbörjas i
samma ögonblick, kan det emellertid
fullföljas:


- samtalet kan pågå i 10 minuter
med handsfreesatsen till din bil-
radio eller din MyWay,

- samtalet kan pågå i 10 minuter
med NaviDrive, sedan slår syste-
met över till din telefon beroende
på modell.



Avaktivering av
energisparläge
Dessa funktioner återaktiveras au-
tomatiskt nästa gång bilen används.
För att återgå till dessa funktioner
omedelbart, ska du starta motorn och
låta den gå åtminstone 5 minuter.
Om batteriet är urladdat
startar inte motorn (se mot-
svarande stycke).
Den här tiden kan förkortas kraftigt
om batteriet är dåligt laddat.

XI
212
PRAKTISK INFORMATION
Montering av elektriska ut-
rustningar eller tillbehör
som inte rekommenderas
av CITROËN kan medföra fel på
fordonets elsystem och för hög el-
förbrukning.
Vi ber dig lägga detta på minnet och vi rekommenderar att du kontaktar
din CITROËN-handlare, som kan
presentera lämpliga utrustningar
eller tillbehör.

Beroende på gällande lagstiftning
i varje land kan refl exvästar, var-
ningstrianglar, reservlampor och
reservsäkringar vara obligatoriska
att ha med i fordonet.
"Multimedia":
handsfreesats med
Bluetooth
®, bilradio, separat navi-
gationssystem, DVD-läsare, CD-
skiva för uppdatering av kartor,
HiFi-modul, backningskamera, ra-
darvarnare, USB-box, högtalare,
uttag för 230 V/50 Hz, nätadapter
230 V/12 V, WiFi on board etc. Du hittar också rengörings- och un-
derhållsprodukter (ut- och invän-
diga), vätskor (spolarvätska etc.)
och refi llprodukter (patron med tät-
ningsmedel till satsen för tillfälliga
däckreparationer etc.) i CITROËN-
butikerna.

Installation av radiosändare
Före all eftermontering av radiosän-
dare med utvändig antenn på bilen,
rekommenderar vi att du vänder dig
till din CITROËN-handlare, som kan
förse dig med information om vilka
specifi kationer som måste uppfyllas
(frekvensband, maximal uteffekt,
antennposition, specifi ka installa-
tionsvillkor) av de sändare som kan
monteras, i enlighet med direktivet
för elektromagnetisk kompabilitet
för fordon (2004/104/EG).

231
NaviDrive

NaviDrive har kodats för att endast fungera i din bil.

Av säkerhetsskäl måste föraren utföra inställningarna med bilen stillastående.
Då motorn är avstän
gd kan NaviDrive kopplas bort efter några minuter, för att spara på batteriet.



BILRADIO/MULTIMEDIA/TELEFON
JUKEBOX-FUNKTION (10 Gb)/GPS (EUROPA)


01 Komma igång

02 Röstkommandon och
rattreglage

03 Display och huvudmeny

04 Navigation och vägvisning

05 Trafikinformation

06 Audio/video

07 Telefon

08 Inställningar

09 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
232
233
235
239
249
251
260
264
265
271
INNEHÅLL

232
01

AV/PÅ och
volymreglering.Val av l
judkälla: radio,Jukebox, CD eller externkälla (AUX, om den
ingången har aktiverats i
inställningsmenyn).
Lån
g tryckning: kopieraCD-skivan till hårddisken.
Va l av
radiobanden
FM1, FM2,
FMast eller AM.
Avbr
yter pågående åtgärd.
Lång tryckning:
återgång till denaktuella funktionen
Va l av
föregående/nästa
mapp (MP3/USB/Jukebox).
V
älja och godkänna
Inställning av
ljudalternativ: balans
fram/bak, vänster/höger,
loudness, equalizer.
SIM-kortlucka
Visnin
g av lista över lokala radiostationer,
spår på en CD-skiva
eller mappar (MP3/USB/Jukebox).
Lån
g tryckning: uppdatering av lokalaradiostationer.
Visning av huvudmenyn.

Automatisk sökning av högre/lägre frekvenser.
Val av föregående/nästa spår
(MP3/USB/Jukebox)
Lån
g tryckning: snabb tillbaka-/framspolning
Knappsatsför inmatninggenom successiva
tryckningar.


Öppnar menynmed "CITROËN"-pp yy
tjänster.
Sätta på/stän
ga av TA-funktionen (trafi kinfo)
LÂng tryckning: ˆppnar PTY-
funktionen (typ av radioprogram)
Modifi ering av visningen
p displayen.
LÂn
g tryckning:
ominitialisering av
systemet.
LÂn
g tryckning p SOS-
knappen: nˆdsamtal.
Val av visnin
g pÂdisplayen mellanfunktionsl‰gena: TRIP,
TEL, NAV och AUDIO.

233
02
32
15
4
2
1
32
15
4
3
4
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE
1. Ökning av ljudvolymen.
2. Minsknin
g av ljudvolymen.
3. Bortkopplin
g av ljudet.
4. RADI
O:
val av före
gående eller nästa station.
MP
3/JUKEBOX:
val av före
gående eller nästa mapp.
5. RADIO: automatisk frekvenssöknin
g uppåt.
CD/MP3/JUKEBOX:
val av nästa spår.
CD/MP3:
kontinuerli
g tryckning: snabbspolning framåt.


1. Kort tr
yckning:

Aktivering av röstigenkänningen.

2. N
ÄR INGET SAMTAL PÅGÅR:
Lån
g tryckning: telefonmenyn öppnas(telefonbok, samtalslista etc.).
INK
OMMANDE SAMTAL:
Kort tr
yckning för att besvara samtalet,
Lån
g tryckning för att avvisa samtalet.
N
ÄR SAMTAL PÅGÅR:
Kort tr
yckning för att avsluta,
Lång tryckning för att visa telefonmenyn.

3. Personliga inställningar:
Kort tr
yckning: godkänna valet som görs
med ratten.

4. Vri
da:
Bläddra i telefonboken, varnin
gsloggen.

Val av personliga inställningar.1. Visar huvudmen
yn.
2. Val av visad
funktion (TRIP, TEL, NAV eller AUDIO).
3. Avbryt aktuell
funktion
och åter
gå till föregående visning.
4. Navi
gering i menyerna.
5. Bekräftelse av den valda funktionen.

234
02
1
2

RÖSTKOMMANDON
RÖSTKOMMANDON OCH RATTREGLAGE

VISA LISTAN OCH ANVÄNDA RÖSTKOMMANDON
För att visa listan över tillgängliga röstkommandon trycker du påreglaget för röstigenkänning för attstarta funktionen och sedan säger duHELP (HJÄLP) eller kommandot för g
röstigenkänning.
Du kan också tr
ycka länge på knappen MENU och välja funktionen "Voice commands list" (Lista över röstkommandon).
Tr
yck på reglaget för röstigenkänningför att starta funktionen.
Uttala orden ett i ta
get och vänta på
den bekräftande ljudsignalen mellan
varje ord.
Nedanstående lista är fullständi
g.
Voice commands list
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3radiomemoryautostoreprevious/nextlist
1 to 6/*
cd playerJukebox (if activated)USB
previous/next tracktrack number/trackscanrandom play
directory (CD-MP3 inserted)
list
1 to 250/*previous/nextrepeathelp/what can I say/cancel
call/guide to"Pre-recorded description"
telephonelast number
voice boxvoice mail
directory
"Pre-recorded description"
messagedisplayreaddirectory
"Pre-recorded description"
navigationstop/resumezoom in/outview
*destinationvehicle
traffi c infodisplayread
displayaudiotelephonetrip computerNavigationair conditioning
previous/nextstopdeleteyes/no
for all level 1 and 2
* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *